结论骨原发性非何杰金氏淋巴瘤有其相对特征性的X线表现，再结合临床有关资料，可望提高该病的准确诊断率。
Conclusion PNHL of bone has characteristic X-ray manifestations comparatively. The correct diagnostic rate can be improved if we concern about clinical data.
她对蓝莓多酚是否在脂肪细胞的分化（相对没特化的细胞获得脂肪细胞的具体特征的过程）中起作用进行了研究。
She tested whether the blueberry polyphenols played a role in adipocyte differentiation, which is the process where a relatively unspecialized cell acquires the specialized features of an adipocyte.
注意，这个测试并不意味着是这些JAX - RS框架之间的正式基准测试，只是为了向您提供它们的相对性能特征的一般认识。
Note that this test is in no way meant to be a formal benchmark of JAX-RS frameworks and was only done to give you a general idea of their relative performance characteristics.
通过写下一些你认为典型用户应有的特征，并给他们起个名字来创建一个快速且粗糙的用户角色是相对容易的。
It is possible to create quick and dirty personas just by writing down a few characteristics you think your typical user will have and then give them a name.
研究人员发现，在andromorphs相对于雄性比率更高的蜻蜓家族中，雌性蜻蜓进化出更多的雄性特征。
The researchers determined that in damselfly populations with a high ratio of andromorphs to males, these females evolved more masculine features.
特茹河和Algarve之间的南方地区以起伏的平原为特征，相比北部寒冷多雨的气候，那里相对更暖和干燥。
The south between the Tejo and the Algarve features mostly rolling plains with a climate somewhat warmer and drier than the cooler and Rainier north.
RubyParser比较慢，而且引入了一个相对MRI不需要并且不兼容的特征。
RubyParser is significantly slower and introduces an unnecessary incompatibility point relative to MRI.
而生育能力这一信号更多的是大量集中体现在身体特征上，而在脸上则相对较少，但脸上却可能有更多能暗示出像年龄和健康状况这样的生殖价。
Where as her face may have more cues of reproductive value like age and health.
维尔斯在纽约急救服务中心工作，他说安全措施令人感到放心，但他指出这相对来说是美国生活中的新特征。
Rob Walsh works for the New York City emergency medical service. He says the security is reassuring, but notes it is a relatively new feature in American life.
在过去的两年时间里，目标是建立所有美国批准认证药物的特征并建立相对广泛的数据库。
Over the next two years, the aim is to identify signatures for all approved drugs in America and build up a much more comprehensive dataset.
相对较短的四肢、用于抓握的手部、对生木质、铲形前齿、方形臼齿和带有指甲指头而不是爪子，这些都是艾达化石的典型特征。
Her features include relatively short limbs, grasping hands, opposable thumbs, shovel-like front teeth, square molars, and digits with nails rather than claws.
这种方法的关键特征是它需要大量用户的输入和人的干预，所以这变得相对不动态、不随需而变。
The key characteristic of this approach is that it requires a substantial user input and human interaction and thus they tend to be less dynamic and less on-demand.
液态物质的一种状态，指物质表现出易于流动，较少或没有分散的倾向以及相对较高的不可压缩性等特征。
The state of matter in which a substance exhibits a characteristic readiness to flow, little or no tendency to disperse, and relatively high incompressibility.
逐个考察这些单音节副词，就会发现它们绝大多数是副词形容词兼类和副词动词兼类，而且共同的语义特征是表示相对模糊的主观程度。
After the study of them, we find that most are conversion of adverbs to adjectives and adverbs to verbs, whose common semantic meaning character is to indicate relatively vague subjective degree.
本文首先从14个方面概括了现代金融相对于传统金融的新特征、新变化；
This paper summarized the new characteristics and new changes of modern finance relative to traditional finance from 14 respects.
Tourassi博士发现，这项技术的确能够从正常组织里发现肿瘤组织，并且有着相对于特征穷举法更低的假阳性率。
Dr Tourassi has found that her system can reliably distinguish tumour masses from normal tissues, and has a lower rate of false positives than systems based on feature extraction.
然而，Toulemon先生还发现移民具有特殊的人口统计学特征：相对于之后，她们到达法国的第一年或者第二年更可能生孩子。
However, Mr Toulemon also found that immigrants have a peculiar demographic profile: they are much more likely to have a baby during the first year or two after arriving in France than later.
在相对定量阶段，以比较方法的运用为其主要特征。
The main trait of comparative quantitative stage was the application of comparative research method.
在这里，是为了分析的目的而加以区分的。不同职能的特征和相对的显著性在一个机构的历史上，此时和彼时是不同的；
The character and relative significance of the various functions differ from one time to another in the history of any organization, and between one organization and another.
这对于动机策略的选择性采纳提供了一个基础，从而判断动机强化的相对焦点与学习者的特征是否相匹配。
This provides a basis for the selective adoption of motivational strategies, where relative emphasis of motivational enhancement is judged to match learners' profile.
根据温、盐相对指标，将这些水团分为九种不同的特征。
According to the relative index of temperature and salinity, the modified water-masses are divided into nine different characteristic parts.
此模型通过计算研究对象所属的各个已知模式的相对隶属度和级别特征值，判断了研究对象的分属模式。
The model can recognize research object pattern by counting its relative membership value to known patterns and its status value.
首先分析了静脉识别的理论依据和它相对于其它生物特征识别的一些优点。
First, the theoretical foundation of hand vein recognition and some advantages of it compared to other biological feature recognitions.
并给出装配模型的建立过程及基于工程知识的装配配合约束类型识别方法、配合特征相对自由度推理算法。
Then, the method of building the assembly model, recognizing mating constraint type based engineering knowledge, the algorithm of inferring relative freedom of mating feature are given.
相对于18世纪的文学特征——理性的力量来说，浪漫主义文学作者更加关注想象和情感。
Writers of romantic literature are more concerned with imagination and feeling than with the power of reason, which marked the 18th century.
相对于18世纪的文学特征——理性的力量来说，浪漫主义文学作者更加关注想象和情感。
Writers of romantic literature are more concerned with imagination and feeling than with the power of reason, which marked the 18th century.
应用推荐