一是法律框架相对完善但缺乏相应配套法律。
First, the legal framework is relatively sound but the lack of appropriate supporting laws.
民工中的消防组织也比较健全，消防措施相对完善。
Migrant workers in the fire organization is relatively healthy, relatively well fire safety measures.
本文的主要研究结果如下：一、现行加拿大体育管理体制相对完善。
The main studies are as follows:First, the existing Canadian sports management system is relatively perfect.
智慧是人的相对完善的认知能力；智慧分为道德智慧和非道德智慧。
Wisdom is the person's cognitive ability, which is considered as possessing the character of relative perfection.
选择合适的原料配比和交联工艺，可以获得相对完善的网络交联结构。
Perfect crosslinking network could be obtained at proper ingredients and processing conditions.
与西方发达国家相对完善的环境税制相比，我国的环境税制相对滞后。
Compares with the western developed countries' perfect environment tax systems, our country 's environment tax system lags relatively.
特许经营起源于美国，在西方发达国家已取得长足发展，法律规制也相对完善。
It has made tremendous development in developed Western countries, where relevant laws and regulations have been made and improved.
将BP神经网络和SOM神经网络结合起来，组建功能相对完善的入侵检测学习模型。
The BP neural network combines with the SOM neural networks to form a intrusion detection learning model with relatively complete function.
南宋临安的都市旅游和古代的其他城市相比，旅游活动的类型更加丰富，旅游管理也相对完善。
Compared with other cities in ancient times, in Southern Song Dynasty Lin-an's types of traveling activity was richer; traveling management was relatively perfect.
日本企业文化建设相对完善，且带有鲜明的东方传统文化色彩，与我国企业有天然的相似之处。
Similar to its neighbor country -china, the corporate culture of Japan is relatively complete with remarkable Oriental culture speciality.
在唐代，债权立法确立了诚信原则，具体到买卖关系中，表现为建立了相对完善的瑕疵担保制度。
In Tang Dynasty, the legislation of obligatory right established the principle of good faith, which was embodied by setting up a relatively perfect system of warranty against defect in business.
经过长期的理论探讨，西方的资本结构理论已经相对完善，而我国的资本结构研究还处于起步阶段。
Through the theory discussion for a long time, the western capital structure theory has been already relatively perfect, and the capital structure in China is studied at the starting stage.
黄：对我很大。当时很多知识分子，对于社会的变革抱着希望，期望建立一个制度相对完善的社会。
Mr. Huang: Yes. Many intellectuals hope the revolution of society and can build a perfect society.
然后在此基础上，开发了一套相对完善的结构面网络模拟程序，为建立合理的岩体结构模型奠定了基础。
Then, a net-work simulating program is developed, which can be used to form reasonable rock mass structure model.
我国产品侵权责任制度建立时间较短，与世界先进各国的相对完善的产品侵权责任制度存在着不小的差距。
In China, the history of system of product tort liability is short relatively speaking. Compared to perfect system in the advanced countries, there is not a small gap.
工厂拥有多年的管理制作和合作经验，拥有专业样版开发设计部，严格的内部质量控制体系，相对完善的机械设备。
The factory has many years of production and management experience, professional development and design of the model, strict internal quality control system, relatively complete mechanical equipment.
CBSCAD系统主要功能有：1．相对完善的图形元素：直线、矩形、圆弧、椭圆、自由曲线及文本等的交互绘制。
The main functions of the CBSCAD system include: 1. drawing enough graph elements: line, rectangular, arc, ellipse, curve and text and so on;
目前，影视系拥有摄像机五套，非线性编辑-八套，演播室一个，剪辑工作室两个，并有相对完善的照明、录音等教学设备。
Now the Department has five sets of cameras, eight non-linear editing machines, one acting studio, two editing studios, some lighting and recording equipment and other teaching facilities.
同时，仪化虽具有国企中经常出现的用工制度不灵活、管理成本高等缺点，但也有技术力量强、财务结构好、管理相对完善的优势。
Although YCFC has the disadvantages of inflexible of employment, high management costs, etc, the company has the advantages of strong technical force, sound financial structure and good management.
任何新技术在最初小批量供应时都相对昂贵，以后随着产量的增长与技术的完善，成本就会降低。
All new technologies tend to be costly when they first become available in small quantities, then their costs decline as production volumes increase and the technologies mature.
为石油服务公司抢占潜在目标市场，完善市场信息档案提供了相对规范化的系统工具。
It provided a relatively standardized system tool for oil service companies to seize the potential target market and improve market information archives.
可以说，相对于我国海上责任保险实践的蓬勃发展，相应的法律规范以及法律理论研究越来越显示出不完善的一面。
In other words, compared with the thriving development in the practice of Marine liability insurance, the legal rules and concerned studies of legal theories become increasingly imperfect.
在本部分，笔者重点分析了相对不起诉的实践执行情况，指出了司法实践中存在的问题及不足，为下一步如何完善起诉裁量权指明了方向。
In this section, I mainly analyzed the implementation of relatively not prosecution, noting the direction of how to complete and improve the prosecutorial discretion.
我国目前社会保障事业相对滞后，社会保障资金严重不足，建立完善、规范的社会保障资金收缴体系，加强社会保障体系法制建设已势在必行。
The lagging social security cause in China with a serious shortage of social security funds calls for the establishment of a standardized collecting system and strengthening of its legislation.
我国目前社会保障事业相对滞后，社会保障资金严重不足，建立完善、规范的社会保障资金收缴体系，加强社会保障体系法制建设已势在必行。
The lagging social security cause in China with a serious shortage of social security funds calls for the establishment of a standardized collecting system and strengthening of its legislation.
应用推荐