是何种力量驱使丹东，这个相貌丑陋、患有诵读困难、在香槟省农村地区读过幼年时光的人经历了如此剧烈的沉浮？
What drove the ugly and dyslexic Danton, suckled by cows in rural Champagne, to rise and fall so dramatically?
长相漂亮的人通常比相貌平平的人更成功，这也许在某些人看来是丑陋的事实。
Some might consider it an ugly truth that attractive people are often more successful than those less blessed with looks.
毕竟，大多数故事中的人物都分为英俊潇洒的英雄，美丽动人的女子，和相貌丑陋的坏人。
After all, in most stories the characters are divided into heroes that are handsome, women that are beautiful, and bad people that are ugly.
那些使用漂亮角色的充满自信的人选择的约会对象比相貌丑陋所选择的更加漂亮。
People who had used attractive avatars seemed to hang onto some of the self-assurance that came from being handsome, choosing better-looking dates than those who had homely avatars.
在找对象是看重财富还是外表这一由来已久的问题上。18岁至24岁的受访女性中有一半的人称她们愿意嫁给一个相貌丑陋的男子，如果他是百万富翁。
As for that age-old dilemma of whether to marry for wealth or looks, half of the 18-to 24-year-olds questioned said they would marry an ugly man if he were a multimillionaire.
在找对象是看重财富还是外表这一由来已久的问题上。18岁至24岁的受访女性中有一半的人称她们愿意嫁给一个相貌丑陋的男子，如果他是百万富翁。
As for that age-old dilemma of whether to marry for wealth or looks, half of the 18-to 24-year-olds questioned said they would marry an ugly man if he were a multimillionaire.
应用推荐