参加课程，自愿加入相关组织。
我们必须和每一个相关组织保持联系。
方法选取淋巴相关组织的蜡块21例。
不过，基地及其相关组织对使用CBRN有极大兴趣。
However, Al Qaida and related groups have expressed a serious interest in using CBRN.
面对这个数字，梵蒂冈和它的相关组织持有什么观点呢？
Faced with Numbers like that, what hope do the Vatican and its ilk really have?
目的：分析90岁以上老年人白内障手术特点及相关组织变化。
Objective: To analyze the relative tissue pathologic change and surgical characteristics of senile cataract in patients elder than 90 years.
提供眼部和相关组织的疾病、损伤和缺陷的诊断、治疗和预防性医疗服务。
Provides diagnostic, treatment and preventative medical services related to diseases, injuries and deficiencies of the human eye and associated structures.
自由结社及参加任一协会、工作或行业相关组织的权利，以及集体谈判的权利。
Freedom of association and the right to join unions or other work or industry related associations as well as the right to collective bargaining.
此特性使间充质干细胞成为修复间充质来源相关组织损伤及再生的良好备选细胞。
Because of this multipotentiality, the MSC is an attractive candidate for clinical applications to repair or regenerate damaged tissues of mesenchymal origin.
相关组织为理解和挖掘这些隐藏在一目了然的数据当中的价值已经奋斗了几十年。
Organizations have struggled for decades to find ways to understand and tap the value of this data that hides in plain sight.
除了这些信息驱动的新服务之外，MOMA智能电网还需要支持许多不同的相关组织。
In addition to these new information-driven services, the MOMA smart grid needed to support many different participants.
为了准备好分娩，许多医院和相关组织会开办一些课程来帮助你有个顺利的分娩过程。
To help you prepare for labor, many hospitals and other organizations offer classes (such as lamaze) to help you have a smooth delivery.
这提醒我们：在加大预防艾滋的同时，也该对相关部门和相关组织的行为进行规范和监督。
This reminds us: an increase in HIV prevention, but also the relevant departments and relevant organizations to standardize the conduct and supervision.
确保所有的培训活动和材料符合并准守相关组织和法律规定，包括健康和安全、平等就业和法律。
Ensure all training activities and materials meet with relevant organizational and statutory policies, including health and safety, employment and equality laws.
外包可以定义为一个外包工作的相关组织或公司，专门和更有效地生产输出，而不是在内部完成。
Outsourcing can be defines as a subcontracting work to a related organization or a company that specializes in and is more efficient to produce the output rather than completing in internally.
在美国，私立学校若想得到社会和家长的承认，就必须在各方面完善自己来获得相关组织的认证。
If Private schools want to get the recognition of the society and the parents, they must perfect their work to pass the accreditation of related agencies.
船舶噪声是一种污染，对人体和环境的污染和危害已经得到世界各国和相关组织日益广泛的关注。
Ship noise is a kind of pollution, its pollution and hazards on human and environmental have increasingly drawn widespread attention of countries and organizations around the world.
然而，在此情况下，卖方应向买方提交由中国国际贸易促进委员会或相关组织签发的证书作为证据。
However, in such case, the Sellers shall submit to the Buyers a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade or competent organizations as evidence thereof.
此外，对于老年员工的负面态度也会使相关组织无法借力他们的经验和知识，最终妨碍该组织的成功。
Moreover, negative attitudes towards older workers may prevent organisations from harnessing the knowledge and skills that older workers have to offer, eventually constraining organisational success.
德里斯科尔补充道：“我们正在建立一个行业利益相关组织，以集中消灭（温室气体减排的）主要障碍”。
Driscoll added: “We’re setting up an industry stakeholder group to focus on the key barriers [to GHG emissions reduction].”
该文件是一份题为《针对身为基地或相关组织行动高层的美国公民直接作出致命行动的合法性》的白皮书。
The document is a "white paper" titled "Lawfulness of a Lethal Operation Directed Against a U." S. Citizen Who is a Senior Operational Leader of al Qa 'ida or An Associated Force.
WLAN互通是目前无线互联网的研究重点之一，目前，3GPP及其它相关组织正在积极制定互通的规范。
The interworking issues between 3GPP and WLAN is one of the research focus of wireless Internet. Now, 3GPP and other relative organization are active in the standardization of that field.
商务及企业的相关组织对产品、服务和系统都有着各自的需求，在计划设计方案时也应该被考虑到并建立模型。
Businesses and other organizations have their own requirements for products, services, and systems, which should also be modeled and considered when devising design solutions.
世界各地相关组织已经开始（begin）为国际（International）妇女节百年华诞张罗庆典。
Organizations around the world have already commenced planning for their IWD Centenary celebrations.
去年，在偏远的澳洲西北海岸，有70多头长鳍领航鲸搁浅死亡。 这一事件发生以后，相关组织公布了安乐死的新政策。
The new policy was announced last year as more than 70 long-finned pilot whales died after beaching themselves on a remote south-west Australian beach.
只有根据组织的功能确定具体的财务目标，才有利于恰当地处理组织内外各方面的经济利益关系，进而确保相关组织财务目标的顺利实现。
The concrete goal should rely on the function of the institution in order to benefit all parties inside and outside the institution and to achieve the related financial goal.
所以他们表现出色的公共关系企业、有力美国政客(他们为所采取行动提供大量资金支持)和其他相关组织组成的强大机器现在又开始运作了。
And so their remarkably well-oiled machine of pr firms, powerful American politicians (all handsomely paid for services rendered) and other pressure groups is now at it again.
该组织还作为信息资源中心，提供可能成为公司董事会候选人的有才华女性的相关信息。
This organization also serves as a resource center of information on accomplished women who are potential candidates for corporate boards.
该组织还作为信息资源中心，提供可能成为公司董事会候选人的有才华女性的相关信息。
This organization also serves as a resource center of information on accomplished women who are potential candidates for corporate boards.
应用推荐