行动引发行动，错误判断导致相应反应。
这是指阀门对于介质参数变化，做出相应反应的敏感程度。
This refers to the medium parameters valve changes to the sensitivity of the corresponding reaction.
对这类现象的描述依赖于对相应反应扩散方程的深入研究。
The description of these phenomena depends on the deepgoing research of the corresponding nonlinear-diffusion equations.
这是指阀门对于介质参数变化，做出相应反应的敏感程度。
This refers to changes in medium parameters for the valve, corresponding to the sensitivity of the reaction.
气候变化会使世界成为一个越来越不安全的环境，而军事力量将不得不作出相应反应。
Climate change will make the world an increasingly unsafe place and military capabilities will have to respond accordingly.
例如，它还不能理解对话；如果孩子跟它说话，身处其他房间的研究人员必须下指令让机器人作出相应反应。
For instance, it cannot yet understand speech; a researcher in the other room must command the robot to respond if the child speaks to it.
细胞表面的受体对外界信息的相应反应就是将信息以信号的形式传递给启动基因表达和控制细胞功能的细胞核。
In response to such incoming information, receptors on a cell's surface send signals to the nucleus that tweak gene expression and control cellular function.
由于地处高海拔地区，气压较低，因而作用在球上的阻力及升力所产生的空气动力效应也会发生相应反应，最终导致球在空中飞行速度比在低海拔地区快，飞行的路线也更直。
At altitude, the air pressure is lower, and so are aerodynamic effects such as drag and lift, ultimately causing balls to travel faster and straighter than they would at lower altitude.
对此类状况的第一反应是要求所有医院都采取相应的安全措施。
The knee-jerk reaction to this is to call for proper security in all hospitals.
试一试按下每一个键，并观察图像相应的反应。
由于长期处于地下，作为对光照减少的反应，帮助瞳孔扩张和收缩的化学物质的产生会相应减少。
Living underground can depress production of the chemicals that help dilate and contract the pupil in response to changes in light.
美国心理学学会也对灾后反应计划做出相应的努力，指导大多数工作的是灾后精神干预委员会。
APA has also been involved in efforts to plan postdisaster responses; directing the bulk of this work is the Committee on Psychiatric Dimensions of Disaster.
波拉克想要莫瑞的独角戏，然后别的演员也心有灵犀地做出相应的反应，和搞笑。
Pollack wanted a monologue from Murray, and the other actors in the scene were not informed making any response, interesting.
针对每一种远景规划都制定了相应的应变计划，这样在未来的几个月内不管发生什么样的突然变故，公司都可以迅速做出反应。
It has developed contingency plans for each scenario so that it can react swiftly whatever the coming months throw at it.
如果一个在运转中发生了变化，则要求另一个作出相应的反应。
A change in motion of one mandates that the other respond in kind.
一个好的统计程序会为你统计好每一个登入网站的信息，你所要做的全部就是阅读那些数据并相应作出反应。
A good stats program will paint the landscape for you, and all you have to do is to be able to read the data and react accordingly.
然后，当屏幕的相应位置出现不同的刺激物时，他们必须抑制这种反应，而不去按下按钮。
They then had to inhibit that response and not press the button when a different stimulus appeared on the screen in its place.
各供应商作出反应，提供相应的产品信息，包括价格、数量和其它产品信息。
Each supplier responds with the product information, including the price, quantity, and other propriety product information.
那种生活是有问题的，不去面对我们终有一死的事实,并相应地生活的生命是不真实的，不管合适的反应可能是什么。
There's something wrong about lives, something inauthentic about lives that are lived without facing the facts of our mortality and living accordingly, whatever the appropriate responses might be.
表单计算迷题是否被解答出来，并根据相应情况做出反应。
The form calculates whether or not the puzzle has been solved and reacts accordingly.
当大象辨认不出它听到的不断接近的声响时，它的本能就会告诉它：可能有危险。于是它就会做出相应的反应。
When the elephant cannot identify the sounds coming it hears, its instincts tell it that there is the possibility of danger, and so it will react accordingly.
通过采用雷达和激光来观测附近船舶和波浪的运动，数控吊车可以精确的预先判断出船舶的起伏位置，从而采取相应的反应。
By measuring the motions of nearby waves and vessels with radar and lasers, the software running a crane can predict exactly how a ship will be pushed, and react accordingly.
孩子们现在影响到许多成年人的购物款项，像是汽车和渡假。公司们也在正在做出相应的反应。
Children are now influencing purchasing decisions for grown-up items such as cars and holidays, and firms are responding accordingly.
然而，如果我们有足够的意识和自我控制抵制它的侵蚀的话，我们就能采取相应的反应。
However, we can influence our response if we have sufficient awareness and discipline to counter its unhealthy encroachment.
如果发生错误，或者没有反应，请参阅“故障检修技巧”小节，查找可能的原因和相应的建议。
If there is an error, or if nothing happens, see the "Troubleshooting tips" section for possible causes and Suggestions.
PDP 可以支持各种条件并相应地做出反应。
The PDPs are configured to support various conditions and react accordingly.
除非心理模式相应地做出反应，身体才会做出相应的反应。
Nothing appears on the body unless there is a mental pattern corresponding to it.
除非心理模式相应地做出反应，身体才会做出相应的反应。
Nothing appears on the body unless there is a mental pattern corresponding to it.
应用推荐