认为如果在所有相关的产量上企业的成本都是部分可加的，该行业就是自然垄断性行业，而并非一定要求经济上的规模性。
If the cost of enterprises can be added partly on all relevant output, this trade is a monopoly trade naturally, which does not require the economical scale.
牛粪配方中有机质含量与甜瓜产量呈显著的线性相关。
The organic content in the cattle manure prescriptions was remarkably correlated linearly with muskmelon yield.
事实上，已经有一系列文章论证与温室气体排放相关的气候变化将导致世界粮食产量降低，亚开行的报告只是其中最新的一篇。
Indeed, the ADB report is only the latest in a series of papers arguing that climate changes related to emissions will reduce world food production.
许多国家已经削减了核电产量或做了相关部署，但由于全球变暖的影响，它们正在不情愿地检讨其立场。
Many countries have cut nuclear output, or made plans to do so, and are only reluctantly reviewing that stance in the light of global warming.
比如，相比于多数其他地区，美国和加拿大在此期间的作物产量就没有表现出与气候相关联的下降。
Unlike most other regions, the United States and Canada saw no climate-linked decline in food production during this period.
令人担忧的是农田的产量降低不尽与农艺实践、天气或其它更多的情况相关。
The worry is not that yields are flattening out in farmers’ fields, where agronomic practices or the weather or any number of things may be responsible.
完整的结果没有公布，直到今天，这些将是唯一的相关性表明，如果他们的方向固体产量为今后几个月。
The full results are not published until today; these will be of relevance only if they indicate a solid direction for yields for coming months.
在汽车销售和私人消费之间也发现有高度的相关性，而这反过来又会占总产量的很大一部分。
A high correlation is also found between car sales and private consumption, which in turn accounts for a large part of total output.
棉花根系在耕层分布的位置与产量密切相关。
The distribution position of cotton root system in the tilth is closely related with cotton yield.
分析结果表明，这些性状是与产量构成和果实质量密切相关的稳定性状。
The results showed that those characters were stable and close correlation with yielding forming and berry quality.
含油率与产量的相关关系不显著。
The correlation of the oil rate with yield was notsignificant.
本文对30个品种(系)的主要性状与籽粒产量间进行了相关通径分析。
In this paper, correlations and path analysis have been done between main characters and seed yield in 30 varieties (lines).
农业生物学；土壤生物学关于植物养分和与土壤条件相关的生长的研究，尤其是对判定如何增加农作物产量方法的研究。
The study of plant nutrition and growth as related to soil condition, especially to determine ways to increase crop yield .
产量构成各因素间存在一定程度的负相关。
Negative correlation existed to some extent among the three yield component factors.
始花节位和采收始期与单株产量间存在一定的负向相关。
There was certain negative correlation between first flower node, initial harvesting date and single plant yield.
大部分产量QTL只在单一环境下被检测到，说明产量相关QTL与环境之间存在明显的互作。
Most of the QTL are detected in single environment, indicating the significant interactions between QTL and environments.
科学家通过加入理想性状的相关植物杂交来增加作物产量。
Scientists boosted crop yields by crossbreeding related plants that add desirable traits.
运用简单相关、灰色关联分析方法和粗糙集理论，分析了土壤特性对小麦籽粒产量的影响。
The effect extent of soil property for wheat yield was analyzed by using correlation analysis, grey associate analysis and rough sets theory.
皮棉产量与纤维品质间的相关主要是加性效应相关。
The significant correlation were additive effects of lint yield with fiber traits.
用与土壤养分密切相关的“支撑产量”揭示和判别土壤养分限制谱序是目前较好的方法。
It was a better method using the sustaining yield, which is inseparably related to soil nutrient for research and evaluation the of order of soil nutrient factors at present.
结果表明，单株产量与果实性状的多元相关高于与营养品质性状的相关，也高于与早熟性状的相关。
It is shown that multiple correlation of yield per plant with fruit characters is higher than with nutrient quality characters, and with early maturity characters, too.
祁连山海北地区冬春气温与高寒草甸牧草产量具有很高的反相关关系。
Grass production of Alpine Meadow is highly negatively correlated with winter-spring air temperature of Haibei at Qilian mountain.
只有通过相关的计算机模拟，才能满足聚合物加工高质量和高产量的要求。
Only by computer simulation, can the request of high quality and high output for the polymer process be satisfied.
断根对作物地上、地下部生长状况及产量的影响与断根时间、程度直接相关。
The effect of rootcutting on aboveground growth, underground growth and yield of crop was directly related with the time and degree of rootcutting.
相关分析表明，单果质量是串番茄最重要的产量组成因子，单果质量与单花序果实数呈极显著的负相关关系。
Per fruit mass was the most important factor about plot yield, and it has a significant negative correlation with per truss fruit number.
结果表明，（1）籽粒颜色和饱满度与产量及品质性状的相关和偏相关均不显著；
The result showed(1) the correlation and partial correlation relationships of grain color, plumpness to yield and quality characters were not significant.
结果表明，（1）籽粒颜色和饱满度与产量及品质性状的相关和偏相关均不显著；
The result showed(1) the correlation and partial correlation relationships of grain color, plumpness to yield and quality characters were not significant.
应用推荐