此时,萧干已经完全超越了“京派”所提倡的相对超然的审美追求,开创了独属于他的文学天地。
For the time being, Xiao Qian was completely beyond the relative detached of the aesthetic pursuit of "Beijing School". He has opened up a literary world which had belonged to his own.
这使我们超越我们的相对者,而同时看见我们本身两面的过程,被称为超然。
This process of rising above our opposites, of seeing both sides of who we are, is called transcendence.
之后,读者定会感受到艺术的超然性,与之相对的则是试图把生活重新拼凑在一起的人们所表现出的脆弱和破碎。
In the aftermath, readers are assured of the transcendence of art set against the fragility and brokenness of humans trying to piece their lives back together.
之后,读者定会感受到艺术的超然性,与之相对的则是试图把生活重新拼凑在一起的人们所表现出的脆弱和破碎。
In the aftermath, readers are assured of the transcendence of art set against the fragility and brokenness of humans trying to piece their lives back together.
应用推荐