依据请求权的基础权利，执行案件可分为绝对权案件和相对权案件。
According to the basic rights of the claim, the enforceable case can be classified into absolute case and relative one.
虽然债权是一种相对权，但债权本身具有不可侵性，可以作为侵权行为的客体。
Though creditor's rights are a kind of relative right, creditor's rights can't have invading nature, can be regarded as the object of the tort.
一些排名靠前的国家在政治代表权方面得分相对较低。
Some otherwise high-ranking countries had relatively low scores for political representation.
读取此“密码”文件或只简单地尝试匹配音调模式以获得对系统的访问权相对来说都很容易。
It is compartively easy to read this "password" file, and simply try and match the tone pattern to gain access to the system.
这给了牙医相对其它医疗服务提供者更大的议价权。
That gives dentists more pricing power relative to other medical providers.
相对于如何策划她自己的葬礼,她更勇敢的去亲自组织她的婚礼宴会和挑选婚礼蛋糕, 婚礼拍摄权以700000镑的价格卖给了OK!
Rather than planning her funeral, she bravely wore herself out organising parties and cakes.
表2展示了级别为1的技术标准样例的相对优先权的评估。
Table 2 show an estimation of relative priority for sample level 1 technical criteria.
从一方面来说，一个应用程序的总体AHP分值是每个标准中相关优先权的乘积与各个标准的相对优先权的和。
The overall AHP score of an application for a dimension is derived by the sum of the product of its relative priority in each criteria and the relative priority of respective criteria.
其次，由于网络营销预算相对较小，多数大公司把购买决策权外包给媒介采购人员。
Second, since digital marketing budgets are relatively small, most big companies outsource most of their buying decisions to media buyers.
他们发现，今天，一个相对稳定的高层次编辑群落正越来越“掌控”着该百科全书的控制权，而那些随机的贡献者与编辑正在逐渐走失。
Today, they discovered, a stable group of high-level editors has become increasingly responsible for controlling the encyclopedia, while casual contributors and editors are falling away.
确定应用程序的相对业务优先权是一项策略挑战。
Determining relative business priority of applications can be politically challenging.
目前，男性王室成员相对于他的姐姐拥有对王位的优先继承权。
At present, a male royal heir would always accede to the throne ahead of an older sister.
英国国家医疗保障体制以较低的总成本向全社会提供医保，但是病人的发言权相对较小。
The NHS provides health care to all at a much lower total cost, but patients have less clout.
这就提出了一个问题：相对于回签股票选择权来说，处罚是否会对这一事件的主要受害人——股东造成更大的伤害？
Which raises the question of whether the punishment will be worse than the crime for backdating's main victims: shareholders.
例如，在相对开明和富裕的科威特酋长国，妇女于5年前获得了选举权，并于去年赢得了第一个议会妇女席位。
In the relatively liberal and rich emirate of Kuwait, for instance, women got the right to vote five years ago and won their first seats in parliament last year.
delta规则算法总是在权系数上调整，而且这是建立在相对输出的激活方式上。
The delta rule algorithm always makes a change in weights, and it is based on activation as opposed to output.
为了打击这些用户，运营商正在考虑，授予某些数据包（如网页访问流量）相对其它数据包（如文件共享）的优先通过权。
To throttle them, operators are thinking of giving some data packets (such as web traffic) priority over others (such as file-sharing).
同样还会有一个问题，那就是在中美间开始相互依赖时，相对经济实力和谁先占据主动权的问题。
That raises questions about relative economic power, and about who holds the upper hand as the two rivals embark on a new stage of interdependence.
谈判能力较强的人力资本群体拥有相对较强的剩余索取权与剩余控制权。
Different human capital group has different negotiation ability which the strong one can get relative strong residual and control rights.
无论如何，生死之权是一种不对称的权利。其相对与有限的现代形式，一如其古老与绝对的形式。
In any case, in its modern form-relative and limited-as in its ancient and absolute form, the right of life and death is a dissymmetrical one.
道德权利具有宽泛性、不确定性和相对性的特征，并表现为自由选择权、被尊重权、公正评价权等。
Moral right is characterized by broadness, uncertainty and relativity, and represented by the right of free option, the right of being respected, and the right of fair evaluation.
考虑了各性状的相对重要权。
The relative importance of each character is under consideration.
相对偏弱的海权制约着中国的石油安全。
The relatively weak sea right is restricting China's petroleum safety.
第一方面表征一个标志的构形与等级变化之间的关系，称为标志权相对差。
The first aspect expresses the relationship between the structure pattern and grade variation of an indication which is called relative difference of weight values of the indication.
如果两个驱动器共用同一根电缆，你必须要规定一个驱动器相对另一个驱动器的优先权。
If two drives are on the same cable, you have to specify the priority of one drive in relation to the other.
行政相对人的程序抵抗权是行政相对人应享有的一种程序性权利，这一观点在学界基本形成共识。
As is known to all that the procedure resisting right is a kind of special procedural right of the relative people of the administration.
其权利主体虽然是行政相对人，但该权的内容却是公权范围内的权利，与公共行政权的行使有着不可分割的联系。
The subject of right is the private party, but its content is in the range of public rights and has inseparable relations with exercises of administrative power.
其权利主体虽然是行政相对人，但该权的内容却是公权范围内的权利，与公共行政权的行使有着不可分割的联系。
The subject of right is the private party, but its content is in the range of public rights and has inseparable relations with exercises of administrative power.
应用推荐