两相对比，全球银行决策者提案中的巴塞尔条律III要求准备金率最高7.5%。
In contrast the proposed Basel III rule from global banking regulators would require a top 7.5% capital ratio.
首先在相对运动学的基础上建立了归一化的导弹—目标的运动学模型，然后利用变结构控制理论设计了导引律。
The unitary missile target kinematics model is established based on the relative kinematics firstly. Then the guidance law is designed using variable structure system theory.
传统的D型迭代学习控制律依赖于被控系统的相对度。
The classical D-type ILC law depends on the relative degree of the controlled system.
传统的D型迭代学习控制的控制律设计方案依赖于被控系统的相对度。
The design scheme of the classical D-type iterative learning control law depends on the relative degree of the controlled systems.
根据导弹与目标之间的相对运动方程，应用李雅普·诺夫稳定性理论设计一种新的导弹航向平面导引律。
According to the dynamic equation of relative motion between the missile and the target, Lyapunov stability theory is used to design a new yaw plane guidance law for missiles.
对此，在确定X-Y定位平台系统相对度的基础上提出一种送代学习控制律，并将其应用在力控制部分。
So, a kind of iterative learning control algorithm is given based on confirming comparative degree of X-Y table system, and it is applied to the force control sub-space.
利用随机矩阵理论我们发现相对收益的关联矩阵的特征值分布也具有幂律的特征。
By using random matrix theory we find that the distribution of eigenvalues of correlation matrix of relative return also follows a power-law.
根据麦克斯韦速度分布律，表示出系统内分子相对某一个分子的平均相对速率，进而求出两分子间的平均相对速率。
The average speed of molecules in a system relative to a molecule is expressed and the average relative speed between two molecules is given on the basis of Maxwell velocity distribution law.
本文研究了一种基于相对速度偏角的导引律。
This paper studies a new guidance law based on the relative velocity deflection Angle.
基于相对阶的概念，利用反馈线性化的方法，得到状态反馈控制律。
Based on the concept of relative order, the state feedback controllers are obtained by using the way of feedback linearization.
如果将真理的绝对主义与相对主义之吊诡称作“真理的二律背反”，那么近数十年来，许多哲学问题都是为了解决这个二律背反。
If the peculiar relationship between truth's absolutism and relativism can be called "truth's antinomy," many philosophical issues over recent several decades of Yeats aim at solving this antinomy.
激光推进的能量相似律，指确定的激光能量有与之相对应的最佳喷管尺寸，使得冲量耦合系数最大且不变的规律。
Energy law of similitude for laser propulsion refers to the law that there is an optimum nozzle configuration for the largest value of impulse coupling coefficient at certain incident laser energy.
设计了基于相对误差的三维非线性跟随弹编队控制器，得到相应的跟踪控制律。
Furthermore, a three-dimensional nonlinear formation controller based on relative error is designed and the tracking control law is obtained.
研究相对论性变质量系统的守恒律。
The conservation laws of relativistic variable mass systems were studied.
目标和拦截弹间的相对运动是非线性的，采用传统线性化模型建立的拦截制导律会因为线性化而带来误差。
Since the kinematics of the relative motion between the target and the interceptor is actually nonlinear, guidance laws traditionally based on linearization cause errors in the interception.
气测渗透率和微裂缝宽度、微观均质系数、相对分选系数和可动流体体积百分数等都有明显的幂律关系。
The effects of porous microstructure features on porosity and permeability, volume percentage of mobile fluid and pressure sensitivity were also analyzed.
钢琴每年至少调律一次，两次更好，春、秋各一次，在温度和湿度都处在全年温度、湿度两个极端值相对中间的时候。
Pianos need to be tuned at least once a year and preferably twice, during the fall and spring, when the temperature and humidity are midway between their yearly extremes.
相对美国律所200强而言，他们每小时的服务价格只有前者的60-70%。 而且，他们分配给每个案件的律师也要少些。
Their hourly rates are only 60-70% of those of the AmLaw 200's, and they tend to assign fewer lawyers to each case.
如果将真理的绝对主义与相对主义之吊诡称作“真理的二律背反”，那么近数十年来，许多哲学问题都是为了解决这个二律背反。
If the peculiar relationship between truths absolutism and relativism can be called "truths antinomy," many philosophical issues over recent several decades of Yeats aim at solving this antinomy.
水泵装置在非最优工况下变速运行时，大流量侧装置性能参数按相似律换算误差变小，在小流量侧换算误差增大，最大相对误差达3.043%。
When the pump runs off the peak efficiency, the error of conversion method decreases in the large flow-rate region, while increases in the small flow-rate region, with a maximum error of 3.043%.
针对空中机动目标的拦截问题，研究了三种现代制导律相对于经典比例制导律的不同特性。
According to the problem of intercepting the maneuvering target, this paper researches on the features of three modern guidance law and classical proportional guidance law.
针对空中机动目标的拦截问题，研究了三种现代制导律相对于经典比例制导律的不同特性。
According to the problem of intercepting the maneuvering target, this paper researches on the features of three modern guidance law and classical proportional guidance law.
应用推荐