令格林鲁始料不及的是，书迷们相当兴奋。
Maybe not the best move in her opinion, but fans of Greenlaw are pretty excited.
事实上我对今年的前景相当兴奋。
I am actually quite excited about the prospects for the rest of the year.
我们相当兴奋，把许多拼图放到了一起。
We're pretty excited to be putting together the pieces of the puzzle.
当我们靠近笼子时，猴子们变得相当兴奋。
本周你会相当兴奋。
他每次展示他的Waiex新试验飞机的性能时都相当兴奋。
He gets excited each time he demonstrates the capabilities of his new, experimental WAIEX aircraft.
对我而言，当看到票据记录从混乱慢慢变得有序，我感到相当兴奋。
For me, it was rather exhilirating to watch things slowly becoming ordered where there was only chaos before.
他的相当兴奋，因为他以前从来没有一个尸体上发现过。
He's pretty excited, as he's never found one on a body before.
是的，不过我对我的文章能够再次出版还是相当兴奋的。
Yes, but I'm even more excited about getting my thoughts published again!
然后你会在开车回家的时候脸上挂着微笑，看到情人的时候会相当兴奋。
You’ll drive home with a smile on your face, and very excited to see your lover.
我相当兴奋于有能力去设计它，同时打开我的眼界去把我做的更好。
I was rather amazed I was able to design this and opened my eyes to try to do it even better.
身为北京的一个居民，我觉得相当兴奋而且喜欢和你分享我的快乐。
As a resident in Beijing, I feel quite excited and like to share with you my happiness.
摔跤手二，三，四您见过一个一匹黑马在外地相当兴奋和免费的吗？
The Wrestler Two, three, four Have you ever seen a one trick pony in the field so happy and free?
铀-铅年代测定法有一些相当令人兴奋的可能性。
There are a few pretty exciting possibilities for Uranium-Lead Dating.
的确电视游戏可以让人激动兴奋争强好胜，别忘了相当多的运动也是如此。
It is true that video games can make people feel excited or aggressive, but so do many sports.
当时的我没有一丝紧张——事实上我是相当的兴奋。
如果不能做些令人兴奋甚至危险性相当高的事情，我就觉得无比烦闷。
Unless I am doing something exciting, even dangerous, I feel half-dead and dull.
她的腹部疼得在打结，是她相当熟悉的那种感觉：既恐怖又令人兴奋。
Her stomach knots, with that all-too-familiar feeling: dread, and excitement.
当初微软对手机世界那是相当的兴奋，透过WindowsPhone7我们可以一瞥那些令人激动的功能。
Microsoft excited the mobile phone world by giving us glimpses of Windows phone 7 and a wealth of exciting features.
在这个地区，我们相当于微软研发成果的分享者，告诉大家我们为公司所做的那些令人兴奋的事，并探讨它们的社会意义。
Being in this region, we act as Microsoft spokespeople. We tell people the exciting things we do for the company and discuss the implications for society.
但是残留的金属痕迹和软组织当中的化学残质的想法还是相当令人兴奋。
But this whole idea of the preservation of trace metals and the chemical remains of soft tissue is quite exciting.
但是残留的金属痕迹和软组织当中的化学残质的想法还是相当令人兴奋。
But this whole idea of the preservation of trace metals and the chemical remains of soft tissue is quite exciting.
应用推荐