不是电网相关理念，而是线缆本身。
这些词语背后都涵盖着相关理念和实践。
这样科学家就要在哲学家所认为的不相关理念上权衡取舍。
So scientists are weighing in on a notion that philosophers consider irrelevant.
本文试就数字图书馆评估的相关理念提出了一点拙见以供广大同仁探讨。
In the paper the author tries to put forward some humble opinions on relevant theory of digital library evaluation.
理论上主要从物权的相关理念及经济学上的效率理念入手进行可行性的论证。
Theoretically mainly obtains from the property and the related concept and the economic efficiency idea to carry on the feasible proof.
为国内企业应用新技术提供了参考，同时还讨论了PAT相关理念的重要意义。
This article also supplied a reference to Chinese Pharmaceutical Industry to validate related new technology and discussed the meaning of PAT application for Chinese Pharmaceutic…
近年来学者们对信息揭示义务规则也展开了批判，为了正确适用这一规则，我们必须把握相关理念。
These years, scholars have criticized the rule of duty to reveal information, and indeed in order to apply the rule correctly, we should grasp some relevant ideas.
对汾西矿业集团选煤厂产品质量保证体系的建立及确保产品质量的手段过程控制、质量监督检查、售后服务以及相关理念等作了介绍。
The quality system establishment, product quality control method, quality inspection and supervision, service after sale and concerned concepts were introduced in this paper.
主持人：会有这种举措，是否是基于严格的健康与安全标准，以及降低噪声污染和其它相关的理念呢？
The host: So is this partly a response to ever stringent health and safety regulations and ideas about noise pollution and so forth?
尽管组件内聚性背后的理念可能很简单(将相关功能结合在一起)，但它确实需要出色的分析技能才能实现。
While the idea behind component cohesion may be simple (keep related functionality together), it does require good analysis skills to achieve.
Wikinews是获得有关新闻和时事文章的站点，它的理念是具有某些知识或参与某些事件的人士可以帮助填充相关页面的内容。
Wikinews is an outlet for articles on news and current events, with the idea that people knowledgeable of events and involved in events can collaboratively fill in the relevant pages.
我们绝不会放弃这一理念，因为这是我们构建商业相关网站网络的一块踏脚石。
We would never kill this concept. It's a stepping stone to build our network of business-related websites.
但现在的理念是从最直接的社交圈中获得信息代表着所得到的结果更具相关性。
But the thinking now is that getting information from your immediate social network is what will really make results more relevant.
今日的IT模式取决于三组宽泛的理念，它们分别与操作系统、网络以及移动相关。
Today's it paradigm rests on three broad sets of beliefs related to operating systems, networks and mobility.
我们设计一切硬件和软件都基于这样的理念，让我们的手机更容易操作，人人可以上手，通过简洁的界面整合提供电子邮件、社交网络以及其他与个人生活相关的服务。
We design our hardware and software to make our phones simple to use, with an interface that emphasizes email, social networking, and other parts of people's personal lives.
和国际象棋一样，金融市场正宗观念是建立在几个相关的原则上：充分信息的理念，理智参与者的假定，还有缺乏路线依赖。
Like chess, financial-market orthodoxy is based on several related principles: the idea of full information, the supposition of rational participants and the lack of path-dependency.
永久性展览室的设计理念与水道的理念相关，模仿水道的样子做成水沿着一条小溪流动的形状。
The general concept for the permanent exhibition room is related with the idea of a watercourse, to suggest the water flow and movement along a section of a stream.
摘要：当前国内核电行业和相关上游产业仍普通实行基于符合性理念而缺乏实效的质量管理。
Abstract: The current domestic nuclear industry and related supplying chains still commonly perform quality management based on a conformance-based philosophy resulting inadequate effectiveness.
财务能力- - -适当的运用金融理念和相关的分析工具。
Financial Technique - appropriately applies financial concepts and related analytic tools.
上帝的理念长短感性天性的一种相对必要的心理性能，它与“上帝是否存在”这一问题绝不相关。
The idea of God is an absolutely necessary psychological function of an irrational nature, which has nothing whatever to do with the question of God's existence.
文章通过理念、教育理念与相关概念的比较，分析了哲学教育理念的性质、内容和功能。
The article compares concept, education concept and related concept and analyzes the nature, content and function of philosophical education concept.
具有销售和营销的基本理念，有相关经验者优先。
With basic idea of sales and marketing, related experience is preferred.
支持及建立酒店相关聘用、员工关系、管理指导及纪律行为的理念。
Support and uphold hotel philosophy concerning hiring, associate relations, supervision and disciplinary action.
无论是对具体事件的直觉反应，还是在理念层面上的立场言说，与此相关的争论都呈现出激烈的分歧甚至攻击，公众意识在此出现了两极化的对垒。
Whatever the intuitive response of the concrete events or the ideals, the relevant debates are fiercely even violently so that the conscience of the public are controversial.
现代学校教育建立在印刷媒介的基础上，其教育基本理念与印刷媒介的特点密切相关。
Modern school education, whose essential education ideas is closely related to the characteristic of printing, is founded on the basis of printing media.
是指简单的、与其它品牌相区别的、你所建立的与你的品牌相关联的涵义。品牌理念是一种品牌在人们头脑中建立的印象。
The simple, differentiated, and relevant meaning you establish for your brand. A brand idea is what a brand stands for in people's minds.
有机化学与“低碳理念”密切相关。
Organic chemistry is closely relevant to "low carbon concept".
有机化学与“低碳理念”密切相关。
Organic chemistry is closely relevant to "low carbon concept".
应用推荐