我们会一直使用这个相同的类。
在清单2中，所有的回调必须使用相同的类。
JiBX数据绑定的做法更好，它会在相同的类中使用多个绑定。
JiBX data binding can do better, by using multiple bindings to the same classes.
如果我是序列化并保存容器，然后我……获得相同的类的一个实例，B吗？
If I were to serialize and save Container, would I then... have access to those same instances of classes a, B?
可导致具有含有相同的类名dll文件几位亲密的副本，这将产生大量的错误。
That can lead to having several close copies of DLL files containing the same class name, which will generate plenty of errors.
注意，这个相同的类，只要更改包名和类名，就可以在您的每个GAE项目中使用。
Note that this same class, with changes for package name and class name, can be used in each of your GAE projects.
令人惊讶的是，BlazeDS和GDS的数据推实现都基于相同的类Comet架构类型。
Surprisingly, BlazeDS and GDS data push implementations are both based on the same kind of Comet-like architecture.
你或许想知道像这样将控制类和视图分离的有点是什么，为什么不把他们放在一个相同的类中？
You might be wondering - what is the benefit of separating the Controller and the View like this? Why not just put them in the same class?
可以在使用单个数据模型的情况下为相同的类定义不同的绑定，以同时用于文档的不同XML版本。
You can define multiple bindings for the same classes to work with different XML versions of documents simultaneously, using a single data model.
如果两个模板声明了相同的类名，那么它们就会相互影响到对方的变化，而不会产生任何警告信息。
If two templates declare the same class name, then they will interfere each others' changes with no warning.
该代理具有双重特性：它充当与远程对象相同的类的对象(透明代理)，同时它本身是托管对象。
The proxy has a dual nature: it ACTS as an object of the same class as the remote object (transparent proxy), and is a managed object itself.
JiBX甚至还支持对相同的类进行多重绑定，实际的绑定将用于运行时选定的某个特殊XML文档。
JiBX even supports multiple bindings to the same classes, with the actual binding to be used for a particular XML document selected at run time.
如果将一个类实例变量赋给另一个类，它们不仅具有相同的数据类型，还在内存中指向相同的类实例。
If you assign one class instance variable to another, not only do they have the same data type, they point to the same class instance in memory.
决定实现一个实用程序类来进行数据访问的关键原因是，希望确保可以使用相同的类来连接任何类型的Domino数据库。
The key reason why we decided to have a utility class for data access was to ensure that the same classes could be used to connect to any type of Domino database.
为了简化，您将对视图控制器和表视图delegate这两种方法使用相同的类(如ListElementViewController)。
To simplify, you will use the same class (such as ListElementViewController) for two methods: view controller and table view delegate.
仅当EJB客户机（即servlet）和所调用的 EJB 模块位于相同的类加载器中时，ORB通过引用传递选项才能够带来收益。
The ORB pass by reference option will only provide a benefit when the EJB client (that is, servlet) and invoked EJB module are located within the same classloader.
注意，这个注释是类级的（而不是方法级的），这表示您不能在相同的类中结合Declarative和Programmatic事务模型。
Notice that this annotation is at the class level (not the method level), indicating that you clearly cannot combine the Declarative and Programmatic transaction models in the same class.
他们两个是一类人，来自相同的背景。
雄鹿的摩擦印记发出的嗅觉信号所传递的信息，使其与某些其他鹿类的听觉信号，比如公麋鹿的号角声，产生了相同的社会效果。
The information conveyed by the olfactory signals on a buck rub make it the social equivalent of some auditory signals in other deer species, such as trumpeting by bull elk.
您可以像前面那样重用相同的处理程序类，但不是在服务器上运行它，相反，您将它用作一个客户端。
You can reuse the same handler class as before, but rather than run it on the server, you will use it as a client.
公告、联系人和项目任务组件统称为列表，它们使用相同的组件实现类。
The announcements, contacts, and project tasks components are collectively referred to as lists and all use the same component implementation classes.
按照相同的方式对其他类进行映射。
Mapping additional classes is done the same way as mapping the base class.
请注意，通用Type2和通用Type4驱动程序具有相同的实现类名称。
Notice that the universal type 2 and universal type 4 drivers share the same implementation class name.
Grails在领域类相同的目录下查找约束声明。
Grails looks for the constraints declarations in the same directory as our domain class.
bean的实现类在“幕后”调用所有相同的取值方法。
Behind the scenes in the bean's implementation class all of the same accessor methods are being called.
如果两个类需要支持相同的接口，它们都应该扩展相同的超类。
If two classes need to support the same interface, they should both extend the same superclass.
每一个对象映射都使用与作为对象映射层级结构之中父类相同的窗口对象。
Each object map USES the same window object as the parent for each of the objects in the object map hierarchy.
它们与php中的其他迭代器类使用相同的工作方式，但是它们分别针对不同的情况。
These work the same as the other iterator classes in PHP, but they are specially designed for certain instances.
您希望编写并维护哪一个：一个庞大的类或是具有相同行为的很小的类？
Which would you rather have to write and maintain: a big class or a small one that does the same thing?
不同的应用程序加载类可以使相同的ejb类以及ejb类使用的实用程序类的不同版本得以分离。
Different application class loaders may be used for isolating multiple versions of the same EJB classes, and the utility classes used by the EJB classes.
应用推荐