这主要是国内需相对疲软因此，在拥有贸易顺差的情况下进行货币贬值是非常困难的。
And because you have a trade surplus it's very difficult for the baht to weaken.
如在意大利和葡萄牙，工资增长强劲，生产率增长却相对疲软，因此造成成本优势减弱。
In Italy and Portugal, for example, a combination of strong wage increases and weak productivity growth has undermined cost competitiveness.
研究人员认为，疲软的就业市场促使更多的工人接受相对不理想的疗养院工作，从而为居民提供了更好的护理。
The researchers argue that weak job markets push more workers into accepting relatively undesirable work at nursing homes, leading to better care for residents.
美元疲软意味着美国产品对外国顾客来说是相对便宜的。
The weak dollar means American goods are relative bargains for foreigners.
虽然经济增长可能比危机前变得疲软，但是英国经济仍然会比其相对封闭的邻国更具活力。
Growth may be more sluggish than before the crisis-but Britain should still be friskier than its less open neighbours.
在1990年到1991年期间以及2001年相对温和的衰退之后，雇佣情况更加疲软，当时的失业率分别高达7.8%和6.3%。
Hiring was weaker in the aftermath of the relatively mild downturns of 1990-91 and 2001, when the unemployment rate topped out at 7.8% and 6.3% respectively.
行长史蒂文斯指出，中国的疲软经济格局“看似相对温和”，而国内的家庭消费应该会早于预期好转。
Governor Stevens' noted that China's soft patch "seems to be relatively mild" and that domestic household consumption should pick up sooner than anticipated.
现在由于需求疲软，价格出现下跌。导致需求疲软的部分原因是中东动乱，日本地震和海啸带来的影响以及供给相对过剩。
Now, prices are falling as demand softens, in part because of unrest in the Mideast, the effects of Japan's earthquake and tsunami and relatively high supply.
现在由于需求疲软，价格出现下跌。导致需求疲软的部分原因是中东动乱，日本地震和海啸带来的影响以及供给相对过剩。
Now, prices are falling as demand softens, in part because of unrest in the Mideast, the effects of Japan's earthquake and tsunami and relatively high supply.
应用推荐