她与雨水相当亲密就像在约会。
相当亲密呀，似乎想对你撒娇的样子。
It likes you quite a lot. It seems to want to be babied a little.
他的父亲在58岁时死于心脏病，父子俩的关系相当亲密。
His father, with whom he was very close, died of heart disease at 58.
他们曾经是相当亲密的朋友-的确，在五年前几乎是形影不离的。后来这种深挚的友谊突然中断了。
They had been great friends once, five years before almost inseparable, indeed. Then the intimacy had come suddenly to an end.
不过，也有人认为这相当于一种示弱，有助于化解敌意，增进亲密。
However, some think it may help diffuse confrontation or foster intimacy by revealing weakness.
妮维雅亲密关系报告显示，在我们的生活中，我们的“最好的朋友”、“亲密的朋友”和“熟人”之间的数量平衡保持着相当的稳定性。
The Nivea Closeness Report found the balance between our Numbers of 'best friends',' close friends' and 'acquaintances', remains fairly constant throughout our lifetime.
亲密关系报告显示，在我们的生活中，我们的“最好的朋友”、“亲密的朋友”和“熟人”之间的数量平衡保持着相当的稳定性。
The Closeness Report found the balance between our numbers of 'best friends', 'close friends' and 'acquaintances', remains fairly constant throughout our lifetime.
在宝宝的第一年里，亲密接触宝宝对父母和宝宝来说都是相当重要的。
The power of gentle touch to babies in their first year of life is very important to baby and parent.
这是我第一次与大海亲密接触，令我相当激动。
To have the chance to be close to my fans there from stage was very special to me!
他的律师已经提供了一张Wang和他们(相当年轻)的客户的照片，以证明两人亲密的关系。
His lawyers have produced an old photograph of Wang and their (rather younger) client to prove their long closeness.
妮维雅亲密关系报告显示，在我们的生活中，我们的“最好的朋友”、“亲密的朋友”和“熟人”之间的数量平衡保持着相当的稳定性。
The Nivea Closeness Report found the balance between our numbers of "best friends", "close friends" and "acquaintances", remains fairly constant throughout our lifetime.
你和你的伙伴关系非常亲密，但跟其他人的交往或许只是基于共同的爱好，或相似的成长经历，或者年龄相当的孩子。
You have a very close friendship with your partner but with others it may just be a common interest or history or simply children the same age.
你和你的伙伴关系非常亲密，但跟其他人的交往或许只是基于共同的爱好，或相似的成长经历，或者年龄相当的孩子。
You have a very close friendship with your partner but with others it may just be a common interest or history or simply children the same age.
应用推荐