现年42岁的史蒂夫·史密斯17年前和作为交换留学生来到英格兰西南部与他同岁的卡门·路易兹·佩雷兹坠入爱河,相爱仅仅一年两人就订婚了。
Steve Smith and Carmen Ruiz-Perez, both now 42, fell in love 17 years ago when she was a foreign exchange student in southwest England, and got engaged after only a year together.
还有照顾小马并且与Aaron相爱温柔的Rachel。 我的理解:既然是艾伦爱慕的女孩,那就应该在翻译中有些美感,即gentle为“温文典雅”,tends为“精心呵护”,falls in love则为“坠入爱河”。
and gentle Rachel who tends the ponies and with whom Aaron falls in love.
处于恋爱请是不同的状态,尽管,是在坠入爱河后可能发生的,人们经常,坠入爱河,并不再相爱。
Being in love is a different state though one that can happen after falling in love. Very often people fall in love and then they fall out of love.
坠入爱河是两人之间最神秘而迷人的经历。所为何人们会相爱呢?
Falling in love is a magical experience that happens between two people.
当我坠入爱河时,那份爱将天长地久,不然我将永不与他人相爱。
When I fall in love, it will be forever or I 'il never fall in love.
当我坠入爱河时,那份爱将天长地久,不然我将永不与他人相爱。
When I fall in love, it will be forever or I 'il never fall in love.
应用推荐