我喜欢男人与我在思想和身体上的相异性。
建立了求解正交各相异性材料等效性能的能量法。
We establish the strain energy method for solving the equivalent performance of singularity materials of orthogonal phases.
在当下，作品的相异性是画家应该追求的重要方面。
Nowadays the dissimilarity of the works is an important aspect that the painter should pursue.
讨论了M31与银河系观测性质的相似性和相异性。
Similarity and difference of observational features are discussed between M31 and the Milky Way.
英汉两种语言在名词修饰语顺序上有共性也有相异性。
About English and Chinese there are the generality and the diversity on the modifier order of the noun.
该方法通过计算排序模式分布的距离来分析两段脑电信号的相异性。
The dissimilarity between two EEG epochs can be qualified via a simple distance measure between the distributions of order patterns.
因此，承认他者的相异性，使之成为客观知识的对象，涉及到从根本上中止对知识的追求。
Thus, this acknowledgment of the otherness of the other, which makes him the object of objective knowledge, involves the fundamental suspension of his claim to truth.
其次定义了一个新的相异性矩阵，它可以看作是对所有原始相异性矩阵的一个折衷处理；
A new dissimilarity matrix is defined, which can be considered as a goodcompromise between all the initial dissimilarity matrices.
伽达默尔认为，客观性这个概念中隐含着，放弃了从对象中学习，从相异性中学习的可能。
Implicit, according to Gadamer, in the notion of objectivity is an abandonment of the possibility of learning from the object, of learning from otherness.
论述了空气射流、浮力尾流和浮力射流的相同、相异性及解法特点，归纳分析了现有实验资料。
Discusses the similarity in solutions of air jet, buoyant plume and buoyant jet, and inducts and analyses the available experiment data.
以相异性思维为基础，应用比较、反比、对照的手法，达到用文学形象来丰富逻辑思维的效果。
II. To enrich logical thinking through literary images by employing devices such as comparison, antithesis and contrast which are based on their differences.
随着演替时间的推移，这种相异性逐渐减小。因而，鼠丘植被的演替过程是一个由分异至趋同的过程。
It is a good evidence to prove that the succession of mound is a process from divergence to convergence.
本文主要介绍大脑的言语机能，大脑两半球言语功能的相异性以及外语教学法与大脑神经言语传导径路的关系。
The paper briefly introduces speech Device in the brain and relatedness between Teaching Approaches and the brain's speech Device.
另一方面，非晶相也由两种不同的分量组成：运动受限的各相异性的非晶界面相和高度可动的橡胶型的非晶相。
In addition, the amorphous phase also contains two components: an anisotropic interfacial amorphous phase and a melt-like amorphous phase.
简单系统是只由直谓谓词类的元素所构成的系统。复杂系统是至少由具有两个相异性质或关系的元素构成的系统。
Simple systems are composed of the elements of the sets which are not self-referential, while complicated systems are composed of the elements which own at least two different properties of relations.
方案之间的相似相异性、属性的重要性、属性之间的冲突性以及折中解的敏感性等性质可以简便、直观的显示出来。
Furthermore, the resemblance and dissimilarity between alternatives, weightiness and conflict between attributes, and the sensitivity of the result are also indicated briefly and directly.
这种软件程序不仅会通过“基数感应”程序读取基因序列与程序库中数据对比的一致性，同时也能读取那些相异性。
The software programs will read not only the identity of the expected bases of DNA in a process called "base calling" but those of the variations.
语言禁忌是各种语言中都普遍存在的现象，本文对英语和汉语中的语言禁忌现象进行了探讨和对比分析，并揭示了其相似性和相异性。
Through a contrastive analysis, the present paper investigates the similarities and divergences of linguistic taboos in English and Chinese, which massively exist in both languages.
通过对印度、日本、阿拉伯及中国传统音乐的介绍使我们了解到以旋律型紧紧约束旋律的倾相普遍存在，这对我们学习和研究东方乃至世界音乐的相同及相异性是一个参考。
By introduction to Indian, Japanese, Arabian and Chinese traditional music, we understand that the melodic types exists universally, which is a reference to our study of and world music.
通过对印度、日本、阿拉伯及中国传统音乐的介绍使我们了解到以旋律型紧紧约束旋律的倾相普遍存在，这对我们学习和研究东方乃至世界音乐的相同及相异性是一个参考。
By introduction to Indian, Japanese, Arabian and Chinese traditional music, we understand that the melodic types exists universally, which is a reference to our study of and world music.
应用推荐