如果可以，给自己一个机会居住在相对邻近就可以走到湖边、空旷地、山区或海边的地方。
And if you can, give yourself an opportunity to live in a region that hosts a lake, open space, the mountains or the seashore within a relatively short distance.
与此相对，北面墙上的壁炉将每个邻近位置的温度升高了8度，而它所在位置的温度为90度。
In contrast, the fireplace on the north wall heats each position next to it by 8 degrees, while it stays an ambient 90 degrees.
我们银河系相对于几个邻近星系的的位置、速度和方向也很重要。
Our galaxy's position, speed and direction relative to several neighboring galaxies is also important.
低质量X射线双星(LMXB)是一颗相对正常的恒星和邻近的正在对其进行蚕食的恒星“遗体”构成的天体系统，“遗体”是中子星或黑洞。
A low mass X-ray binary (LMXB) is a celestial system in which a relatively normal star is being eaten alive by a nearby stellar corpse, either a neutron star or a black hole.
邻近白质束、大脑皮质及小脑结构的受累也可以出现，但是相对不常见些。
Involvement of adjacent white matter tracts, cerebral cortex and cerebellar structures has also been described but is less common.
今晚天王星距离地球超过2.5光小时远。相对的，月球——我们最近的邻近天体——距离地球只有1.3光秒远。
Uranus looms well over 2.5 light-hours away from Earth tonight. In contrast, the moon - our nearest celestial neighbor - resides only 1.3 light-seconds away.
一旦肿瘤播散至邻近脏器或淋巴结，5年相对生存率急剧下降。
Once the cancer has spread to nearby organs or lymph nodes, the five-year relative survival rate decreases dramatically.
论文利用现有相对成熟的GIS技术方法最小邻近距离法和成本加权距离法探讨城市公园的可达性。
The paper use existing relatively mature GIS computing technique smallest neighbor discusses the metropolitan park from the law and the cost weighting from the law the accessibility.
当金属的一部分与溶解氧浓度相对较低的水接触，而邻近部分与溶解氧浓度高的水接触，则前一部分为阳极。
When a part of the metal is in contact with water relatively low in dissolved oxygen, it is, of course, anodic to adjoining areas in contact with water higher in dissolved oxygen.
洪泛区是相对较低的邻近地区的河流，湖泊，以及定期的海洋淹没。
Floodplains are the relatively low areas adjacent to rivers, lakes, and oceans that are periodically inundated.
第一电极和第二电极环绕放电室，并被分别邻近于相对于第一基底和第二基底设置。
First electrodes and second electrodes surround the discharge cells and are respectively disposed proximate to opposite ones of the first and second substrates.
采用本地轨道坐标系对两邻近飞船间相对运动动力学展开研究，指出在相对运动中也存在平衡状态；
The dynamics of the relative motion between two nearby spacecraft is investigated in a local orbital coordinate system. It' has been pointed out that an equilibrium state may exist in the motion;
采用本地轨道坐标系对两邻近飞船间相对运动动力学展开研究，指出在相对运动中也存在平衡状态；
The dynamics of the relative motion between two nearby spacecraft is investigated in a local orbital coordinate system. It' has been pointed out that an equilibrium state may exist in the motion;
应用推荐