点击相应的数字来表示有多少软心糖。
而在小城镇中，相应的数字为50%。
把相应的数字拖到这里来表示玫瑰的数量。
把相应的数字拖到这里来表示有多少只气球。
新的上限低于230亿美元，远低于欧盟相应的数字。
The new ceiling, at just under $23 billion, is far less than the Europeans' equivalent figure.
充分了解客户的需求，并制定相应的数字营销传播计划；
To fully understand client's needs, and formulate the corresponding digital marketing plan;
在官方公布的收入不平等程度更大的中国，相应的数字分别是100%和75%。
The comparable figures for China, where income inequality is officially much greater, are 100% and 75%.
您无需连接数据库来与分析结果互动，这些分析结果在本文中被标记上相应的数字号码。
You do not need to have a connection with the database to interact with the analysis results, which are labeled to correspond with the figure Numbers in this article.
相对于只提供单个数字，你将会希望列出一个自动嵌入相应的风险调整的概率分布情况。
Rather than arrive at a single number, you'll want to come up with a probability distribution that automatically builds in the appropriate risk adjustments.
下方的每个数字都对应于表中的相应行。
这个签名块文件存储相应的签名文件的数字签名。
This signature block file stores the digital signature of the corresponding signature file.
通过算法，还进一步记下这些数字相应的书写者以及笔迹较相似或更为不同的人士。
The algorithm also kept track of which numerals belonged to which person and whose handwriting was more similar or distinct.
模式名必须是由数字和字母组成的字符串，并且必须遵守相应DB2LUW发行版中的模式名的所有命名规则。
The schema name must be an alphanumeric string and must abide to all the naming rules for schema-names for the corresponding DB2 LUW release.
这些顾客尤其受通信公司青睐，因为他们具备高水准的数字操作能力和相应的高消费水平。
These customers are especially attractive to communications companies because their high levels of digital activity correlate with higher levels of purchasing, as well.
每个数字组周围的括号非常重要，通过它可以在相应的属性中引用这些括号内的匹配字符。
The parenthesis around each digit grouping is vital-it allows us to refer to the matched characters inside those parentheses in the corresponding property.
在许多国家，这些数字仅是1970年相应数字的一半，其中一些国家情况则是1970年数字的两倍。
In many countries that was half as long again as in 1970, and in some of them twice as long.
例如，按照从0至10这个尺度来衡量，只有9%的国家对限速执行情况的打分超过7，而安全带法律执行情况的相应数字则为19%。
For example, only 9% of countries rate their enforcement of speed limits as over 7 on a scale of 0 to 10, while the corresponding figure for enforcement of seat-belt laws is 19%.
根据当前的数据以及您所观察到的趋势，对REORG的频率和PCTFREE的数字进行相应的调整。
Based on the data and trends you observe, adjust your REORG frequency and PCTFREE number accordingly.
电视台必须要有能发送数字广播信号的设备，同样消费者也得具备相应的接收设备。
TV stations must have the equipment to send digital broadcasts, and consumers must have the TVs to receive them.
根据新的统计数字，世界银行本周早些时候说，中国和印度的经济规模没有以前估计的那么大，它们在全球经济产出中所占的比例可能也要相应下调。
Based on the new statistics, the world Bank earlier this week said China's and India's economies were smaller than previously estimated, and their share of the world economic might diminished.
我只要在数字电话输入在日本的某个位置，它就能帮我计算出应该乘哪趟火车及相应的差旅费用。
When my digital phone is given a location in Japan, it can access a program to compute which trains to take and how much it will cost.
左列的数字代表机器码所在的内存地址，右边的列代表相应的汇编语言。
The Numbers in the left column are the memory locations where the machine code is located. The corresponding assembly language is in the right column.
SecureClassLoader 首先从相应URL 处装载字节，如果需要还会验证包围文档文件的数字签名。
The SecureClassLoader starts by loading the bytes of the class from the appropriate URL and verifying the digital signature of the enclosing archive file, if required.
Win键+ALt +1、2、3等数字键会打开任务栏上相应程序的跳转列表。
Win + Alt + 1, 2, 3, etc. will open the jump list for each program in the taskbar.
开普敦Metro地区的人口估计数字被用来计算每10万人中具体到各个年龄的死亡率，然后将这些数据作为年龄死亡率标准与分区的相应数据进行对比。
Population estimates for the Cape Town Metro district were used to calculate age-specific rates per 100 000 population, which were then age-standardized and compared across subdistricts.
Win键+1、2、3、4等数字键会启动任务栏上相应的程序。
Win + 1, 2, 3, 4, etc. will launch each program in your taskbar.
由于没有相应数字我不知道该如何与美国空军的作战中队比较规范。
Not having equivalent figures I don't know how that compares with USAF norms for an operational squadron.
本文详细地论述了高校图书馆开展数字参考咨询服务存在的主要问题，并提出了相应的建议与对策。
The article discuses the problems on digital reference service in the academic libraries, and presents corresponding Suggestions and countermeasures.
本文详细地论述了高校图书馆开展数字参考咨询服务存在的主要问题，并提出了相应的建议与对策。
The article discuses the problems on digital reference service in the academic libraries, and presents corresponding Suggestions and countermeasures.
应用推荐