有没有可能重新安排在下周相同的时间？
Is there any chance that we could re-arrange it for the same time next week?
我的很多目录中所有的文件都拥有相同的时间标记。
I have too many directories full of files that all have the same timestamp.
注意第一句要花上相同的时间读出来！ ！
Notice that the first sentence actually takes about the same time to speak well!
在相同的时间间隔，记录病人的血压和心率。
At the same time intervals, systolic and diastolic arterial blood pressures and heart rate were recorded.
当机器具有相同的时间之后，就可以对日志一起进行分析了。
Once the machines have the same time, their log messages can be analyzed together.
重复，重复，重复新的行为——每天在相同的时间做同一件事。
Repeat, repeat, repeat the new behavior - the same routine at the same time of day.
在二月份，首席软件架构师比尔·盖茨暗示的也是相同的时间。
In February, Bill Gates, then chief software architect, hinted at the same time frame.
现在告诉我，我们怎能在相同的地点相同的时间相遇？
Now tell me, how could we ever meet at the same place and the same time?
你们会有时间的安排，你们会在周三和周四,相同的时间去上课。
So, you'll have a time, and you'll go to the same time on the Tuesday and on the Thursday.
比如我们总是在午餐时间之后去吃药就会在相同的时间想起来去吃药了。
For example you might remember to take your medication at the same time by always doing it after lunch.
这意味着，读出将被预先在相同的时间，当软件试图执行ecc纠正。
It means that readout will be preformed at the same time, when software tries to performed ECC correction.
程序在大约相同的时间里分配的块趋向于具有类似的引用模式和共存的生存时间。
Chunks allocated at about the same time by a program tend to have similar reference patterns and coexistent lifetimes.
虽然艾滋病病毒是在相同的时间出现的，但各国的艾滋病格局差异很大。
Despite similar times of HIV introduction, epidemics in the various countries have played out in remarkably different ways.
例如，您可能希望系统时钟总是返回相同的时间以便测试能够有可验证的重复结果。
For example, you might want a system clock to always return the same time so that your test has repeatable results that you can verify.
经过相同的时间范围之后，大国经济货币和中国邻国货币也已大幅贬值。
And over the same time frame, the currencies of major economies and currencies of China's neighboring countries have all depreciated by a large margin.
我总是试图在文本和注释的设计上花费与其它图片信息设计相同的时间。
I always try to put just as much time into the design of the text and annotations as with any other graphical information.
去睡觉和起床在大致相同的时间，所有的时间，将计划你的身体睡眠更好。
Going to bed and getting up at roughly the same time, all the time, will programme your body to sleep better.
但是，也用了相同的时间来完善各种系统，来介绍新的、令人兴奋的系统。
But it has taken all this time for the various systems to be completely developed, and for new and exciting systems to be introduced.
典型的例子是淋浴间的穿孔木板，在每一个相同的时间，让光线创造独特的模式。
A characteristic example is the perforated wooden panels in the shower that allow light to create unique patterns during each time of the same.
那就以3分30秒跑若干个800米，每个800米之间慢跑和你间歇跑相同的时间。
Then train to run a bunch of 800s in 3:30 each. Between the 800s, jog for the same number of minutes it took you to run your repeats.
所有这些事件都发生在近乎相同的时间帧上，这从TIMESTAMP字段很接近的值可以看出。
All of these events happened around the same timeframe, as is demonstrated by the close proximity of values in the TIMESTAMP field.
在无线技术中，冲突发生在两个发射器在相同的时间、相同的频率发送相同的调制方式。
In wireless technology, collision occurs when two transmitters transmit at the same time with the same modulation scheme on the same frequency.
这些程序中的每一个都可以更改其版本，由不同的IT项目或者项目在相同的时间不同的阶段中管理。
Each of those applications can be changed in each release, managed by different IT projects or programs, and in a different phase at the same time.
当您增加统一工作负载上的堆大小时，标记和清扫阶段将继续花费大致相同的时间完成操作。
As you increase the heap size on a consistent workload, the mark and sweep phases will continue to take approximately the same length of time.
在相同的时间步长下，它与文献公布的各种改进型方法的结果相比，精度大致相当或略优。
Using equal time steps, the results from the method are almost the same (in accuracy) as or somewhat better than the results from other advanced methods.
后卫65场比赛才迎来自己的处子球，但是他认为他不会迎来他的第二球不会在花相同的时间。
It took the defender 65 appearances to break his duck - but he has no intention of waiting a similar length of time for his second Reds goal.
如果它们非常相似，那么这些生物可能在大致相同的时间进化；如果大不相同，那么它们可能就离得比较远了。
If they're very similar, the organisms probably evolved around the same time; if they're really different, then they don't have much in common.
如果它们非常相似，那么这些生物可能在大致相同的时间进化；如果大不相同，那么它们可能就离得比较远了。
If they're very similar, the organisms probably evolved around the same time; if they're really different, then they don't have much in common.
应用推荐