调查揭示无市场上家禽相继死亡的报告。
The investigation uncovered no reports of poultry die-offs in the market.
近来他的朋友相继死亡。
她们的丈夫和所有的兄弟，在几天之内相继死亡。
Their husbands, all brothers, died within days of each other.
我有一次去医院，亲眼看到三个孩子在不到一个小时内相继死亡。
During one visit to the hospital, I saw three children die in less than an hour.
例如有报告说在印度尼西亚没有禽流感爆发的某些区域，猫相继死亡。
There have been reports of cat die-offs in Indonesia in areas where no bird outbreaks have been reported, for example.
但欧洲人还带来了一些疾病，对此美洲原住民毫无抵抗力，所以许多人病倒并相继死亡。
But the Europeans also introduced diseases that Native Americans had no resistance to, so many became ill and died.
像是当地有一户人家，家中两个儿子，相继死亡受到双重打击，我们要跟著王玉兰一起去访视这个家庭。
One of her cases was a family who suffered the double loss of the death of two sons. We followed Wang on an emotional return to visit the family.
如果我们让一个物种离开原产地，运到别处去，那么在新环境中，这个物种可能会遭遇到新的威胁而相继死亡，也可能发现几乎没有任何一种可以制约自己的力量。
When we take a species out of its native home and transport it elsewhere, it may face new challenges and die off, or it may find itself virtually unencumbered by constraining forces.
数万群众死亡，其中一部分当场丧命，其他更多的在随后几年时间内也相继离开人世。
This poison gas killed thousands of people – some immediately, many others in the years that followed.
幼儿死亡率的死亡年龄由母亲相继生育的平均时间间隔和婴儿出生登记时的平均年龄决定。
The age at death for early child mortality was determined by the mean interval between successive births and the mean age of neonates at registration.
动物急性中毒症状主要是麻醉，死亡原因为呼吸衰竭，染毒后24小时内相继有动物死亡现象。
Among the acute poisoning symptoms anaesthesia is most predominant, however, the respiratory failure is the cause of death. Animals died successively within 24 hr. after exposure.
动物急性中毒症状主要是麻醉，死亡原因为呼吸衰竭，染毒后24小时内相继有动物死亡现象。
Among the acute poisoning symptoms anaesthesia is most predominant, however, the respiratory failure is the cause of death. Animals died successively within 24 hr. after exposure.
应用推荐