模块性允许两种目的相同的活动可以互相代替。
Modularity allows one activity to be substituted for another one when the two activities serve the same purpose.
土地处于不同的区域，由于自然、经济、社会条件的不同，人类相同的活动在不同的地区，将会产生不同的结果。
Land of in different regions owing natural economic and social conditions are different, people activities in different regions would have different consequence.
即使条目具有相同的已注册用户数、相同的活动用户数和相同的客户机类型，两个DPAR也可能具有不同的资源利用率。
It is possible that two DPARs can have very different resource utilizations, even though they have the same number of registered users, the same number of active users, and the same types of clients.
如果两个事件具有相同的活动模板ID （ATID）和相同的流程实例 ID（PIID），那么这两个事件就属于同一个活动实例。
Two events belong to the same activity instance if they have the same activity template ID (ATID) and the same process instance ID (PIID).
理论上来说，不同的人在想一个相同的词语或者是图片时会在大脑里有相同的活动，但是因为没有人真正明白大脑是怎样工作的，这个理论具有不确定性。
Theoretically, different people thinking of the same word or image would have the same activity in their brains, but since no one really knows exactly how the brain works, this is not certain.
它将包括与协调器Ca相同的活动标识符，但是当App2向它的协调器Cb注册Durable2PC协议的时候，它的请求直接传送给了协调器Ca。
It would contain the same activity identifier as Coordinator Ca, but when App2 registers for the Durable2PC protocol to its Coordinator, Cb, its request is forwarded directly to Coordinator Ca.
科学家们得出结论，太阳风的活动必须遵循相同的周期。
The scientists concluded that the solar wind activity must follow the same cycle.
一些绿色营销人员吸取了惨痛的教训，绿色营销仍然必须包含所有与传统营销活动相同的原则。
Some green marketers learned the hard way, green marketing must still involve all the same principles of a traditional marketing campaign.
通过这种方式，您可以在相同的工作单元中协调两个数据库活动。
In this manner, you can coordinate the two database activities in the same unit of work.
橙色不如红色那样积极，但也带有一些相同的性质，促进精神活动。
Orange is not as aggressive as red but takes on some of the same qualities, stimulating mental activity.
活动因年龄而异，但结果是相同的。
如果使用此方法，流程可能会遇到多个接收活动等待相同端口类型和操作的情况。
If you use this approach a process could experience a situation where multiple receive activities wait for the same port type and operation.
如果一个实体是一家投资银行，从事相同的业务活动，它却能够受不同的规则管制。
But if an entity were an investment bank engaged in the same activities, then it was able to abide by different rules.
虽然演示所使用的是针对直接输入设计的PC，但是服务器或远程终端也可以使用相同的概念来根据用户活动降低功耗。
Although demonstrated with a PC designed for direct input, servers or remote terminals can use the same concepts to reduce their power consumption based on user activity.
图7采用活动形式捕获相同的控制流。
The same control flow is captured in Figure 7 using activity form.
数据库迁移活动的目的是确保相同的应用程序层能够与另一个RDBMS交互。
Database migration activity is done to ensure that the same application layer is able to talk to a different RDBMS.
受试者在做梦的同时并未握拳，但是大脑扫描图像显示出他们在清醒时握拳与梦到握拳时的大脑活动完全相同。
The dreamers did not clench their hands while they dreamt - but the scans of their brains showed identical brain activity when they clenched a real hand, and when they clenched a dream hand.
对Reply活动重复相同的步骤。
内联参与任务授权角色的成员在相应的人工任务活动上具有相同的角色。
Members of an inline participating task authorization role have the same role on the corresponding human task activity.
尽管这些脚本在运行时执行，但是值得注意的是，它们使用与构建时活动相同的工具。
Although these scripts execute at run time it is worth noting that they use the same tooling as the build time activities.
大家都各不相同，每个人都有自己特定的地方和活动作为灵感来源。
All the people are different and everyone finds his source of inspiration at some particular place or activity.
目标系统必须与主机迁移分区具有相同数量的内存和处理器（在活动分区配置文件已经指定）。
The destination system must have at least an equal amount of processors and memory available (as dictated by the active partition profile) as the host mobile partition.
业务单元级的评估与公司级有相同的目标：理解商业过程，商业驱动和策略，与软件开发费用有关的活动。
A business unit level assessment has the same goals as the corporate level: understanding business processes, business drivers and strategy, costs associated with software development activities.
虽然活动用户数是相同的，但每活动用户的事务数发生了变化。
While the active user counts were the same, the number of transactions per active user changed.
除了前面提到的CPU资源方面的节省，我们可以看到消耗了几乎相同的网络带宽和稍显频繁的总的磁盘活动。
In addition to the CPU savings mentioned before, we see roughly equal network bandwidth consumption, and a slight increase in total disk activity.
麻烦的部分就是平衡债务减少活动和涉及相同代码区域的新开发活动。
The tricky part is balancing debt reduction activities and new development activities that touch on the same area of code.
您在定义流程接口时使用的方法，与您定义流程内各种活动的输入和输出时是相同的。
You would define a process interface the same way you define the inputs and outputs of activities within the process.
如果在每一次的比赛前都做相同的热身活动，那么你已经犯下了第一个错误。
If you're doing the same routine before every run and every race, you've already made your first mistake.
如果在每一次的比赛前都做相同的热身活动，那么你已经犯下了第一个错误。
If you're doing the same routine before every run and every race, you've already made your first mistake.
应用推荐