于是我意识到：当我的思维还在别处的时候，我错过了与孩子相处的最好时光，并没有真正的享受每一天的美好。
Then I realized: while my mind is elsewhere, I'm missing some prime moments with my kids. And not really enjoying my day.
如果老年员工在工作之外没有社交网络，应该在提出辞职之前搭建一个这样的体系，否则，可能很快就会怀念与同事相处的时光。
If you don't have a social network outside of your workplace, then you need to build one before you give notice, or else you'll wind up missing the water cooler fast.
王凯2008年毕业，现在北京工作。他表示，同学们应该珍惜这段和家人相处的时光，“尽量表现的好些。”
But Wang, who graduated in 2008 and now works in Beijing, says students should cherish the time spent with their family and "just try to be nicer."
令他们不快的其中的一个原因就是他们必须和一些难相处的亲友共度节日时光。
One factor that can make them tough is spending time with difficult relatives. Here are some strategies for keeping family dinners pleasant.
每次我和他们一间共度时光，我们一起度假或是去别的地方，那就像是和我的家人相处一样。
Every time I have Shared time with them, we have been on vacation or we go somewhere, it is like being with my family.
想起你，就想起我们共同度过的幸福时光，但愿能再与你多多相处。
Missing you and remembering all those happy times we enjoyed together, and hoping we will share many many more.
当你工作了冗长的一整天后，你渴望通过什么方式充电——是和好友相处的欢乐时光，还是独自一人窝在沙发上看电视？
What do you crave after a long day at work when you need to refuel-a happy hour with friends, or your couch and the remote control?
一整天中最重要且最有益的时光，是我与神相处的时光。
The most important and profitable time of my whole day is the time I spend with God.
人生当中，没有什么时间能比与孩子们相处的时光更珍贵。
Because there's nothing more precious in life than the time we spend with our children.
研究人员聚焦于五个开放性问题：1。在渡过与孩子相处最后时光的过程中，什么对于你们是最有帮助的？
The researchers focused on five open-ended questions: 1 What was most helpful to you in getting through the time at the end of your child's life?
我与同学们共度了一段难忘的时光。大家学习及相处方式都给我留下了深刻的印象。
I had a wonderful time teaching your children and was very impressed with how they worked, studied, and treated each other.
许多年过去了，格雷仍很感谢那段于她相处的时光。
Now years later, Gray is still grateful for that time with her lover.
更重要的是，你们之间的距离让你得以保持自己的个性——而这些都是容易在情侣日日相处的时光里消磨掉的东西。追求共同的爱好。
Most important, being far apart gives you a chance to maintain your individuality — something that can get lost in the shuffle when couples spend all their free time together.
它是一座桥梁，一头连着过去，让我回忆起和美国小朋友朝夕相处的快乐时光；
It just like a bridge that joints past and future . When I am learning English, I can remember the happy days with my American friends.
在纽约的头四天正好用来适应新的文化和语言。 课程很激励人，我很期待和家庭相处的时光。
My four first days in New York was a good time to adjust to the new culture and language.
我感到非常荣幸，刚刚和你相处过短暂的时光。而在这里，你在这个展览中间，就像一个摇滚明星！
And I felt so privileged to have just spent time with you, and here you are in the middle of an exhibition like a rock star!
我心想这将是我和孩子相处的快乐时光。
I thought it would be a fun activity I could do with my baby.
我心想这将是我和孩子相处的快乐时光。
I thought it would be a fun activity I could do with my baby.
应用推荐