在服装三维造型研究中，与服装关键尺寸相对应的人体尺寸除肩宽与上裆外，可以由人体数学模型估计得到。
In the construction of 3-d garments, the key dimensions of garment panels can be predicated from this mathematical model except for the measurements of shoulder width and upper crotch.
每个事业群、事业处都设有相对应的人资部门和工业安全部门，负责新进员工的车间级、班组级安全培训工作。
At the same time, each group, division areprovided with corresponding human resources and industrial safety agency toimplement safety training for new employees.
影像地图集的制作，既完整地保留了影像信息，又叠加了和地图集主体相对应的人文信息，比传统的地图集更加形象直观。
The image atlas saves the image information totally and superposes the humanistic information which is consistent with the atlas subject.
事实上，那些认为更有吸引力的照片会显得真实的人与那些在其他方面表现出更高自尊心的人相对应。
In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.
从身体状况来说他们情况更好，所有有能力参加体育和进行锻炼，我认为因此相对应的他们具有更爱冒险的人生态度。
They're in much better shape in terms of fitness and ability to do sport and take exercise, and correspondingly with a much more adventurous outlook on life, I think.
因为60岁的人现在身体更健康了，相对应的，他们更具冒险精神。
So because 60-year-olds are physically in better shape now, correspondingly , they’re getting more adventurous .
哥伦比亚广播公司新闻频道在辩论之后，对1145个选民进行调查，53%的人认为我获胜了，与之相对应的是老布什的25%和佩罗的21%。
A CBS News post-debate poll of 1, 145 voters said 53 percent of them thought I had won, compared with 25 percent for Bush and 21 percent for Perot.
我个人认为年薪10万美元的人只稍微幸福那么一点点，而且这多出的一点点幸福感还不足以与工作中要面对的压力相对应。
Those who earned up to $100,000 (I think), were only marginally happier, and it didn't seem that it would be worth the extra stress, lack of time and pressure just to earn more money.
这些标记的大小则是与各城市的人口数量相对应。 。
Thee size of the markers correspond with the population of each city.
徒步旅行指南说道背包的负重应与自身体型相对应，身材矮小的人就应该背更轻负重。
Hiking guidelines say that the weight of a pack should correspond to body size, with smaller individuals bearing lighter burdens.
该单克隆抗体是采用合成的人FIP200蛋白羧基末端附近的残基相对应的肽段免疫动物制备。
Monoclonal antibody is produced by immunizing animals with a synthetic peptide corresponding to residues near the carboxy terminus of human FIP200 protein.
该单克隆抗体是采用合成的人LC3A氨基末端周围残基相对应的肽段免疫动物制备。
Monoclonal antibody is produced by immunizing animals with a synthetic peptide corresponding to residues near the amino terminus of human LC3A.
该单克隆抗体采用合成的人VDAC-1蛋白氨基端相对应的肽段免疫动物而制备。
Monoclonal antibody is produced by immunizing animals with a synthetic peptide corresponding to the amino terminus of human VDAC-1 protein.
在2002年的约翰内斯堡首脑会议上，他们重申了这项承诺，并增加了一项相对应的目标，即在同一年年底之前把缺乏基本卫生条件的人口比例也降低一半。
At the 2002 Johannesburg Summit, they reaffirmed that commitment and added a corresponding target to halve the proportion of people lacking access to basic sanitation by the same year.
至今已形成雄厚的工厂规模，从开采-加工-销售等各个环节都配备有相对应的高素质的人才。
Now the factory has already formed from mining, processing and sale - and so on each link is equipped with corresponding high-quality talents.
至今已形成雄厚的工厂规模，从开采-加工-销售等各个环节都配备有相对应的高素质的人才。
Now the factory has already formed from mining, processing and sale - and so on each link is equipped with corresponding high-quality talents.
应用推荐