但大学的水平相差悬殊。
而同一个信号在不同的时期强度相差悬殊。
The signal amplitude is quite different in the different period.
差异的大小相差悬殊。
神经干上的细胞，其形态极其多样，大小相差悬殊。
The cells on the nerve trunk have different shape, and their sizes vary greatly.
采用的PPG分子量不同，得到的改性材料的力学性能相差悬殊。
The mechanical properties of materials obtained are distinctively different because of different molecular weight of PPG.
南港河段每年受到盐水入侵影响，但不同水文年入侵程度相差悬殊。
The water quality in the South Channel is affected by the saltwater intrusion each year, but the intensity varies greatly with different hydro-logic years.
征地补偿费与土地一、二级市场上的价格相差悬殊，形成了巨大的利益空间。
As there is difference between land compensation fees and market price, the great benefit space appears.
尽管对于徐龙江而言，由于两个时间长度上相差悬殊，所以这个例子听起来“太夸张了”。
This example sounds "exaggerated" to Xu Longjiang because of the huge difference in the amount of time.
不同挖潜措施的增产效果相差悬殊，同一区块不同措施及不同区块同一措施投入成本都不相同。
The stimulation production for different treatments varies, and the costs for different treatments in the same block and those for the same treatment in different blocks are not the same at all.
该理论证明在低可靠度时分布类型的影响不大，而在高可靠度时不同分布类型下的影响相差悬殊。
The theory verifies that the influence of distribution type is less in low reliability, while the influence is very clear in high reliability.
裂谷期后的区域抬升作用导致烃源岩的成熟度偏低，并且各断陷之间有机质的热演化程度相差悬殊。
Post rifting regional uplift resulted in low maturity of source rock and wide difference from each other.
这和体系结构级别的标准不同，后者没有相差悬殊的商业价值，因此企业更容易欢迎一种公共的基础结构。
This differs from infrastructure-level standards, which have less differentiating business value so businesses are more likely to embrace a common infrastructure.
虽然这些特征的形式与实质彼此之间相差悬殊，但范围说明书应提供足够的细节配合后来的项目范围规划。
While the form and substance of the characteristics will vary, the scope description should always provide sufficient detail to support later project scope planning.
他们勤奋学习，最终考入了两所名校——只是根据亚洲高校最新排行榜显示，这两所大学的排名相差悬殊。
They slaved over their studies and were eventually admitted to prestigious schools – only one turned out to be far more prestigious than the other, according to new rankings of Asia's top schools.
具有达标元素较单一、水化学类型复杂、矿化程度较低、单井允许开采量相差悬殊且地域分布不均等特点。
It has characteristics as single standard element, complicated hydrochemical types, low mineralization degree, wide disparity in single well permissive yield and inhomogeneous distribution in space.
所谓“揶揄式模仿”是把寓意于高层次的句塞到层次较低的上下文里，以其达到将两个相差悬殊的意向混淆起来的目的。
To parody is to borrow a phrase whose meaning lies on one plane of intelligence to insert it into the context of a lower plane; an attempt to compound two incommensurable imaginative creations.
量刑失衡又称量刑偏差，是指机关在同一时空条件下，对性质相同、情节相当的犯罪，在适用相同法律时，刑罚裁量相差悬殊的现象。
The unbalance of measurement of penalty means that the institution gave the penalties in big differences to the crimes with same quality and similar circumstances, and according to the same law.
大多数系外行星都是通过一种叫“摆动方法”的测量方法发现的。这些行星的引力在他们母星上造成的节奏摆动就像是两个体重相差悬殊的人在跳华尔兹。
Most exoplanets have been discovered by inferring their presence from the rhythmic wobble their gravity imparts on their home star-like a waltz between two dancers of markedly different weights.
大多数系外行星都是通过一种叫“摆动方法”的测量方法发现的。这些行星的引力在他们母星上造成的节奏摆动就像是两个体重相差悬殊的人在跳华尔兹。
Most exoplanets have been discovered by inferring their presence from the rhythmic wobble their gravity imparts on their home star-like a waltz between two dancers of markedly different weights.
应用推荐