适宜是相对的；始终必须问问：“适宜什么？”
我们必须认识到服务在产品供应中的相对重要性。
We must realize the relative importance of service in a product offering.
到了19世纪90年代，自发的微笑相对容易捕捉，所以我们必须从别处寻找解释，为什么维多利亚时代的人仍然对微笑犹豫不决。
Spontaneous smiles were relatively easy to capture by the 1890s, so we must look elsewhere for an explanation of why Victorians still hesitated to smile.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
如果在事件发生或数据更改之后必须采取相对迅速的行动，那么异步消息传递是完成这一任务更容易和更有效的方法。
If you must take action relatively quickly after an event occurs or data changes, asynchronous messaging is by far the easier and more efficient way to accomplish this.
为此，他们必须将两个相对简单的工作流程合并，来形成一个现实的动态工作流程。
To do this, they must implement a mix of two relatively simple workflows to form a real-world dynamic workflow.
相对银行总资本来说，新法提高了其必须持有的权益资本额，这是为了降低银行破产的风险。
The new law increases the amount of equity capital that Banks must hold, relative to their total capital, in order to reduce bankruptcy risk.
要对抗这些竞争者，英国必须看到其相对薄弱的地方。
Against such competition, Britain must look to its relative weaknesses.
重要的是相对体重，不是绝对体重，并不是说女人必须要苗条。
It's relative weight that matters, not absolute weight. It's not that they have to be small.
当定义文件包含一个资源文件时，资源文件的文件路径必须相对于定义文件的位置。
When a resource file is included in the definition file, the file path to the included file should be relative to the location of the definition file.
设想一下如果样式表必须使用相对链接。
现在已经定义了属性，接下来必须使用相对于您的环境的必要环境特定变量对其进行配置。
Now that the properties have been defined, you must configure them with the necessary environment-specific variables relevant to your environment.
但我必须说，相对于两国的经济规模，无论是在规模或数量上，我们之间的合作水平还比较低。
But I must say, in view of the magnitude of our two economies, the level of our cooperation is still rather low whether measured by scale or quality.
给外国人做中文名并非易事，因为中文没有字母表，一个音节必须与其近音的汉字相对应。
Assigning Chinese names is no easy task. Because Chinese has no alphabet, each syllable must be approximated with a character.
该文件中的属性名称必须和接口中定义的方法相对应。
The names of the properties in this file must correspond to the methods defined in your interface.
即便是在粮食需求增加的情况下来解决缺水问题，我们也必须支持旨在使用相对较少的水生产更多粮食的举措。
To tackle water scarcity even as the demand for food increases, we must support initiatives to produce more food with proportionally less water.
他说：“在通过相对少的样本中寻求结论的时候你必须非常慎重。”
You've got to be cautious when drawing conclusions from a relatively small sample.
相对主义论者必须提供认为客观主义论者的道德理论无效的理由。
The relativists must provide reasons for thinking objectivist theories of morality fail.
必须做到（相对的）与流程无关。我相信好的解决方案在RUP和XP中一样有效（正像版本控制和单元测试一样）。
Must be (relatively) process neutral: I believe a good solution would be as usable in RUP as in XP (just as version control and unit testing are).
cd的参数必须是一个目录的绝对或相对路径。
The argument to CD must be the absolute or relative path to a directory.
该属性的值可以是一个相对路径，而且必须由atom用户处理并生成正确的结果。
The value of the attribute can be a relative path and must be processed by Atom consumers to produce the correct results.
因为jaxen测试使用指向特定测试文件的相对url，所以它的测试必须在jaxen目录中运行。
Because the jaxen tests use relative URLs that point to certain test files, its tests must be run from within the jaxen directory. Here's how I eventually ran the jaxen tests.
要想准确地评估国家的相对表现，必须以更长的时间段为准，比方说10年。
For a proper assessment of countries' relative performance, you need to take a longer period, such as a decade.
任何相对urls必须相对于缓存清单文件。
Any relative URLs must be relative to the cache manifest file.
因为在那个时候，计算机的处理速度和内存容量有限，所以程序必须很小，并且相对比较简单。
Because of the processing speed and amount of memory in computers those days, programs had to be small and, relatively, simple.
因为在那个时候，计算机的处理速度和内存容量有限，所以程序必须很小，并且相对比较简单。
Because of the processing speed and amount of memory in computers those days, programs had to be small and, relatively, simple.
应用推荐