沪市股票相对于预期企业盈利是有史以来最便宜的，表明中国投资者对股市已明显失去兴趣。
Shanghai equities are the cheapest they have ever been relative to forecast company earnings, highlighting the extent to which Chinese investors have lost their appetite for stocks.
在他们看来，不管股票价格相对于公司利润上升的有多高，抑或无论房屋价格相对于房租水平攀升的有多高，监管者都应该顺从市场的集体智慧。
As they saw it, no matter how high stock prices rose relative to profits, or no matter how high house prices rose relative to rents, regulators deferred to the collective wisdom of the market.
向期货、期权和互换转换的吸引力在于，相对于普通的股票交易，衍生品市场越来越赢得更高的估值。
The attraction of moving into futures, options and swaps is that derivatives markets tend to command higher valuations than those that trade only shares.
这就提出了一个问题：相对于回签股票选择权来说，处罚是否会对这一事件的主要受害人——股东造成更大的伤害？
Which raises the question of whether the punishment will be worse than the crime for backdating's main victims: shareholders.
银行存款的缓冲作用相对于贷款来说，也应该会减小，因为储蓄率降低而且人们把钱放到了回报率高的股票和国债上。
Banks' buffers of deposits should also shrink, relative to loans, as the savings rate falls and as people move cash into higher-return shares and bonds (earning Banks fees in the process).
我在8月12日的专栏文章中列出了10只既具备强劲动量，股价相对于收益增长率(PEG)估值较高的股票，我认为此类股票最容易遭受回调。
In my column of Aug. 12, I identified 10 stocks with both strong momentum and high price-to-earnings-growth (PEG) ratios, on the theory that they were most vulnerable in a correction.
2月份的一份代表美国银行对全球基金经理人的调查显示，共有67%的股票属于超重权益(相对于正常权益分配组合比例来说)。
A survey of global fund managers in February, conducted on behalf of Bank of America Merrill Lynch, found that a net 67% were overweight equities (relative to their normal portfolio allocation).
相对于债券，股票的估值也应该是支撑因素。
Equity valuations, relative to bonds, should also be supportive.
相对于传统的股票图像的方法，摩多401飞溅套件使您几乎完全控制你的水花如何看。
Compared to the traditional stock imagery approach, the modo 401 splash Kit gives you virtually total control over how your splashes look.
上市银行相对于非上市银行的特殊性在于股票价格波动是上市银行经营状况的最直接反映。
The distinctive feature of listed Banks against non-listed ones is that the fluctuation of stock price is the most direct reflection of listed Banks' performance.
银河证券基金研究中心数据显示，相对于大幅调整的股票市场，今年债券市场走出了一波牛市行情。
Galaxy Securities Funds Research Center data shows that the sharp correction in the stock market, bond market this year, out of the bullish wave.
穆卡基(2002年)发现，在长期持有的前提下，与债券和票据相比，股票代表着一种更为实际的财富，相对于最低目标值的下跌风险较低。
Mukherji (2002) finds that stocks provide greater real wealth and lower downside risk relative to minimum targets, compared to bonds and bills, over long holding periods.
实证研究发现：分配股利股票相对于不分配股利股票存在超额收益，高股利股票较低股利股票有较高的超额收益。
The study found that the dividend stocks compared with the non-dividend stocks exists abnormal returns, and abnormal returns of the high dividend stock exceeds the low.
这是根据相信从十一月到四月期间平均股票报酬率相对于今年其他六月明显的较强。
This is based upon the belief that the period from November to April has significantly stronger equity returns on average than other six months of the year.
在过去，沃伦·巴菲特曾预测，相对于其他公司，其公司股票的表现在熊市会比牛市更好。
In the past, Warren Buffett has predicted that his performance is likely to be better, relative to everyone else, in bear markets than in bull ones.
在过去，沃伦·巴菲特曾预测，相对于其他公司，其公司股票的表现在熊市会比牛市更好。
In the past, Warren Buffett has predicted that his performance is likely to be better, relative to everyone else, in bear markets than in bull ones.
应用推荐