他拥有相当可观的房地产。
投保人一旦死亡，该项保险将给其家属支付相当可观的保险金。
The insurance plan will provide substantial cash benefits to your family in case of your death.
很有可能是一个相当可观的时间。
日本对于美国肉类的需求是相当可观的。
这是个相当可观的影响力。
首先，哈马斯指望它相当可观的群众基础。
At first, Hamas relied on its own considerable popular base.
他在地产投机生意上必定会赚相当可观的一笔钱。
He will stand to get a considerable profit through the speculations in lands.
他存了一笔相当可观的钱以备退休之用。
这是相当可观的一笔钱呢！
在决定移居亚洲时，我已存了相当可观的一笔钱。
By the time I decided to move to Asia, I had saved a respectable amount of money.
新闻业务在其全盛时期的盈利是相当可观的。
The newspaper business was fantastically profitable in its heyday.
他预计，中国相当可观的8%的年增长率至少可能维持十年。
He predicts that China will likely grow at a very respectable 8 per cent a year annually for a decade at least.
要知道，这些国家过去从削减贸易壁垒中的得益可是相当可观的。
那是因为耕种古老的草地将从土壤里释放出数量相当可观的碳。
That's because ploughing ancient grassland would release substantial amounts of carbon from the soil.
但可以确定的是信息技术所带来的环境影响是相当可观的并且呈上升趋势。
What is certain is that the environmental impact of information technology as a whole is considerable and ever rising.
持有社会最不喜欢的证券组合，即可得到相当可观的非正常回报。
Considerable abnormal returns are available from holding a portfolio of the socially least desirable stocks.
我确信如果你平常不是很小心的话，这些账单的数目还是相当可观的。
I bet they can add up to a pretty penny if you aren't careful.
首先，红衫军拥有相当可观的民心，而且他们的拥趸并不仅是在贫穷的东北地区。
First, the red shirts do enjoy considerable popular support, and not just in the poor north-east from which so many hail.
如果失业保险将这部分人留在劳动力市场，财政支出节省是相当可观的。
If unemployment benefits keep those people in the Labour force, the savings could be substantial.
车商以赊销方式向你出售的时候，他们能赚取一笔相当可观的附加利润。
Car dealers make a significant chunk of added profit when they sell you financing.
如果有大量数据或是上千个文件要移动，那么节省下的时间是相当可观的。
If you have a large amount of data or many thousands of files to move, the time saving can be significant.
散布新闻到世界各地的成本可能接近于零，但从中产生的微薄的利润确实相当可观的。
The marginal cost of distributing the story more widely is close to nil, but the marginal benefit can be considerable.
中学入学都是网上申请、网上评审，切断了好学校官员相当可观的一笔油水。
Applications for places at secondary schools are now made and adjudicated online, cutting off a nice little earner for officials at the better schools.
在接下来的几十年内，有着丰富资源和年轻人口的印尼应该能取得相当可观的增长率。
With its wealth of resources, and young population, Indonesia should achieve respectable rates of growth for decades.
对于那些排名靠前的一线影星来说，在一部电影中出演主角的报酬常常是相当可观的。
For an actor or actress to have their name high on this list, the price of starring in a movie usually carries a hefty price tag.
该机组的年生产能力可达20万吨，这是相当可观的量额，但和后来的产量相比就微不足道了。
It was capable of producing 200,000 tonnes annually, a considerable amount, but nothing like what would follow.
研究者在西尔伯特的大脑激活模式与那些倾听她故事的被试的大脑激活模式之间发现了相当可观的同步。
The researchers found considerable synchronization between Silbert's brain-activation patterns and those of her listeners as the story unfolded.
问题不在于发行量。 相反地，得益于独特的报纸发售体系，日本报纸发行量维持在相当可观的水平。
The problem is not circulation, which has held up well thanks to a distinctive system of distribution.
即使欧元的批评者也得承认在不到十年的时间里，以美元为对手把欧元建立为世界流通货币是一件相当可观的成就。
Even critics of the euro would concede that it has had considerable success, establishing itself in less than a decade as a genuine rival to the dollar as a world currency.
即使欧元的批评者也得承认在不到十年的时间里，以美元为对手把欧元建立为世界流通货币是一件相当可观的成就。
Even critics of the euro would concede that it has had considerable success, establishing itself in less than a decade as a genuine rival to the dollar as a world currency.
应用推荐