用相同方法完成每个例程类型的向导。
这也解释了维护相同方法签名的需求。
This is also explains the requirement of maintaining the same method signature.
所以这是相同方法，和不同方法。
So that's the method of sameness and the method of differences.
但是您无需以相同方法跟踪牌面和花色。
But you don't need to track faces and suits in quite the same way.
本文讨论使用相同方法的其余案例研究。
This article presents the remaining case studies using the same approach.
不过，不能使用相同方法创建配置映像。
However, you cannot create the configuration image using that same approach.
举例来说，考虑相同方法的两个版本，如清单4所示。
For example, consider two versions of the same method, shown in Listing 4.
他正在用他们曾用过的相同方法来解这道题。
He is solving the problem with the same method as they solved it.
显然，我们可以为标记使用除html之外的相同方法。
Obviously, we could use the same approach for markup other than HTML. For the curious, here is what it produces for our example.
事实是，不是所有团队都相似，也许不应当用相同方法来领导。
The fact is that not all teams are alike, and perhaps they should not be led in the same way.
采用相同方法于骨片上诱导培养细胞并观察骨吸收陷窝。
Cells were induced and cultured on bone flaps with the same method, and absorption lacuna was observed after culture.
此编程模式采用与本系列第1部分作为例子介绍的相同方法(参见参考资料)。
This coding pattern follows the same approach that Part 1 of this article series introduced as an example (see Resources).
两者之间的差别很微妙，因此我们接下来要做的，就是采用与语言课相同方法教学。
There's a very thin line between the two and we therefore use the same pedagogical methods in the sense that we've got to do the following.
从现在起，一切东西都放在收件箱，每天至少一次用如上相同方法清理。
From now on, put everything in your inbox, and at least once a day, process it in the same way as above.
按照构建并洗一副虚拟牌的相同方法，您可以构建并洗一套虚拟的Bing o球。
You can build and shuffle a set of virtual Bingo balls in much the same way you build and shuffle a virtual deck of CARDS.
这些绑定规则确保通过委托调用方法的唯一代码也已直接调用相同方法。
These binding rules ensure that the only code that can invoke a method via a delegate could have also invoked the same method directly.
用相同方法从储备中扣除短期债务后，Anderson说印度的净值恶化。
Using a similar approach of deducting short-term debts from reserves, Mr Anderson reckons India's net position has deteriorated.
它使用的是与清单1中迭代html组件文件的相同方法，并添加需要的指令来访问字典。
It USES the same method of iterating through the HTML component files as in Listing 1 and adds the required instructions to access the dictionaries.
我的意思是，这里每个人都知道浅蓝容器代表脱脂牛奶，因此对高盐食品我们可采用相同方法。
I mean, everybody here knows that if it is a light blue container it is skimmed milk, so we could do the same thing with high salt foods.
它寻找用于创建数据模型、数据库连接或ddl脚本的相同方法，然后执行比较，并在比较面板中显示结果。
It seeks the same method used to create the data model, a database connection, or a DDL script, then performs the compare, and displays the results in the compare pane.
除非将数据源的作用域定义为集群，否则您可利用在单服务器环境中的相同方法，在集群环境中创建数据源。
You create the data source in a clustered environment in the same manner as you do in a single-server environment, except that you define the scope for the data source as cluster.
方法：选用全息立体视觉检查仪，用相同方法，对四组不同年龄人群进行立体视觉的检查和分析。
Methods:The stereopsis of the four different age groups was examined with the holographic stereopsis test facility in the same procedure.
这次，相同方法内发生了字符串串联，并且现在输入参数在函数运行时受到String类自变量的限制。
This time, a string concatenation has occurred within the same method, and the input parameter is now bound to a String type argument at function execution time.
而在使用相同方法的其他算法中，采用有效的棋盘表现方法是一个介于复杂性，速度和空间需求之间的权衡。
In the same way as other algorithms, the use of efficient board representations is a tradeoff between complexity, speed, and space requirements.
还可以按照提取“init ”目标中WORKSPACE环境变量的相同方法从环境提取此信息，如Ant构建文件中所述。
This information can be extracted from the environment the same way we extracted the WORKSPACE environment variable in the "init" target, as shown in Ant build file.
软件工具提供商将通过提供针对于由外向内的SOA环境的产品获利，技术构建单元的提供商也可以利用相同方法盈利。
Software tools vendors will benefit through offerings that target an outside-in SOA environment, and likewise vendors of technology building blocks.
由于该接口在所有设备中保持一致，您可以跨多个主机使用相同方法来获取正常运行时间、网络统计数据、磁盘空间甚至进程监视信息。
Because the interface is consistent across all the devices, you can get uptime, network statistics, disk space, and even process monitoring using the same methods across multiple hosts.
这个代码很冗长，您完全可以使用PHP方法来完成同样的任务，我只是想向您展示处理相同问题的不同方法。
The code is verbose, and you could have done things the same way as you did with PHP, but I wanted to show different ways of tackling the same problem.
这个代码很冗长，您完全可以使用PHP方法来完成同样的任务，我只是想向您展示处理相同问题的不同方法。
The code is verbose, and you could have done things the same way as you did with PHP, but I wanted to show different ways of tackling the same problem.
应用推荐