这个价格为99美分的应用可以拍摄桌子表面的照片，然后可以在上面呈现出相同的桌面效果，使平板看起来像透明的一样。
The 99-cent app can take a picture of a table top and then be used to pan over that same table top, making the tablet appear to be transparent.
在存储系统配置管理信息方面，数据库有许多与电子表格相同的问题，但是通常只有一个包含此类信息的数据库。
Databases have many of the same problems as spreadsheets with regard to storing system configuration management information, but usually there is only one database containing the information.
电子表格中也使用这种芯片，因而产生相同的数字，偶尔会有相同的差异。
Spreadsheets also use this chip and therefore produce the same Numbers with the same occasional differences.
另外，因为这个脚本可以在任何系统上为相同的字符串生成相同的数字，所以不需要把uid号存储在电子表格或数据库中。
And since this script will always generate the same number for the same character string on any system, the need for storing the UID number in a spreadsheet or database is eliminated.
针对某个数据库单独开发的工具有着与电子表格软件相同的一些优点，此外它们还在过滤和可追踪性方面性能优异。
A homegrown tool based on a database has some of the same advantages as a spreadsheet; plus, they are often pretty good for doing filtering and traceability.
因此，您需要创建一个具有相同名称的子表单。
ApproverTask; therefore, you need to create a subform with that exact name.
首先，分子表面张力与宏观张力大不相同，作者的张力计算中有很大的错误。
First, the molecular surface tensions are very far off from the macroscopic tensions, indicating that this calculation misses a great deal about the interaction.
索引号与电子表格中当前单元格的列号相同。
The index number is the same as the current cell's column number in the spreadsheet.
具有场景名称的子表单被发送到HTML页面的内容区域，在页面的标头区域发出具有相同场景名称和 _Init后缀的匹配子表单。
The subform with the scene name is emitted into the content area of the HTML page, and a matching subform with the same scene name and a _Init suffix is emitted in the head area of the page.
Calc应用程序在OpenOffice中提供了这些功能，同时支持许多与其他多数电子表格应用程序相同的功能。
The Calc application provides these functions within OpenOffice, and it supports many of the same functions and abilities as most other spreadsheet applications.
Pivot表电子表格稍微复杂一点，但是思路基本上是相同的。
The pivot table spreadsheet is a little more complex, but the idea is roughly the same.
使用跟本系列第1部分(参见参考资料中的链接)中相同的循环来遍历Excel电子表格。
Use the same loops to traverse the Excel spreadsheet as in Part 1 of this series (see Resources for the link).
我创建了一个电子表格来记录银行账号的使用情况，以前我使用微软的Money来完成相同的功能。
I created a simple spreadsheet to track my bank accounts, that does everything I used to do with MS Money.
外拖冲击电压的极性与绝缘子表面电荷极性是否相同会影响绝缘子的电晕起始时刻、由流注向先导的转变时间间隔和流注电晕电流。
The polarity of impulse voltage and the polarity of insulator surface electric charge can affect the corona initial time of insulator, the change time - interval and the corona current.
借助于SU(1,1)代数，将三维谐振子与加反平方势的三维氢原子表示成具有相同形式的两算符下的本征值方程。
In terms of SU (1, 1) algebra, the eigen equations of three-dimensional Harmonic Oscillator and hydrogen atom in inverse square potential are counterchanged the same equations in form.
借助于SU(1,1)代数，将三维谐振子与加反平方势的三维氢原子表示成具有相同形式的两算符下的本征值方程。
In terms of SU (1, 1) algebra, the eigen equations of three-dimensional Harmonic Oscillator and hydrogen atom in inverse square potential are counterchanged the same equations in form.
应用推荐