此外，还提供了一个冰川学相关站点的链接列表。
Furthmore, there is a link-list of related sites on glaciology.
当谈到新的全球网页，用户将可以选择自己的想要语言的相关站点。
When it comes to the new global homepage, users will be given a choice to choose their site based on what language they want.
从相关站点下载这个文件，安装方法是将其导入这个UI项目中的libs文件夹。
Download the file from the site and install it by importing it into the libs folder in the UI project.
该网站提供研究项目、研究生教育、中心人员、出版物、国际规划和相关站点等相关信息。
The website offers the related information: Research Program, Graduate Education, CME Personnel, CME Publications, International Program and related Websites etc.
要达到这个目标的唯一现实途径，就是把一件事情做到极致，再将我们不能覆盖的话题的相关站点链接上来。
The only way to realistically achieve that goal is to do one thing really well, and link to other sites for those issues that we don't cover.
我创建了一个自定义搜索“Wikimediaplus”，包含了所有受支持的语言，以及其他一些有趣的相关站点。
I created a custom search, "Wikimedia plus", including all the supported languages, and some other interesting, related sites.
导出链接会提高网站在搜索引擎中的排名，在文章中链接到其它相关站点对读者们是有用的，也有一些轶趣的证据来支持这种理论。
Export link will improve your site's ranking in search engines, in the article links to other related sites are useful to the readers, there are some interesting evidence Yi supports this theory.
包含相关的项目的大站点的一部分—这可能是最好的。
As part of a larger site with related projects - This is probably the ideal.
原生搜索给了你机会去引导相关流量到你的站点；但是它的能见度控制不如付费搜索。
Organic search gives you the opportunity to drive relevant traffic to your site; however it can't match the visibility control of paid search.
博客-在你的博客中链接到你站点的相关页面。
Blogs - Link to relevant pages on your own site from your blog.
例如，每个站点需要过滤产品种类，以便终端用户仅能看见相关的部分。
For example, each site needs to filter the product catalog so that only the relevant portions are visible to end users.
包含不相关的项目的大站点的一部分—仔细思考一下，这更有意义。
As part of a larger site with unrelated projects - This actually makes more sense than it sounds initially.
用户的会话还可用于查找站点分析日志中的相关请求。
The user's session can also be used to find related requests in the site analytics log.
您的目标是让他们注意到您想要用户使用的元素，也是与您站点的核心功能相关的元素。
Your goal is to get them to notice the elements that you want users to use, the same elements that relate to your site's core functions.
W3C：访问这个卓越的标准站点；特别是，XML标准与本文相关。
The W3C: Visit this great site for standards; in particular, the XML standard is relevant to this article.
一旦活动处于打开或提交状态，与任务相关的活动就受控于所有者的站点。
The Activity for an associated Task is mastered at the site of the Owner once it is Opened or Submitted.
为了在设备上安装示例应用程序，先将所需特性、插件以及与站点相关的文件导入本地目录。
To prepare to install the sample application on a device, export the required features, plug-ins, and site-related files to a local directory.
然后，用户每次登录这个书店站点时，站点将显示与指定兴趣相关的新书。
Then, each time the user logs on to this book store site, the site would display new books related to the specified interests.
大多数搜索引擎都会将带有这类消息或提供与这类垃圾信息相关的站点链接的页面减值，这就意味着垃圾信息能减少搜索引擎的优化处理。
Most search engines will devalue pages with such messages, or with links to sites associated with spam, which means that spam can reduce your search engine optimization.
番茄王国，一个关于博主并不出奇的日常生活的个人博客，竟然在善款筹集方面胜过了相关的主要站点。
Tomato Nation, a personal blog about the writer's less-than-extraordinary daily life, outdoes major sites at a fundraising.
这个朴素辞典站点提供基本定义，相关词汇，短语等。
OneLook: This no-frills online dictionary lets you look up basic definitions, related words, phrases and more.
目前如果我们想要获得这本书的评论信息，我们需要拿出我们的手机，打开亚马逊的手机站点——或者一个相关的iPhone应用程序——然后搜索该书。
Currently to get access to reviews information, a person would need to take out their cellphone, open up Amazon's mobile website - or a relevant iPhone app perhaps - and search for that book.
请访问Stow主页，以获取到Stow的gnu正式站点上相关信息的链接。
Visit the Stow home page for links to related information at Stow's GNU official site.
or g为与Maemo开发平台相关的项目在Garage站点(请参阅参考资料)上提供了基本相同的功能。
Maemo.org provides essentially the same capability with their Garage site (see Resources) for projects related to the Maemo development platform.
NETFramework定义了一个名为“站点”的东西，它与容器和组件相关。
The.net Framework defines what is called a site, which is related to a container and a component.
文档说明，blogroll是weblog中的一个链接集合，指向与您的weblog内容相关的站点。
The documentation explains that a blogroll is a collection of links within a weblog that point to sites related to your weblog's content.
您可以使用Atom更新站点、列出新的诗篇、文章和其他专辑、从相关的其他站点收集信息。
You can use Atom for updating the site, to list new verse, articles, and other features, and to gather information from other sites of interest.
对于不希望每年更新jQuery版本并进行相关测试的站点而言，这是个好消息。
Good for sites that don't want to upgrade their jQuery versions every year and the testing that would require.
主要的支持Web站点中包含许多对这些其他站点中文档的引用，并且在某些情况下，可以自动地在这些站点中搜索相关的文档。
The main support Web site contains many references to documents on these others sites, and in some cases can automatically search for relevant documents on these sites.
主要的支持Web站点中包含许多对这些其他站点中文档的引用，并且在某些情况下，可以自动地在这些站点中搜索相关的文档。
The main support Web site contains many references to documents on these others sites, and in some cases can automatically search for relevant documents on these sites.
应用推荐