生产数据汇总、调查、分析，提供相应的报告给相关领导。
To collect the production data, investigation, analysis, and provide the corresponding report to related leaders.
如果项目成功构建，将对所得到的系统运行所有测试，并将生成相应的报告供整个团队进行复查。
If the project builds successfully, all the tests are run against the resulting system and reports are generated for review by the entire team.
无论使用哪一种解决方案，您将在每个文件复制到/复制出存档文件时获得相应的报告，假设您使用了v命令行选项（请参见清单8）。
Whichever solution you use, you should get a report as each file is copied into, or out of, the archive, providing you use the v command-line option (see Listing 8).
与将它们复制到多台机器相比，您可能更想在拥有相应文件的机器上基于那些多维数据集处理所有报告。
Instead of copying them to multiple machines one would desire to process all reports based on those cubes on machines which have the file.
当等级确定后，代码会生成一个能报告相应等级的字符串。
When the level is determined, the code produces a string that reports the appropriate level.
这里提供的链接将把您带到相应的界面，以提交或查看电子软件或硬件问题报告。
The links provided here will take you to the appropriate interface to submit or review electronic software or hardware problem reports.
当模式约束被违背后，模式规范要求报告相应的错误代码。
When a schema constraint is violated, the schema specification requires that the corresponding error code be reported.
由具备相应资格的病理学专家根据测试结果编写测试报告。
A qualified pathologist writes a test report based on the prepared test results.
普华永道的报告显示，很多医疗系统正开始把顾客分类，然后有针对地提供相应的治疗方法。
Many health systems, PWC's accompanying report finds, are beginning to divide customers into different categories and customise treatments accordingly.
从Cognos报告中，用户可以通过调用数据库上相应的存储过程，交互式地调用数据挖掘。
The user can interactively invoke mining by calling a corresponding stored procedure on the database from a Cognos report.
例如，清单4显示了如何每5秒钟报告相应的统计信息。
For example, Listing 4 shows how to report the statistics every five seconds.
如果你能弄明白什么激励着向你报告工作的人，那么你能根据每一个人的动机采取相应的管理。
If you figure out what motivates the people who report to you, you'll be able to tailor incentives for each individual.
对于每个模式，我从动态分析角度介绍了要运行的相应报告。
For each pattern, I show the appropriate reports to run from dynamic analysis.
此外，“机动车辆报告”应用程序允许从相应州的机动车辆管理部门访问被保险驾驶员的驾驶记录。
In addition, the "motor vehicle Report" application allows access to driving records for insured drivers from the department of motor vehicles for the appropriate state.
该专员将负责撰写标准的和方案特殊的测试程序，还有相应的测试报告，以及保存测试结果。
The Individual will be responsible for writing standard and trial specific test scripts, along with reporting and documenting testing results.
正如本报告所分析的，将重点放在风险之间的相互关联上，对研究相应的风险应对机制起到重要作用。
Analyses such as the one provided in this report that focus on risk interconnections therefore play an important role at focusing the debate on risk response.
该工具构建在即时消息之上，它的目的是监控性能和功能故障，并将它们报告给相应的支持团队。
The goal of this tool, built on the power of instant messaging, is to watch for performance and function failures and report them to the appropriate support team.
测试实现人员：测试实现人员将编写额外的测试代码，运行测试验证解决方案，然后将错误报告给相应的开发人员，并对修正后的代码进行测试。
Test Implementer: the test Implementer writes the additional test code, runs the tests to validate the solution, then reports errors to the appropriate developer and tests the resulting fixes.
结果，许多基金提供每天的流动性报告，意味着他们没有同策略相应的太大的流动性，无法建无流动资金的仓。
As a result, many funds offer daily liquidity, which means they do not have much flexibility with their strategies and cannot take illiquid positions.
报告列出了每一个页面及其相应的“通过”或者“失败”率，以及百分比通过率。
Report lists the individual page with the corresponding passing or failing rate, plus the percentage passing rate.
培训用户精确地报告问题的一个简单的方法是询问他相应的问题，就像一名好的机械师或医生那样问：“你能否告诉我哪里痛？”
One simple method of training our users to accurately report problems is by asking them appropriate questions, just like a good car mechanic or doctor: “Can you show me where it hurts?”;
在查看报告时，您必须打开相应的静态文件(. tsf)或者跟踪文件(.tdf)，这些依赖于您为工程所选的覆盖类型。
When you view the reports, you also have to open the corresponding static file (.tsf) or trace file (.tdf), depending on the type of coverage you selected for the project.
编译器提供一些新的诊断(例如发现死锁)，并且每个被报告的问题都附有相应的快速修复以消除问题，项目主管Dani Megert说道。
The compiler offers several new diagnostics (finding dead code, for example), and each reported problem comes with corresponding quick fixes to get rid of the problem, said Dani Megert, project lead.
当执行线程返回到调用方应用程序时，读取neededReports属性值并相应获取所需报告就是该应用程序的职责。
When the execution thread returns to the invoking application, it is the application's responsibility to read the value of the neededReports attribute and fetch the necessary reports accordingly.
每一个模板提供了一个缺省的报告(作为MicrosoftWord文档)伴随一个空的部分和相应的内容表格(TOC)。
Each template provides a default report (as a Microsoft Word document) with empty sections and a corresponding table of contents (TOC).
如果客户报告了一个关于build 3.1.5.6723的bug，那么，你所需要做的就是获取相应版本标号或标记过的源码，然后运行这一基线和这一标记下所有的数据库变更脚本。
Is a customer reporting a bug on build 3.1.5.6723? Pull the source code tagged or labeled with that version number and run the baseline, then all schema change scripts included in the tag.
员工返回工作岗位、进行相应必要的报告并采取行动恢复工作。
The employees return to their work counter and proceed with necessary report and action to reinstate the operation.
泰勒的心理学教授塔夫茨和相应的研究报告的编写者。
Taylor, professor of psychology at Tufts and corresponding author of the study.
报告任何关于酒店的损失和损害，客人或员工资产相应的事故报告。
Report any loss or damage to Hotel, guests or staff assets on theappropriate incident report form.
我们要将不道德或非法的行为报告相应的管理层，如果必要，还要知会受行为影响的有关各方。
We report unethical or illegal conduct to appropriate management and, if necessary, to those affected by the conduct.
应用推荐