鞭毛和中央胞质区的融合在两者已分别生长到相当长度后才开始。
The fusion of flagella and median cytoplasmic process happens when they have grown to a certain length.
研究人员不仅考虑了这个脖子长度，也把体重和体尺测量——相当于3辆校园巴士——也为腕龙计算在内。
The researchers took into account not only this neck length but also the weight and body measurement—comparable to three school buses—for Brachiosaurus.
例如，一脚，在英国就可以与20个或更多个长度相当。
A foot, for example, corresponded to 20 or so different lengths within the kingdom.
然而，不管你取该范围中的哪个长度，都无法否认一艘300腕尺长，50腕尺宽，30腕尺高的船是相当大的。
Whichever length one plumps for, however, a boat 300 cubits long, 50 cubits wide and 30 cubits high is undeniably immense.
土星上的六角形云团像是激流形成的固定图案，每条边的长度与地球的直径相当。
The Saturn hexagon seems to represent the strange rigid path of a jet stream, with each of the six sides being one Earth diameter in length.
这个箭头重超两吨，与两辆双层巴士的长度相当。
The Arrow was over two tonnes in weight and was the length of two double decker buses.
这长度相当于绕地球三周的距离。
That's almost the equivalent of driving around the earth three times.
平均的行的长度是538.64像素(不包括外边距和内边距)，这是相当大的，考虑到很多网站仍然在body中使用是12至13像素大小的字体。
The average line length is 538.64 pixels (excluding margins and padding), which is pretty large considering that many websites still have body copy that is 12 to 13 pixels in font size.
这是现行商业系统速度的五倍之多——相当于在一分钟内可以传送多于6000部电影长度的DVD视频。
That's around five times as fast as existing commercial systems--the equivalent of transmitting more than 6, 000 movie-length DVDs in a minute.
这是现行商业系统速度的五倍之多——相当于在一分钟内可以传送多于6000部电影长度的DVD视频。
That's around five times as fast as existing commercial systems — the equivalent of transmitting more than 6,000 movie-length DVDs in a minute.
每一步的长度是两个右脚（或左脚）脚印之间的距离。 也就是说，每“一步”相当于左右脚各迈出一次。
They called one pace the distance covered between two right footprints, or two left footprints—that is two steps, one with each foot.
日本宝塔的屋檐延伸出长度相当于房屋宽度的70%，甚至更多。
The eaves of a Japanese pagoda extend the building's width by 70% or so.
剧本的格式如此严格，是因为一页剧本应当相当于一分钟的剧情，剧本通常的长度是120页（2小时）左右。
The reason screenplays have such a strict code regarding layout is that one page of script equals one page of screen time, the average length of scripts being 120 pages (2 hours).
金星一年的长度相当于243个地球日，与地球的365天标准模型甚为接近。
Its year, at 243 days, is not even all that different from our standard 365-day model.
好的钻井机可以打出24米深的井，这个长度相当于7层楼。
Well borers can make a 24-meter well which corresponds to a 7-storey building.
每一分钟，都会有15小时时长的视频内容上传到YouTube——相当于每周86,000部全新长度的电影。
Every minute, 15 hours worth of video are uploaded to YouTube - the equivalent of 86, 000 new full length movies every week.
竖直游时，它用两排和身体长度相当或更长的纤细的桨状突起来控制方向和移动，两排突起的形状就像是两串多米诺骨牌。
Swimming upright, it navigates by moving two body-length rows of thin, paddle-shaped protrusions that cascade like dominoes.
一个用户一个月大概下载2tb的数据了——相当于2000部正片长度的电影。
One square-eyed user downloaded nearly two terabytes in a month-the equivalent of 2,000 feature-length films.
一个用户一个月大概下载2tb的数据了——相当于2000部正片长度的电影。
One square-eyed user downloaded nearly two terabytes in a month-the equivalent of 2, 000 feature-length films.
这些研究人员不仅考虑了脖子长度，而且把腕龙的体重（超过120,000磅）和对它进行的体尺测量（相当于3辆校园巴士）也计算在内。
The researchers took into account not only this neck length, but also the weight (over 120, 000 pounds) and body measurement—comparable to three school buses—for Brachiosaurus.
说它像“火神星”，是因为它每20小时以轨迹相当于水星轨迹的1/20的长度绕其恒星（Kepler-10）一周。
What makes it Vulcanlike, though, is that it circles its star, Kepler-10, once every 20 hours, in an orbit a twentieth the size of Mercury’s.
大部分这种河道被认为是在海平面相当低的时候形成的。 被发现的河道长度达2500英里（4000公里），宽超过数英里。
Most are believed to have formed when sea levels were much lower and the channels have been found to be up to 2,500 miles long and be several miles wide.
该架碳化纤维材料的“阳光动力”样机经大约6年制成，翼展与空客340的翼展长度相当，机身重量约1600千克，相当于一辆普通中型轿车的重量。
It took six years to build the carbon fiber aircraft, which has the wingspan of an Airbus A340 and weighs as much as a mid-size car (1, 600 kg).
打开双翼的鸟掌龙有40英尺长，相当一部小型飞机的长度。
Ornithocheirus boasted a wingspan of 40 feet, equivalent to that of a small aeroplane.
波多黎各大学的动物学家IngiAgnarsson和其同事发现了由达尔文吠蛛结出的宽达82英尺(约合25米)的蜘蛛网，这相当于两辆城市大巴的长度。
Zoologist Ingi Agnarsson and colleagues have found Darwin's bark spider webs as wide as 82 feet (25 meters) -about as long as two city buses.
是一个次极线圈，由相当大的尺寸和较小的长度构成，环绕与线圈a接近。
C is a second coil formed by a conductor of much larger size and smaller length, wound around and in proximity to coil a.
跳蚤能跳出自身长度350倍的距离，人也能如此的话， 就相当于一个足球场的长度！
The flea can jump 350 times its body length. For a human, that would be equivalent to jumping the length of a football field.
这可能是凶恶的政策，但它实际上相当小-一个17厘米的最大长度。
It may be ferocious-looking, but it's actually quite small - a maximum length of 17 cm.
文本长度应相当于约六页打印纸，并附图例。
The text should be equivalent to approximately six typed pages, accompanied by illustrations.
文本长度应相当于约六页打印纸，并附图例。
The text should be equivalent to approximately six typed pages, accompanied by illustrations.
应用推荐