当斯坦利·卡维尔的著作，《我们一定得心口相一么》的书名提出了这个问题时？
When Stanley Cavell poses the question in the title of one of his books Must We Mean What We Say?
最近，他终于完成了这部严谨且不偏不倚的传记，《马尔科姆·艾克斯：重塑生命的一声》（维京，30$），但是，与他笔下的主角命运相呼应的是，他也在著作出版前夕去世。
Recently, he completed his rigorous and evenhanded biography, “Malcolm X: A Life of Reinvention” (Viking; $30), but, in an echo of his subject’s fate, he died on the eve of publication.
采用相场模型和有限差分方法，模拟了过冷纯金属熔体的枝晶生长，计算区域为二维正方形均匀网格。
Dendrite growth has been simulated with the phase field method and finite difference schemes on a two dimensional rectangular domain with a uniform square mesh.
在第一稿中，瓦洛伦是一位黑暗的、戴面具的王子，这个角色与最终电影中的维德十分相似。
In the first draft, Valorum was a dark, masked prince whose role was quite similar to Vader's in the final film.
在二维流化床试验装置上，对由大颗粒物料组成的密相鼓泡流态化床进行了试验研究。
On the equipment of two dimensional fluidized bed, we were primarily engaged in experimental research on coarse particle dense bubbling fluidized bed.
基于气液两相流理论，建立了垂直上升管内液氮气液两相流动的一维均相流模型；
One-dimensional homogeneous model based on the gas-liquid two-phase flow theory was established.
采用相场方法模拟纯物质三维枝晶生长。
The phase-field method is applied to simulate dendritic growth in the three-dimensional space.
本文提出了三绕组变压器的一种新的三相模型，这种模型避免了现有模型存在的误差大或维数高以及奇异性问题。
A kind of three-phase models of three-winding transformers were presented which overcame some drawbacks in the existent models such as the large error or high dimension and singularity.
使用FLUENT软件，通过湍流模型和离散相模型对风机内部的二维流场和二维粒子运动轨迹进行了模拟。
Using the turbulence model and discrete phase model of FLUENT, the flow field and the track of the ash in the centrifugal blower was simulated.
三维电动机各相绕组电流的独立性，使得该电机在运行状态下也可能产生泵升电压。
The independence of all windings of three dimensional motor makes it possible to produce pump voltage when running.
用Unisight软件在MPR相下获得各点原始三维坐标值，通过数学计算得到各测量点在测量三维坐标系下的坐标值。
UNISIGHT is used to get the original value of coordinates in the MPR phase. The value of the reference frame is gotten by mathematic calculating.
颗粒的运动满足牛顿第二定律，流体相的运动规律由局部平均的纳维斯托克斯方程求解，两相间的耦合由牛顿第三定律决定。
The motion of individual particles is obtained by solving Newtons second law of motion and gas flow by the Navier Stokes equation based on the concept of local average.
通过总结前人对煤粉燃烧的研究，建立了一个将炉内燃烧和传热相耦合的飞灰含碳量一维预测模型。
Through summarizing the study of coal combustion, one dimension unburned carbon content in fly ash forecast model is established in which combustion and heat transfer are combined.
分析了狭缝口型中的一维复合共挤出流动，叠代计算得到两相界面位置以及速度、剪切速率和切应力的分布。
The interface between two molten polymers, as well as the distribution of flow rate, shear rate and shear stress were obtained by using an iterative calculating scheme .
利用三维空间矢量，提出了一种新型的无需坐标变换的三相电路畸变电流检测方法。
Using three-dimensional space vectors, this paper describes a simple method for detecting the distorted current without any coordinate transformation.
为了更精确地模拟铸造充型过程的流动行为，建立了充型过程的三维不可压缩气。液两相流动模型。
A three dimensional incompressible gas-liquid two-phase flow model was proposed to accurately simulate the fluid flow of casting's mould filling process.
运用该方法在三维三相黑油模型基础上编制了水平井数值模拟软件。
The numerical simulation software for horizontal Wells is developed based on three-dimensional three-phase black oil model.
本文把不完全乔利斯基——共轭斜量解法用于求解二维二相模型的压力方程。
An incomplete Cholesky-conjugate gradient method is used to solve the pressure equation of two phase bi-dimension model.
以两种不同结构的空气搅拌式种分槽为研究对象，完成了晶种分解过程气—液两相流动的三维数值模拟。
The air-liquid two-phase flow of the seed precipitation process in two air-agitated tanks with different structures was numerical simulated in three dimensions.
并利用拉普拉斯变换技术，得到了液饱和两相多孔介质一维问题的动力响应解析解。
By using the Laplace transform technique, the one-dimensional analytical solution of dynamic response for biphasic saturated porous media.
本文针对热膜流速仪元件的工作原理提出了在平面旋转测量液体三维流速的方法，并测量了大型精馏塔板液相单相三维流场。
In this paper, a new method of measuring liquid three dimensional flow velocity by rotaining the probe in the plane was submitted basing elaborate analyzing of hot film anemometer.
本文提出一个能够综合体现沿填料塔的径向具有不同轴向混合的假一维扩散模型来研究填料塔液相的混台。
In this paper, a pseudo one-dimensional model comprising different coaxial mixing is proposed and used to study the liquid phase mixing in packed columns.
这一年的夏天与2010年相似，红黑军团首先得到身体强壮的乔治·维阿，接着是罗伯托·巴乔，一位拥有无与伦比技术天赋的旷世奇才。
That summer was similar to that of 2010, as the Rossoneri's first signed a player with great physique in George Weah, who was followed by Roberto Baggio, a forward known mostly for his technique.
用脉冲示踪法对二维三相循环流化床液体停留时间分布(rtd)进行了测定。
Pulse tracer method was used to measure the residence time distribution (RTD) in Two-dimensional Three-phase circulating fluidized bed.
本论文介绍了基于并行相关鉴相原理的三维测距成像系统的基本原理，鉴相接收子系统设计等方面内容。
This paper introduce the fundamental principle of three dimensional range imaging techniques and their receive system based on correlative phase discriminator.
采用水平集方法捕捉气，液两相界面，结合投影方法，对所建立的两相流动模型进行了三维数值求解。
The Level Set method is adopted to capture the gas-liquid interface and the projection method is used to solve the three dimensional two-phase flow equations.
针对基于3维模型的复杂产品变型，提出了与产品建模结构相融合的树形参数传递结构。
To deal with 3-dimension variant design for complicated product, an optimal tree-structure for the parameters transfer was proposed for complicated product variant design.
气相控制方程为欧拉坐标系中的二维轴对称n - S方程，求解方法为隐式LU -SGS方法。
Gas governing equations are two dimensional axisymmetric N-S equations in Eulerian coordinates, which were solved by implicit LU-SGS method.
最后，在前面二维模拟的基础上，建立了三维气粒两相湍流流动数值模拟的数学模型，并用此模型对气粒两相气粒两相矩形射流进行数值研究。
At last, three-dimensional mathematical model of gas-particle two phase turbulence was established, and it was adopted to study the gas-particle two phase rectangular jet as well.
本文研究了用三维粒子动态分析仪(PDA)测量气固两相湍流流场时固体粒子的选择问题。
How to choose the solid particles during gas-solid two-phase turbulent flow field measured by particle Dynamic Analyzer (PDA) is discussed in this paper.
应用推荐