该事件包括了相关的业务数据
我们来考虑与定期寿险相关的业务规则。
Let's consider the case of business rules related to term life insurance.
强制执行了与数据模型相关的业务规则。
开发和管理与社会网络相关的业务规划。
Develop and manage business plans related to social networking.
您可以选择更改文件以分析相关的业务更改。
You can select the change file to analyze the relevant business changes.
与任务以及连接相关的业务条目。
MDB使用该消息中的信息执行相关的业务逻辑。
The MDB uses the information in the message to perform the relevant business logic.
每个存储库有一个名称和一个相关的业务条目类型。
Every repository has a name and an associated business item type.
一旦这些能力被交付，与其相关的业务指标也相应的得到衡量。
Once the capabilities are delivered, the relevant business metrics are also measured.
寻找由与项目需求相关的业务用户和IT用户所引发的数据质量问题。
Review data quality related issues raised by business and it users relevant to the project requirements.
调用组合服务时，它将与所属服务进行交互，以执行一组相关的业务功能。
When the composite service is called, it interacts with its subordinated services to perform a related set of business functions.
接下来，根据您的安全策略，度量与您的资产相关的业务风险级别。
Next, measure the level of business risk associated with your assets according to your security policies.
因为任何国际贸易相关的业务在冲突后情况下基本都不会有竞争力。
Because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post-conflict situation.
由aspect将上述的抓取策略注入到相关的业务中，如下所示。
The decision of injecting the above fetching strategy for the required business use case is placed in aspect as shown below.
这些需求类型除了彼此之间的关联外，还可以与相关的业务模型元素建立关联。
As well as relating these requirement types to each other, they can be related to the business model elements where they are relevant.
基于规模经济并与跨境商务相关的业务仍然按原来的途径进行支付。
Activities based on economies of scale and tied to cross-border business can still pay their way.
在许多相关的业务过程中，客户、产品、账户、合同和地区等实体扮演主要角色。
In many relevant business processes, entities like customers, products, accounts, contracts and locations play a central role.
大多数遵从性需求（但不是全部）都涉及信息安全性和相关的业务风险。
Most of the compliance requirements (but not all) involve information security and the associated business risk.
对服务相关的业务和技术进行适当的文档化，根据服务消费者和提供者。
Appropriately document both business - and technical aspects of services, with respect to service consumers and providers.
参与根据任何相关的业务或者技术策略，从改善开发能力中不断调整预期的结果。
The sponsor who is concerned with aligning the anticipated results from improving development capability with any relevant business or it strategy.
虽然这种约定不是标准的，但它是个很好的做法，因为它突出显示相关的业务活动。
While this convention is not a standard, it's a good practice because it highlights the relevant business activities.
当您具有完整的项目业务需求集时，与项目相关的业务难题将很容易识别。
When you have a complete set of project business requirements, the business pains associated with the project should be easy to identify.
与软件项目管理不相关的业务交互也可能得益于期望管理，如我们将要在下面见到的。
Business interactions unrelated to software project management can also benefit from expectation management, as we shall see below.
消费金融公司不得将与贷款决策和风险控制核心技术密切相关的业务外包。
A consumer financial company shall not outsource businesses closely related to loan decision-making and core technologies for risk control.
当事件发生时，适配器将调用模块，并将与该事件相关的业务数据传递到使用导出模块。
When an event occurs, the adapter calls your module and passes the business data related to that event to your module using the export.
与问题相关的业务需求(如果有)应清楚地标明主题，如服务水平协议和非功能性需求。
Business requirements related to the problem, if any, should clearly delineate topics such as Service Level Agreements and non-functional requirements.
从BPEL流程创建一个Monitor模型，测量与该流程相关的业务价值。
Create a Monitor Model from the BPEL process to measure business values associated with that process.
精心计算的大量不相关的业务指标，胡言乱语，无意义的，或者是完全错误的。
Plenty of lovingly calculated business indicators are irrelevant, gibberish, nonsensical, or just plain wrong.
随着故事规模的增大，Kelly使用斐波那契数列来将相关的业务价值分配给每个故事。
Just as with story sizing, Kelly USES a Fibonacci scale to assign relative business value to each story.
为了在你的领域内定义这些变化，你需要寻找相关的业务专家以及该领域的终端用户。
To identify variations in your domain you need go seek subject matter experts as well as end users in your shop.
应用推荐