项目重在运用相对稀少的元素，重视空间和自然光，创造中性的基础，使别墅能够进一步延伸并和居住者共处。
It focuses on the use of relatively few elements, the appreciation of space and natural light, creating a neutral base, which enables the house evolve and become together with its members.
编辑点评：中岛吧台设计有延伸空间的视觉效果，恰好又与天花板的吊灯相对称，增加空间的对称美。
Edit Comment: Nakajima bar design has extended visual effects, just with the ceiling chandelier symmetry, increase the symmetry of space.
结果表明，较低的铁素体轧制温度和较高的铁素体区压下量时，IF钢具有更高的深冲性能、相对较高的强度、延伸率以及织构强度。
The results showed that the if steel has better deep drawability, higher mechanical and texture strength and elongation if the hot rolling temperature was low with big reduction in ferrite region.
对烧结样的相对密度、抗拉强度、延伸率等性能进行了测定与分析。
Relative density, tensile strength and elongation of samples were also measured and analyzed.
相对于回形刀刃的凹曲线而言，这种刀刃具有一条延伸到刀尖的、温和的凸斜率曲线。
This blade has a gentle, sloping convex curve to the point versus the concave curve of the clip blade.
那么如果把这样的思路延伸到头，剧本相对于电影本身不是沦落为仅仅是一个拍摄的借口？
If you took this way of thinking far enough, don't you think you might end up using scripts merely as pretexts?
第二中空部件从所述支撑轴的所述顶端在与所述第一方向相对的第二方向上延伸。
A second hollow member extends in a second direction opposite to the first direction from the tip end of the support shaft.
相对电子废物的传统管理模式，生产者责任延伸制度是将产品生产者的责任延伸到产品的整个生命周期，是一种先进的管理模式。
The responsibility extending system of producer, an advanced model comparing with traditional waste management, is to extend producer's responsibility to whole life cycle of the product.
但有时，有更好的技术并不总是意味着是件好事，因为在K181 DJ更多的高频延伸导致齿声和更亮的声音相对于HD 25 - 1。
But sometimes, having better technicalities don't always mean a good thing, as the more extended treble in the K181DJ leads to sibilance and a slightly brighter sound than the HD25-1.
而在凝固浴浓度为10%时，纤维的相对强度和初始模量为最大，延伸度则为最小。
When the coagulation bath concentration is 10%, the maximum of tenacity and modulus and the minimum of extension at break of Lyocell fiber are obtained.
在比较不同工况轴向相对变形程度的基础上，获得了模具主要工艺参数对轧件轴向延伸产生的影响。
On the base of comparing the relative deformation degree under the different rolling conditions, the influence of process parameters on the axial stretching of workpiece is obtained.
牙齿清洁单元可以相对于其从 刷头延伸的那部分旋转。
The tooth cleaning element is rotatable relative to that portion of the head from which it extends.
货币市场的反应相对无声，因为大多数市场参与者将此新闻视为延伸现有政策，但我们不认为可以这么掉以轻心。
The currency market's reaction was rather muted as most participants just viewed the news as an extension of an already existing policy, but we are not so sure it should be cast aside so lightly.
脚稳定器包括纵向延伸的脊部(20)和多个肋边(30、37)，所述肋边从脊部并从相对的内侧和外侧横向地延伸。
The foot stabilizer includes a longitudinally extending spine portion (20) and a plurality of ribs (30, 37) extending laterally therefrom from opposing lateral and medial sides.
相对于常规直接水冷铸造，低频电磁铸造提高铸态拉伸强度极限和延伸率。
And the ultimate tensile strength and elongation of low frequency electromagnetic cast billets are greatly increased.
本发明特征在于，所述涂漆机器人(13、16)的输送路径(12、15)相对于用于待涂漆的部件(2)的运输路径(4)成直角延伸。
The invention is characterized in that the travel path (12, 15) of the painting robot (13, 16) extends at a right Angle to the transport path (4) for the components (2) to be painted.
进一步分析得出延伸结论：相对于价格促销幅度，价格促销频率更能影响消费者对品牌资产的评价；
We can find more through further analysis: compared to margin of price promotions, the frequency of price promotions has an even greater influence on customer-based brand equity.
该相沉积厚度相对较大，在地震剖面上反映为丘状隆起，内部反射杂乱，呈乱岗状反射，多沿主要构造线延伸。
The facies has large depositional thickness, showing colina shape, desultory interior reflections and extension along major structural alignment on seismic section.
当代历史是不断延伸的，为了避免当代史研究的时政性缺陷，可以考虑以2001年入世以前为相对稳定的学术范围。
As contemporary history is still continuing and subject to influence from politics, I think that we can focus on the relatively stable period before 2001.
附加体大体上沿纵向延伸，且相对于所述船体的对称的纵向平面是对称的。
The additional volume extends substantially in longitudinal direction and is symmetrical with respect to the longitudinal plane of symmetry of the hull.
前者在区域上分布相对较广，是由原生菱锰矿床经次生风化而成，呈带状延伸；
The former, distributed in broad area comparatively, is originated from the primary rhodochrosite of sub-weathering, and occurs as banded extension;
本发明特征在于，刷（13）相对于旋转筒的旋转方向向 外及向前延伸。
The invention is characterised in that the brushes (13) extend outwards and forwards relative to the direction of rotation of the rotating cylinder.
或者，可通过折叠装置的导轨折叠柔性延伸件代替相对旋转。
Alternatively, in place of relative rotation, the flexible extensions are folded by means of guide rails of the folding device.
“战斗上升”%机会错过现在延伸到所有单位，与只排列相对。
The "fighting uphill" % chance to miss applies now to all hills at least 150units high, not just to cliff ramps.
结果表明，较低的铁素体轧制温度和较高的铁素体区压下量时，IF钢具有更高的深冲性能、相对较高的强度、延伸率以及织构强度。
The relationship of deep-drawing property and rolling parameters of IF steel was researched by the testing of ferritic rolling and annealing.
结果表明，较低的铁素体轧制温度和较高的铁素体区压下量时，IF钢具有更高的深冲性能、相对较高的强度、延伸率以及织构强度。
The relationship of deep-drawing property and rolling parameters of IF steel was researched by the testing of ferritic rolling and annealing.
应用推荐