从相对有限的课程设置里我得知，学校里有我擅长的科目，所以我走上了这条道路。
I knew from the relatively limited set of course offerings that my school had the things I felt I was good at and so I went off on the path.
相比于Rosetta Stone，激活课程的收费相对合理，金额最低价为249.99美元：每个月合计为19.95美元，一年合计为149.95美元。
Pricing for the Active Courses looks reasonable compared to Rosetta Stone, which starts at $249.99: They’re $19.95 a month or $149.95 a year.
因为比其他同学年长，对所学课程一开始就感觉吃力，同时因为其朴素的背景和相对差的文化素质，他经常被人嘲笑。
Older than many of the other students, he initially struggled with the curriculum and endured frequent ridicule for his modest background and relatively poor education.
秘鲁在使儿童入学方面做的相当好，90%以上儿童完成初级课程，三分之二完成中级课程，这些记录要比相对富裕的阿根廷和墨西哥要好。
Peru has done relatively well at getting children into school: over 90% complete primary and two-thirds secondary schooling, a better record than in richer Argentina and Mexico.
没有一节单纯的课程可以教会这些，而且并没有哪一节单纯的课是相对重要的。
No single lesson can teach this, and no single lesson is more important.
西部农村经济条件相对落后，在需要较大经济投入的课程资源方面显然没有优势。
In western rural the financial condition is relatively poor. The investment in economy of Curriculum Resource has no advantage.
本文针对当前高等学校考试分数贬值的现象，提出了对课程考试进行相对评分的思想。
In view of the phenomenon of mark - devaluation in current higher education course examination, this paper suggests a method of relatively marking for course examination.
而另一些则年代相对久远，如斯坦佛的“睡眠与梦”，就是此类课程的先行者，自1970年就已经开设。
Stanford's course, "Sleep and Dreams," was one of the first of its kind in the country and has been offered since 1970.
我们的课程将能把你的英语水平提高到相对应的雅思等级。
Our courses will bring your English to a level equal to various IELTs scores.
但牛津大学外面有很多小规模的私立学院，这些学校提供的课程相对容易，申请入学手续也简便。
But outside the university there are many smaller private colleges which offer less difficult courses and where it is easy to enroll.
相对于外部的ACCTG311方向，本课程着重于如何准备和使用管理决策的会计信息。
In contrast to the external orientation of ACCTG311, this course focuses on how to prepare and use accounting information for management decision making.
成功体育教学理论在排球课程教学中运用的系统研究则相对较少。
The success of physical education theory courses in teaching volleyball systematic research is relatively small.
申请者需要有相对足够的英语知识，那些没有足够的英语知识建议首先报读英语课程预科班。
Applicants must have an adequate knowledge of English. Those who do not have adequate knowledge are advised to register for the Diploma in English Programme first.
薪资增长百分比(20)：在开始EMBA课程之前到目前的平均薪资相对于就读emba之前薪资的增幅百分比。
Salary percentage increase (20) the percentage increase in average alumni salary from before the EMBA to today as a percentage of the pre-EMBA salary.
通过课程整合，求得相对规范与稳定，将医学科目定位于基础课程的理论教学。
By way of curriculum integration, the theoretic teaching of medical subjects shall be oriented as basic courses. Thereby, relative standard and stability can be achieved.
大学的课程对我来说不算困难，但是英语水平相对薄弱，所以，我有一个梦想，那就是努力地提高自己的英语。
University courses are not difficult for me, but English is relatively low, so I have a dream, that is to try to improve my English.
与此相对应，形成了以对话课程观、自主课程观、本土课程观和实践课程观为主要特征的新课程观念。
And in harmony with this, new curriculum conception comes into being with the main characteristics as curriculum outlook of dialogue, self-determination, native-region and practice.
本文运用模糊数学思想，按照相对隶属度原则，通过制定各门课程之间的权重系数，建立了一种新的奖学金评定的模糊优选数学模型。
In this paper, a new model of optimizing fuzzy selection for criteria of prize was built, using fuzzy theory and membership grade by specified weight coefficients of different courses.
当然，与家庭、社区、新闻媒体以及社会的影响相比，学校的课程相对来说起了很小的作用。
Certainly, the school curriculum plays a relatively small role as compared to the influence of family, community, mass media, and society.
相对于由老师仔细计划过的课程工作，博士学习的结构不怎么清晰。
Compared to coursework, which is carefully planned by a teacher, Ph. D. study has less structure.
课程模块化突破了传统学科型课程教学的不足，具有相对独立性、完整性和及时性。
Course modularization with its relatively independence, integrity and timeliness is a breakthrough in traditional vocational teaching.
其他极端视图低学生评估及未有职系在其相对值的高标准和严格的课程要求为大百分比。
The other extreme views low student evaluations and large percentages of failing grades as an indication of high standards and rigorous course requirements.
课程目标空缺、课程资源相对贫乏是长期制约农村幼儿教育质量与水平提升的两大障碍。
There are two obstacles in the development of early childhood education in rural district: curriculum goals ambiguity and curriculum resources lack.
在分析这些问题的时候，你要利用读物和课堂上关于这课程相对论和量子理论的单元。
In analyzing these questions, you should draw on the readings and lectures from both the relativity and quantum-theory units of the course.
然而，实验课程是相对没效率的，因为有相当多的时间会花在设定实验仪器、找出损坏的接线等等。
However, pure laboratory subjects are relatively inefficient in that a disproportionate amount of time is spent locating test equipment, chasing broken wires, etc.
是某一年级或某一课程的毕业生人数，相对于该年级或课程中达到理论毕业年龄的总人数的百分数。
The number of graduates, regardless of age, in a given level or programme expressed as a percentage of the population at the theoretical graduation age for that level or programme.
计算课程10.492换热器网络的RGA（相对增益阵列）和DC（扰动成本）。
Calculates the RGA (relative gain array) and DC (disturbance cost) for the 10.492 heat exchanger network.
本课程将会研究现代物理学中在概念上的变迁，从相对论、量子力学到固态物理、原子核与基本粒子、还有宇宙论。
This class will study some of the changing ideas within modern physics, ranging from relativity theory and quantum mechanics to solid-state physics, nuclear and elementary particles, and cosmology.
本课程将会研究现代物理学中在概念上的变迁，从相对论、量子力学到固态物理、原子核与基本粒子、还有宇宙论。
This class will study some of the changing ideas within modern physics, ranging from relativity theory and quantum mechanics to solid-state physics, nuclear and elementary particles, and cosmology.
应用推荐