相对于那些强迫我使用严格的工作空间和IDE的开发环境，我更喜欢这种方法。
I like this approach much better than that of a development environment that forces me to use a rigid workspace and IDE.
这就是为什么相对于那些沉湎于与生命无关的对抽象事物的理智，我更喜欢戏剧化的生活，渴望被内心的怒火耗尽，享受被命运无常所折磨。
That is why I prefer the dramatic life, consumed by inner fires and tortured by destiny, to the intellectual, caught up in abstractions which do not engage the essence of our subjectivity.
相对于光面显示屏，我个人更喜欢亚光显示屏，但这两种显示屏的笔记本电脑我都有，而且发现光面显示屏即使不算最佳选择的话，起码也是可以接受的。
I personally prefer matte screens to glossy ones, but own laptops with both types and find the glossy ones acceptable, if not optimal.
相对于滑雪来说，我更喜欢溜冰。
相对于下雨来说，我更喜欢阳光。
应该说，相对于写信和打电话，我更喜欢发电子邮件。
I should say I prefer emailing to writing letters and telephoning.
相对于国内的名著《红楼梦》、《水浒传》来说，我更喜欢国外的书，简？奥斯丁的《傲慢与偏见》就是其中的一本。
Relative to the domestic masterpiece, "Dream of Red Mansions", "Water Margin", I prefer foreign books? Jane Austen's "Pride and Prejudice" is one of a copy.
相对于肥皂剧，我更喜欢脱口秀。
我相信，实际上，相对于靠狠狠地甩帽子发泄的男人，大多数女人更喜欢忧郁的缄默的男子。
I believe, in fact, that most women would prefer a man to be gloomily uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat.
相对于住农村而言，我更喜欢住在城市。
相对于我们尝试过的其他含有菠菜的婴儿食品而言，我儿子更喜欢这款菠菜、桃和雪梨口味的。蓝莓雪梨和紫萝卜口味非常好，以至于我自己都吃了一袋。
My son likes the spinach, peas and pear blend better than any other spinach baby food we've tried, and the blueberry, pear and purple carrot blend is so good that I ate one myself.
我喜欢动物，相对于猫来说，我更喜欢小狗。
我喜欢动物，相对于猫来说，我更喜欢小狗。
应用推荐