尽管价格昂贵，布里斯托尔汽车却相当的低调，这好像也是他独特魅力的一部分。
Despite their prices, Bristol cars are not ostentatious, which seems to be part of their appeal.
这段话巴顿说得相当糟糕。但是嘉莉以她感人的魅力补救了局面。
This was rather awkwardly put by Patton, but Carrie redeemed it with a grace which was inspiring.
属马的人富有魅力，极为忠诚，马也是相当受欢迎的属相，而属马的人却对此毫不在意。
Horses are naturally charming and sincere, which makes them a pretty popular sign - and they don't mind that in the least.
爱神金星会在白羊座停留整整三个月！对于本已相当有魅力的你来说，可谓是锦上添花，所以，预备好让本人变得令人无法抗拒吧！
Venus, the goddess of love will be in your sign for three full months, which will accentuate your already considerable charm so prepare to be irresistible.
爱神金星会在白羊座停留整整三个月！对于本已相当有魅力的你来说，可谓是锦上添花，所以，准备好让自己变得令人无法抗拒吧！
Venus, the goddess of love will be in your sign for three full months, which will accentuate your already considerable charm so prepare to be irresistible.
材料动画是一种独特的动画形式，在世界各个动画节出现的优秀艺术动画片中，材料动画占据了相当大的比重，在商业片中同样彰显了独特魅力。
A significant role, the material animation has played in the top animation pictures of various animation festivals, and it also finds its outstanding way in commercial films.
相当多的理由可以解释这个现象：首先，大众传媒传播明星的积极形象，年轻人几乎无法拒绝他们的魅力。
Quite a few reasons can account for this: for one thing, with the mass media spreading the positive image of superstars, young people can hardly resist the charm of them.
中田桑的高木爸爸，其实相当有魅力！
据新英格兰医学杂志“，只有10在良好赋予女性的魅力盯着分钟相当于30分钟的有氧工作出”老年学博士宣布卡伦·韦瑟。
According to the New England Journal of Medicine, "Just 10 minutes of staring at the charms of a well-endowed female is roughly equivalent to a 30-minute aerobics work-out" declared gerontologist Dr.
漂亮的长相当然有用，另外，在媒体的炒作下某种难以描述的、特殊的个人魅力也起作用。
Good looks certainly help. So does a special indefinable charm, with the help of the media.
“他是你能想象到的最有魅力、相当可爱的年轻人，”希夫曼说。“他能让你的心融化。每一个人都会爱上他。”
"He was the most charming, lovable young man you could imagine, " Schiffman said. "He would melt your heart. Everyone fell in love with him. "
“他是你能想象到的最有魅力、相当可爱的年轻人，”希夫曼说。“他能让你的心融化。每一个人都会爱上他。”
"He was the most charming, lovable young man you could imagine, " Schiffman said. "He would melt your heart. Everyone fell in love with him. "
应用推荐