以色列拥有一支规模相对较小的常备军，它的兵力基于其预备役部队。
Israel has a relatively small standing army and its strength is based on its reserves.
药物只有在试验证明它们是相对安全的情况，且其益处大于风险时，才会被批准使用。
Drugs are only approved after tests have demonstrated that they are relatively safe when used as directed and when their benefits outweigh their risks.
大陆上的浅海可能减轻了附近空气所受的影响，以保持其相对稳定的温度。
The shallow seas on the continents probably buffered the temperature of the nearby air, keeping it relatively constant.
这种狼身材小的不同寻常，皮毛淡红色，还有下巴也相对较短，达尔文对其起源也感到好奇。
Darwin also wondered at the origins of the wolves, which were unusually small, and had reddish fur and relatively short jaws.
这位首席拉比警告道，但是欧洲世俗世界正处于危险之中，因为其道德相对主义会被原教旨主义者轻易击败。
The Chief Rabbi warned that secular Europe is at risk, however, because its moral relativism can easily be defeated by fundamentalists.
甚至漆器，相对于陶瓷或者玉，其市场行情更加捉摸不定，像荡秋千一样。
Even lacquer, which is a more uncertain market than either porcelain or jade, went as a swing.
仅有的一个方法是打压这些相对于其竞争的国家之工资成本。
The only other solution is to drive down wage costs relative to those in competing countries.
对于实际出现的符号，会使用算术编码，相对于其预测分发进行编码。
The symbol that actually occurs is encoded relative to its predicted distribution using arithmetic coding.
虽然还不像意大利那么糟糕，但法国的负债水平相对于其经济产出也已很高了。
While not as bad as Italy, France has a very high debt compared to its economic output.
要对抗这些竞争者，英国必须看到其相对薄弱的地方。
Against such competition, Britain must look to its relative weaknesses.
如果需要加密的流量部分相对较小，则为其划出单独的服务分类也许是适当的。
If the portion of traffic that requires encryption is relatively small, carving out a separate class of service for it might be appropriate.
他们发现，相对其体型来说，肉垫较小的，例如，豹子，其肉垫的硬度远远优于小猫咪。
And they found that the relatively smaller footpads of, say, leopards are much stiffer than those of little bitty kitties.
它靠近伦敦，其相对安静的环境倍受当地人的赞誉。
This close to London, their relative tranquillity is prized by locals.
爱尔兰的出口应该会表现得相对强劲，有望帮助其经济实现可观增长。
Irish exports should perform relatively strongly, holding out the promise of decent economic growth.
通货膨胀一直低于其目标中间值3%，而且去年经济衰退也相对温和。
Inflation is below the 3% midpoint of its target range and last year's economic downturn was relatively mild.
而在近几年里，低脂饮食相对低碳饮食而言，其优点已被多次讨论。
In recent years, there's been much discussion about the merits of low-fat diets, compared with low-carbohydrate diets.
其函数调用相对较为直观。
与此同时，其金融部门相对强劲，不良资产风险很小。
The financial sector, meanwhile, is relatively robust, he said, with little exposure to toxic assets.
其公共债务相对于经济规模的值比英国和美国还低。
Its public debt, relative to the size of the economy, is lower than that of Britain or the United States.
核实她相对于其同行的当前等级。
相对于其他主要货币来说，今年对英镑相对仁慈的：相对于美元其上升了1.1%——但这是2008年危机之后的事情了。
This year has been kinder to the pound than to other major currencies: it has risen by 1.1% against the dollar—but only after collapsing in 2008.
甚至漆器，相对于陶瓷或者玉其市场行情更加捉摸不定，像荡秋千一样。
Even lacquer, which is a more uncertain market than either porcelain or jade, went with a swing.
其结果就是我们有目的地改善自己的群体和其他群体相对的形象和地位。
As a result we are motivated to improve the image and status of our own group in comparison with others.
结果证明，我们有一些读数相对于其相邻点有大的波动。
It turns out we have several readings with a high fluctuation from their neighbors.
尽管圣卢西亚利用了其相对朴素的形象，但它并没有丧失其名人魅力。
Although st Lucia trades on its relatively unsophisticated image, it is not bereft of celebrity glamour.
尽管圣卢西亚利用了其相对朴素的形象，但它并没有丧失其名人魅力。
Although st Lucia trades on its relatively unsophisticated image, it is not bereft of celebrity glamour.
应用推荐