又称市场增长率-相对市场份额矩阵，为了通过业务的优化组合实现企业的现金流量平衡。
Market growth rate relative market share matrix, in order to achieve the cash flow balance through the combination of business optimization.
两家中国企业的市场份额还相对较小，但是他们对电信业的影响却巨大。
The two Chinese firms’ global market share is still relatively small, but their impact on telecoms has been colossal.
当产品的市场成熟，自己与竞争对手的市场份额比例也相对固定时，公司就进入了维护期。
When product market space matures and the market share between competitors becomes fixed, the company enters the maintain stage.
即使是其在中国销售的最便宜的车型，价格也是相对比较贵的（大约100美圆左右），根据德意志银行的数字，巨大机械仍拥有最大的市场份额，约7%左右。
Even its cheapest bikes, which are sold in China, are relatively expensive (at around $100), yet Giant has the largest market share, at around 7%, according to Deutsche Bank.
问号业务有高增长预期和相对较低的市场份额(因此又被称为“野猫”)。
Question marks have high growth prospects but a comparatively low market share (and have also been known as wild cats).
而对市场份额相对较小的个人邮递业务来说，尽管在这场危机中该领域显示出了顽强的生命力，但最其客户仍将不可避免地倒向电子邮件，文本传输以及社交网络。
Personal mail, a small slice of letter volumes, has proven more resilient in the crisis but is also migrating to e-mails, text messages and social-networking sites.
Zune—微软开发了一款相当好的便携式音乐播放器，但是相对于iPod70 %的市场份额，Zune的市场份额从来都没有超过2%，最近已经停产。
Zune - Microsoft built a decent portable music player, but the Zune was never able to grab more than 2% market share against the iPod's 70%, and was recently discontinued.
固定安装式家电由于掌握的市场份额少而在价格上相对低效。
Built-in white goods are less efficient for the price due to the small market share that they command.
2015年第二季度，在智能手机总体销量增长速度下降的情况下，苹果相对于其主要竞争对手三星公司的市场份额持续增加，苹果的巨大优势由此可见一斑。
As proof of Apple's superiority, its market share in the second quarter of 2015 rose in comparison to its leading competitor, Samsung (although the growth rate for total smartphone sales declined).
同时，在住宿领域，传统酒店依然占有巨大住宿市场份额，民宿的受众相对较小。
At the same time, in the field of accommodation, Tradition Hotel accommodation still occupies a huge market share, the audience is relatively small.
一是国内市场份额的相对减少 ，二是国内体育企业还难大规模进入国际市场。
One is that the portion of domestic market will be reduced relatively. The other is that it is difficult for our sports enterprise to enter the international market on a large-scale.
一是国内市场份额的相对减少 ，二是国内体育企业还难大规模进入国际市场。
One is that the portion of domestic market will be reduced relatively. The other is that it is difficult for our sports enterprise to enter the international market on a large-scale.
应用推荐