社会，以生存条件相联系的人群。
Society is a group of human beings linked by a common living environment.
而正是我们中那些与上帝紧密相联系的人才会有巨大的成就。
And yet it is those of us who are intimate with God who will have the strength to do great things.
先前的互联网只不过是一堆网络上的页面，但现在的互联网，正在变成一个由互相联系的人组成的大网。
Previously the Internet was just a bunch of web pages, but now it's becoming a web of interconnected people.
与你所信赖的人讨论哪种性格优势能够更加的贴切的和你自己相联系。
Talk with someone you trust about which strengths strike you as more authentically associated with yourself.
扯淡的人当然不诚实，但他们也不是骗子，因为骗子和诚实的人——尽管不同——有共同点相联系，那就是对事实的尊重。
Those who produce it certainly aren't honest, but neither are they liars, given that the liar and the honest man are linked in their common, if not identical, regard for the truth.
我认为一定是指,崇拜天使的人,因为这位作者把那与宇宙层次相联系。
I think it must refer to people who believe they're worshipping angels because this author does link that to stoicheia of the universe.
研究人员并没有将这种情况与媒体消费习惯相联系，但是，有关该研究的新闻稿却增加了一个推测，说脸谱网一代会转变为反社会的人。
The researchers didn't connect this to media consumption habits, but the study's press release fueled speculation that the Facebook generation could turn into sociopaths.
非传染性疾病往往与年龄较大的人群相联系，但是有证据显示，因非传染性疾病导致的所有死亡中，有900多万发生在60岁之前。
NCDs are often associated with older age groups, but evidence shows that more than 9 million of all deaths attributed to noncommunicable diseases (NCDs) occur before the age of 60.
今天，我非常幸运能够与10000人这么庞大的共同起趣的人相联系，他们都对个人成长以及更好的生活充满激情与期望。
Today, I'm lucky to be connected with a buzzing community of over 10,000 like-minded readers who are passionate about personal growth and living a better life.
因此，智力与死亡相联系的原因可能是，童年智力较高的人对健康做了更好的决策并以更健康的方式行事。
Therefore, the reason that intelligence and death are linked might be that people with higher intelligence in childhood make better decisions about health, and have healthier behaviors.
管理产生于有组织的人类活动，行政则与公共组织相联系，是管理活动的一种特殊表现和典型样式。
Management arises from organized human activities, and administration, which is a special form and typical pattern of management, is connected with public organizations.
绝大多数大学生的心理危机与缺乏正常的人际交往和良好的人际关系相联系。
The psychological crisis of college students is closely in connection with the lack of favorable interpersonal communication and of interpersonal relations.
这个世界的人们都有着千丝万缕的联系，人们互相联系，相互学习，彼此接触。
There is a world of people out there to connect with, to learn from and to engage with.
电信使世界各地的人们得以互相联系，即刻获取信息，并在边远地区进行通信。
Telecommunications allows people around the world to contact one another, to access information instantly, and to communicate from remote areas.
下面我们将介绍根据第三章所描述的案例中所涉及到的类来构建一个完整的游戏，在游戏中不同的人会互相联系。
We shall here consider how we can use the classes from Chapter 3 to construct a whole game, where people interact with each other.
和贮藏与取阅旧报纸相联系的问题是每一个曾经经手过这些东西的人所熟悉的问题。
The problems associated with the storing and retrieving of old newspapers are known to everyone who has ever had to handle these items.
和贮藏与取阅旧报纸相联系的问题是每一个曾经经手过这些东西的人所熟悉的问题。
The problems associated with the storing and retrieving of old newspapers are known to everyone who has ever had to handle these items.
应用推荐