crosstalk在中文里写作“相声”,字面意思就是“相貌和声音”。
The Chinese word for cross talk is “xiangsheng,” literally “face and voice.”
著名相声大师姜昆正是被水仙茶饼的独特“茶韵”倾倒,欣然题词“茶香万里”。
The famous comic dialogue master Jiang Kun was infatuated with the unique charm of the Shuixian Brick Tea and agreeably wrote "The Fragrance of Tea Spreading Ten Thousand li".
我在中国的生活最喜欢的部分是…:感受通过现在的科技延续的古老中国文化,比如收听出租车收音机里播放的相声。
My favorite part of living in China is... Experiencing ancient Chinese culture that is sustained through current technology like listening to Xiang Sheng on a taxi radio.
在这七年里我学到了很多东西,尤其是具有中国传统特色的东西,如中国相声。
In these seven years I've studied so many things, especially traditional things like Chinese cross talk.
车内广播里正在放送一档相声节目,男女主持贫得那叫一个热火朝天。
The car radio is easy a crosstalk show, presided over the poor men and women call a buzz.
感受通过现在的科技延续的古老中国文化,比如收听出租车收音机里播放的相声。
Experiencing ancient Chinese culture that is sustained through current technology like listening to Xiang Sheng on a taxi radio.
感受通过现在的科技延续的古老中国文化,比如收听出租车收音机里播放的相声。
Experiencing ancient Chinese culture that is sustained through current technology like listening to Xiang Sheng on a taxi radio.
应用推荐