我们认为健康状况与社会地位成相反关系。
她不同意他对经济状况的悲观看法。相反，她认为经济状况只是在上升。
She doesn't subscribe to his pessimistic view of the state of economy. On the contrary, she thinks it is just on the rise.
相反，他与美国利益的紧密结合导致其经济恶化的状况较之其它拉美伙伴更甚。
Instead, it is the nation's close integration with the United States that has left it worse off than its Latin American peers.
这样做不仅不影响健康，相反，还从整体上改善了头发状况，让我感觉好极了！
Doing so did not harm my health; on the contrary, it improved the well being of my hair in general and made me feel great!
职业母亲往往反驳说，还有其他研究表明了相反的状况，上世纪七十年代的研究和现在已经关系不大了。
Working mothers typically counter these statistics by saying there is always another study that says the opposite, and that research from the 1970s will not be so relevant now.
社会上的一个普遍的认识是那些无家可归的人是懒惰的，并一手造成了现在的状况，可是一些到我们那里的就餐者却给了我相反的印象。
A common perception in society is that homeless people are lazy and responsible for their current situations, but meeting some of our diners gave me the opposite impression.
相反，它是庞大而复杂，有千百万的人每天都在做出亿万的决策，用于改善自身和家庭的生活以及改善生意的经营状况。
Rather, it is large and complex, with millions of people making billions of decisions every day to improve their lives, the lives of their families and the health of their businesses.
粮农组织新近发表的报告—《2004年世界粮食及农业状况》—审议了这些对生物技术所持的截然相反的观点。
A newly released FAO report, the State of World Food and Agriculture 2004, considers these contrasting views of biotechnology.
相反的，说“我真的关心我们的财务状况，”就减少了很多威胁性并能在没有指责的情况下展开讨论。
Saying, instead, "I'm really concerned about our finances," is much less threatening and can open a positive discussion without pointing a finger of blame.
相反，危机与更大的产出损失有关，而且会增加紧急状况的最终财政成本。
On the contrary, it is associated with greater output loss and increases the ultimate fiscal costs of a bailout.
与此相反，位于北京高郊的美国驻华大使馆依其自已的一套监测设备则持续显示，有利有身体健康的空气质量状况统计数据要差于官方数据。
In contrast, a single monitor operated by the United States Embassy in downtown Beijing, where traffic is heavy, consistently reports less healthy air conditions than the official index.
我回答说，恰恰相反，警方非常有礼貌，交通状况得以改善和安全法规比较人性化，他笑着说，“我们每天都在学习和进步。”
When I replied that, on the contrary, the police had been courteous, traffic improved and security regulations were reasonable, he smiled and said, "We are learning and improving day by day."
所以这个终点，本以为是与现实状况相反的，实际上和现实状况是一样的，它正是由现实状况产生的。
So this end, which is supposed to be the opposite of what is, is really the same as what is, it is engendered by what is.
相反，健康状况不佳会剥夺我们的兴趣我们周围的一切。
On the contrary, poor health tends to deprive us of our interest in everything around us.
相反的状况也可能造成肌肉抽筋。
相反，健康状况不佳，会使我们失去对周围一切事物的兴趣。
On the contrary, poor health tends to deprive us of our interest in everything around us.
现在的经营状况与公司五年前的计划相反；在2011年，公司着手在整个美国大胆扩张。
This runs counter to the company's plans five years ago; in 2011, the company embarked on a bold expansion across the United States.
相反，健康状况不佳会导致什么。
我这么说不是刻薄，正相反，你们知道我对于这个世界的状况有着怎样的感受。
I am not speaking harshly, on the contrary; you know what I feel about the state of the world.
相反，糟糕的身体状况，可以使接受的良好教育大打折扣。
On the other hand, poor in health, a person can not achieve much success though he is wee-educated.
相反，健康状况不佳会常常使我们我们周围的一切东西很感兴趣。
On the contrary, poor health tends to deprive us of our interest in everything around us.
相反，如果被断定球场周遭状况恶劣，即使是在天气良好的情况下，比赛也可能被取消。
Equally, if it was felt that it would be dangerous for supporters to get to and from the ground, a match may be cancelled even if the weather has improved by the time of kick-off.
考虑到飓风和台风所具有的密度，引力和惯性，它们代表着空气团试图以互为相反的形式运动时所发生的状况。
Your hurricanes and typhoons represent what occurs when air masses attempt to move against each other, given their density and gravity attraction and inertia.
相反微观交通模型通过描述车辆个体行为，对交通状况做出较为细致的模拟，当模拟时间长度过大，与现实交通状况之间的误差越来越大。
On the other hand, when using Microscopic Traffic Model to describe the action of vehicles and stimulate the traffic in a meticulous way, the error will be big if the mimic time is long enough.
相反，投资者提出了更难的问题：不管市场状况有多糟糕，他们的钱会不会平安无事。
Instead, investors are asking tougher questions about whether their money will be safe no matter how ugly the markets get.
相反，他赋予审计员极大的权力来监督公司的运营状况。
Instead, he has given more power to auditors to oversee executive actions.
相反，他赋予审计员极大的权力来监督公司的运营状况。
Instead, he has given more power to auditors to oversee executive actions.
应用推荐