采取针对性措施后，又相继出现了故障。
在中西近代美学史上，相继出现了崇高这一审美范畴。
The concept of "Sublimity" appeared successively as a category of aesthetics in Chinese and western history.
在油气田产量预测中，已相继出现了众多的预测模型。
Mary mathematic models have been applied to forecasting production rate and cumulation of oil and gas reservoir.
上世纪80年代，国内相继出现了舞台机械制造的专业厂。
From last century 80 s, the professional plants for platform machine manufacture appear in succession.
近年来，市场上相继出现了彩电、空调等诸多产品的价格大战。
Recently, there appears intense price competition of many products in the market, such as color television, air conditioning.
另外自本机上市以来，相继出现了类似近十来种产品，可见其魅力了。
In addition since the local market since there have been similar to the last ten kinds of products, we can see the charm of the.
近年来金黄色葡萄球菌对万古霉素的敏感性逐渐下降，并在各国相继出现了耐药菌株。
In recent years, vancomycin sensitivity of the Staphylococcus aureus has been dropped gradually in the world, and the medicine-resistant strains appear one after another in various countries.
他们的工作开启了有机电子研究，随后相继出现了各种具备应用价值的有机电子器件。
Their work led to the field of organic electronics and opened the way to a host of organic electronic devices which has resulted in several commercial applications.
冷战结束以后，日本相继出现了各种官方和民间的研究组，就日本未来战略提出了各类政策报告。
After the end of the Cold war, there appeared varieties of study groups, which were either official or civilian, to put forward many reports of policies dealing with Japan's future strategies.
据悉，昨日上午9时左右，人们发现这7栋宿舍楼房就相继出现了裂缝、倾斜等情况，随后陆续搬离。
People discovered before the landslide around 9 a. m. cracks and tilting in the buildings and moved out.
欧佩克或许无法正常展现其共谋能力，但其他大宗商品市场也相继出现了非正式、但却有效的卡特尔联盟。
Opec may not be able to realise its formal ability to collude. But other commodity markets also suffer from effective, if informal, cartelisation.
白云铁矿东矿已逐渐进入深深部开采，采场相继出现了数个较大规模的滑体，使矿山生产受到了严重影响。
The East Baiyunebo mine has been mined into the deep, there are several large-scale slippery bodies. It has a high danger on the mining production.
随着电力电子技术的应用，相继出现了自动调谐滤波器和连续多调谐滤波器等新型结构，滤波性能得到极大改善。
With the extensive application of power electronic techniques, some new structures, such as auto-tuning filter and continuously multi-tuned filter have brought great improvement of filter performance.
但在具体的教学实践中也相继出现了很多的问题，这些问题不仅严重影响了“教师口语”课程的教学，同时也给课程的建设带来了极大的影响。
But there have happened a lot of problems in the specific teaching. These problems have seriously affected the "University teachers 'spoken language" courses and even the building of it.
股市和房市两大泡沫相继破裂，大批金融机构倒闭，人们信心衰退，最近一次出现这些情况便是30年代了。
The bursting of twin bubbles in the stock and real estate markets, accompanied by huge failures of financial institutions and a drop in confidence, has no more recent example than that of the 1930s.
用工荒现象出现后，引起众多学者的关注，相继开始了对这一问题的研究，先后取得了重要的研究成果。
After the appearance of labor shortage, it has aroused the interest of many scholars who has conducted corresponding research on the issue with consecutive important achievements.
首先概括了可能出现在缓慢相继开断阶段的元件故障模型。
First, element fault models which possibly appear in this stage were summarized.
这部135分钟的电影，贴片广告长达15分钟，相继明显地出现了酒类、银行、保险、手机、汽车和运动品牌的植入广告。
The 135-minute film contains six obviously product placements lasting 15 minutes, including alcohol, a bank, insurance, a cell phone, a car, and sportswear.
硫化氢是一种剧毒和较强腐蚀性的气体，近年来在辽河油田一些地区相继出现，特别是稠油热采区块出现了较高浓度的硫化氢。
H2S is a highly toxic and highly corrosive gases. In recent years H2S has been found in some areas of Liaohe Oilfield, especially in heavy oil thermal recovery block.
硫化氢是一种剧毒和较强腐蚀性的气体，近年来在辽河油田一些地区相继出现，特别是稠油热采区块出现了较高浓度的硫化氢。
H2S is a highly toxic and highly corrosive gases. In recent years H2S has been found in some areas of Liaohe Oilfield, especially in heavy oil thermal recovery block.
应用推荐