部队生活相对而言仍然简朴。
相对而言，这工作报酬很低。
与其他农业生产相对而言，动物饲养只是副业。
Raising animals was only secondary to other forms of farming.
相对而言，这个地区至今没有受到商业开发的影响。
The area has remained relatively untouched by commercial development.
他们想找有保障、时间灵活的工作，相对而言，他们不太看重高薪。
They want jobs that provide security and flexibility, and they place relatively little importance on high pay.
有机农业是一种相对而言尚未开发的资源，可以用来养活地球上的人口，尤其是在应对气候变化和其他全球性挑战的情况下。
Organic agriculture is a relatively untapped resource for feeding the Earth's population, especially in the face of climate change and other global challenges.
不过，这个相对而言要比较容易。
但是“天方夜谭”只是相对而言。
在大城市上网相对而言该比较容易。
Getting connected to the Web in a big city is relatively easy.
真相不是相对而言的，它不是主观的。
这些感应器相对而言比较大。
相对而言，这场意义缺失危机是新事物。
对与错只是相对而言的。
用它来操作你的电脑相对而言很容易实现。
It's a relatively simple operation to use it to control input on your computer.
相对而言，金牌对数据中心是不同寻常的。
好消息是相对而言的。
删除Flickr的帐户相对而言比较容易。
相对而言，又有多少时间重新编写样式表模块？
By contrast, how much time is available to rewrite stylesheet modules?
但这只是相对而言。
清楚自己相对而言苗条而且健康会对你有帮助。
而且在地面上，相对而言，它只需要较小的空间。
Moreover, it requires a relatively small amount of space at the surface.
在此基础上，欧盟与北约的合作相对而言还不错。
On the ground, the EU and NATO have co-operated relatively well.
这些机构面临的结构性调整压力相对而言要小得多。
The scale of structural change that these institutions face is relatively limited.
伟大的人总有非凡之处，但伟大本身却是相对而言的。
Great men are always exceptional men; and greatness itself is but comparative.
相对而言，只有10％的人表示自己可能会欺骗伴侣。
By comparison, only 10 per cent said they were likely to deceive their partners.
分辨率大于3a的结构相对而言不够准确并常被忽略。
Structures with a resolution greater than 3a are less accurate and usually ignored.
相对而言，男性对此类化学物质的分泌有较强免疫力。
Men, in contrast, are relatively immune to even high amounts of the chemical.
她还认为在21世纪酸化问题的影响相对而言并不大。
She also found that the effects to be expected in the 21st century were on average comparatively modest.
某些公司表现确实好于其它公司，但仅仅只是相对而言。
Some firms did perform better than others, but only relatively so.
但相对而言，2010年金砖四国股市的表现不足称道。
But 2010, in relative terms, has not been a great year for Bric stock markets.
应用推荐