负责解决劳动纠纷以及相关法律问题。
Responsible for solving labor disputes and associated legal issue.
本文第二部分分析域名管理体系及相关法律问题。
Part Two analyzes the domain name system and relevant legal issues.
加强对国际所的规范管理，明确相关法律问题刻不容缓。
Consolidation of standardized management for international income and related laws is urgent.
本文是对海上保险法中保证制度相关法律问题的尝试性研究。
The thesis is a trial study on several legal issues of warranty in the marine insurance.
由此引发了理论界对整个股改中涉及的相关法律问题思考与探讨。
This has resulted in a series of research and discussions on the relevant legal problems of share reform in the academia.
各方都可以向法庭陈述本方对于涉案事实以及相关法律问题的观点。
Each side has the right to address the court both as to their version of the facts of the case, and as to the law involved.
目的对医疗损害赔偿诉讼中相关法律问题进行研究，并提出相关的司法建议。
Objective to study some legal problems in lawsuit cases of medical impairment compensation, and raise correlative judicatory opinions.
基于此种考虑，本文对人体器官、组织移植的相关法律问题进行了一系列探讨。
Based on the above consideration, this paper discusses a series of legal problems related to transplantation of human organs and tis Sue.
因此对提货保函现象及其相关法律问题进行系统的研究讨论仍有很大的必要性。
Therefore, it is important to discuss about the phenomenon of the Letter of guarantee and its related legal issues.
本文试图以二者的相互关系和相互影响为着眼点，对一系列相关法律问题进行研究。
The thesis tries to grasp the mutual relation and impact between the trade measures and the investment measures and makes a study on serial legal problems.
本文紧密联系实际，分析、研究了我国国有土地使用权原始取得制度的相关法律问题。
The thesis links with practice closely. The author analyses and researches the relevant legal issues about original acquisition institution of right to use state-owned land in our country.
前言： 目的：探讨流浪精神病人在诊断和治疗方面的特殊性和涉及的相关法律问题。
Objective:To explore the speciality of diagnoses and treatment in vagrant patients with mental disorders and the relative legal issues.
因此，针对中国证券公司并购重组的相关法律问题研究是一个非常有现实意义的课题。
Therefore, the Chinese securities companies for merger-related restructuring of the legal issues is a very practical significance of the topic.
接着，对不良资产证券化的核心机制和相关法律问题的一般原理及在我国的适用进行了研究。
Then, the dissertation analyzes the universal principles of core system and relevant legal problems concerning non-performing loans securitization and its application in China.
因此研究信用证结算业务中审单的相关法律问题对中国和世界其它各国都有极其重要的理论和实践意义。
Therefore in the research letter of credit settlement service examines the single related legal matter all has the extremely important theory and the practice significance to China and th.
第一，首先需要从WTO组织自身出发，通过澄清，增补和协调等途径，解决WTO自身的相关法律问题。
First, by trying to clarify, amend and harmonize the regulations, we can solve the related legal problems of WTO itself.
探讨特许经营实践中的相关法律问题，对于我国特许经营立法及创建良好的法律环境都具有十分有益的作用。
To discuss the relevant legal issues in franchising practice is beneficial to the legislation on franchising and establishment of a sound legal environment.
本文以海上货物运输的责任主体——承运人为核心，对承运人的识别及其相关法律问题进行必要的研究和探讨。
The dissertation will mainly discuss the issue of identification of carrier in the carriage of goods by sea and the problems it accordingly occurs.
本文以医院专利为主题，阐明了医院专利管理中的相关法律问题，指出依法加强医院专利管理工作的重大意义。
This paper clarified the legal problems of the management of hospital patent and pointed out that it was vital for hospital to strengthen the management of patent.
但是由于我国法律至今尚未对按揭做出明确的规定，理论界和实务界对住房按揭相关法律问题众说纷纭，莫衷一是。
But as no explicit stipulation about mortgage has been made in Chinese law system yet, the scholars of the theories and the practice have various opinions on the the-housing-mortgage-related problems.
处理有关缴纳联邦税收和州税收、营业税、工资税的问题，发放工资，以及处理建立一个团队涉及到的相关法律问题。
Handling the state and federal taxes, sales tax, payroll and payroll taxes and all the legal aspects that go along with having a team of employees.
本文首先介绍了联想（北京）有限公司作为原告的关于“联想”商标的商标淡化纠纷案，并提出案例中的几个相关法律问题。
This paper introduces Lenovo (Beijing) Co. Ltd, as plaintiff on the "Lenovo" trademark dilution trademark disputes, and proposes a few issues related legal in this case.
第一章作者从介绍物业管理相关概念入手，分析了物业管理多年来的变革与转型，进而引导出本章主题即对物业管理相关法律问题进行研究的必要性。
The first chapter begins with concept of estate management, analyzes its transform, then shows the topic of this chapter. The topic is the necessity of study on estate management.
但由于职工股份回购与职工持股在价值上存在冲突及职工持股相关法律的缺失，职工股份回购存在诸多法律问题。
However, workers share repurchases and employee stock ownership in the value of conflict and lack of employee stock ownership laws, there are many legal issues in shares buy-back.
由于相关法律规定的不明确，学界对其中涉及的法律问题存在许多争议，加之司法实践中认定意见的不一致，使这类案件显得异常复杂。
Because the relevant law is not clear and perfect, but up to now, there are many legal issues involved in the criminal theory and in the judicial practice, so that such cases appear very complex.
由于相关法律规定的不明确，学界对其中涉及的法律问题存在许多争议，加之司法实践中认定意见的不一致，使这类案件显得异常复杂。
Because the relevant law is not clear and perfect, but up to now, there are many legal issues involved in the criminal theory and in the judicial practice, so that such cases appear very complex.
应用推荐