相对成熟的是人员密集场所的火灾风险评价技术。
It is very little that has been researched concerning the technology of safety assessment of the places with high density people.
其中对景写生是对一种相对成熟的笔墨语言的实景训练。
Among them sketch to the view is a train to the solid view of a kind of opposite mature pen and ink language.
现阶段，我国房地产市场已经进入了一个相对成熟的时期。
At present, the real estate market has entered into a relative mature period in our country.
有关固定价格的制裁制度在美国已经形成了相对成熟的标准和理论。
Standards and theories of price fixing sanction provision have been well developed in the United States.
从历史的角度来看，学校的教务管理，应该算是一个相对成熟的领域。
From historical perspective, school teaching affairs management can be regarded as a relatively mature field.
波分复用(DWDM)技术是一种比较先进且相对成熟的光纤通信技术。
Dense wavelength division multiplexing (DWDM) is an advanced and mature fiber optic transmission technique.
应该说，凯洛夫教学论体系在知识学习方面是相对成熟的，有一定的可取性。
Admittedly, this system is relatively mature in respect of knowledge learning, with which it is advisable.
计算机游戏从诞生到现在，已成为一个颇为热门的行业，并进入了相对成熟的时期。
From birth to the present, game software has been a popular industry, and enters a relatively mature time.
在此基础上构建一个专门的国有金融资产产权交易平台已经具有相对成熟的条件和现实意义。
On this basis, relatively mature conditions and realistic significance are provided for constructing a specialized state-owned financial equity transaction platform.
在其它相关技术相对成熟的情况下，航空成像的质量主要取决于对航空成像载体振动扰动的控制。
On condition that other relevant techniques are perfect, the image quality of aerial imaging mainly depends on the control of the vibration and disturbance of aerial imaging systems.
本论文在借鉴其他国家相对成熟的规定的基础上，对我国股东派生诉讼制度的完善进行了一些思考。
In this paper, the experience of other countries in the provisions of the relative maturity on the basis of the shareholders 'derivative action on China's system for a number of sound thinking.
论文利用现有相对成熟的GIS技术方法最小邻近距离法和成本加权距离法探讨城市公园的可达性。
The paper use existing relatively mature GIS computing technique smallest neighbor discusses the metropolitan park from the law and the cost weighting from the law the accessibility.
分析认为，与相对成熟的交流金属氧化物避雷器相比，直流金属氧化物避雷器的研究和试验较复杂。
Based on analysis it is considered that the development and test of HVDC MOA are very complex in contrast with relatively maturation HVAC MOA.
在车载安全监测诊断系统相对成熟的情况下，远程监控系统的开发，就成为目前监控系统研究的重点。
Since the traffic safety detecting and diagnosing system has already been rather mature, the exploitation of remote monitoring system becomes the emphasis of the study of current monitoring system.
公司经过多年的成厂经营，积累了相对成熟的尼龙再生颗粒的生产经验，以更低的价格更优的质量为综旨。
The company passed through many year Cheng Chang to manage, gained in the relatively mature nylon regeneration pellet production experience, take a lower price more superior quality as synthesis aim.
经过不断地探索实践和总结，唯品会已经形成相对成熟的信息安全培训体系(下面简称体系)，如上图所示。
After continuous exploration and practice, vip. com has formed a relatively mature information security training system (hereinafter referred to as the system), as shown above.
马汉华先生希望自己胜券在握，因为FRD参照欧洲相对成熟的技术和系统，同时拥有两位颇具实力的合作伙伴。
FRD follows high standards using European technology and systems as references. Mix that with a couple of solid partnerships and Ma hopes he has the recipe for success.
虽然如此，我们也应看到，与那些旅游强国相对成熟的旅游专业教育相比，我国的旅游教育还存在很多不足与差距。
Nevertheless, we also should see that there are still many deficiencies and gaps when we compares to those large tourism country which has relatively mature and professional tourism education.
该模型基于信息加工理论，结合了状态因素理论和几种相对成熟的模型，尝试对ADHD提供一种较为理想的解释。
Based on the model of information processing, the model of state factors by Sanders and other ADHD cognitive models, it tries to provide a better explanation for ADHD.
摘要：针对RFID中间件研究进展，介绍了目前相对成熟的RFID中间件解决方案，分析了它们的特点和不足。
Absrtact: According to the development of RFID middleware, introduces relatively mature RFID middleware solutions, points out the characteristics and shortcomings of these solutions.
报告表明拥有一亿网上购物者的日本是一个相对成熟的在线市场。其电子商务销售额有望从今年的450亿美元增长到2015年的721亿美元。
The report notes that Japan, with 100 million online shoppers, is a relatively mature online market, with e-commerce sales expected to rise to $72.1 billion in 2015 from $45.0 billion this year.
裁员现象甚至出现在相对成熟的风电行业，包括像西班牙风电企业歌美飒(Gamesa)这样的巨头。歌美飒(Gamesa)把设在宾夕法尼亚州一家工厂的全体员工都遣散了。
Layoffs are happening even in the more mature wind industry - including big companies like the Spanish firm Gamesa, which let go of staff in one of its Pennsylvania factories.
一家典型的银行会尽全力维持那些相对成熟而可靠的客户。
A TYPICAL bank will do its very best to retain customers who are relatively mature and reliable.
在微软发布。NET 2.0和开始做Sandcastle之前，标准的工具是相对成熟许多的NDoc。
Prior to the release of.net 2.0 and the announcement of Sandcastle the standard tool was the much more mature NDoc.
主板市场是工业经济时代的产物，它主要为处于相对成熟产业的企业提供筹资渠道。
Main board market is the production of industrial economy era, it provides financing channel for enterprises in comparatively mature industry.
当患者处于分离保护者的时候，显得相对成熟和安静。
When the patient is in the detached protector mode, the patient seems relatively mature and calm.
多播传输作为视频点播服务的一个有效方法在近十年来被广泛研究，许多算法都相对成熟。
As an effective means of VOD service, multicast has been researched for about ten years. Many algorithms of it have been matured.
当前已有学习对象元数据的规范、内容包装规范等研究得相对成熟。
There are some mature standards studies about learning object meta-data, content packaging, ect.
当前已有学习对象元数据的规范、内容包装规范等研究得相对成熟。
There are some mature standards studies about learning object meta-data, content packaging, ect.
应用推荐