也与现行的相关法律法规冲突。
And it contradicts the current laws and regulations related in force.
了解中国(即昆山地区)劳动相关法律法规。
Familiarity in China labor Laws and Kunshan relevant labor regulations.
员工遵守政策、标准、程序和相关法律法规。
Employees' actions are in compliance with policies, standards, procedures, and applicable laws and regulations.
熟悉相关法律法规以及国际工程项目运营知识。
Familiar with related code, regulation and international project operation.
会员应遵守国家相关法律法规，遵守会员守则。
To comply the related regulations and laws and follow our code of practice.
第一，以FCI规则作为依据制订我国的相关法律法规。
The first, regarded as FCI rule according to the relevant laws and regulations of making our country.
熟悉工程招投标相关法律法规及流程，能熟练编制投标文件；
Familiar with public bidding laws &orders and process, able to compile bidding documents.
我相信，在食品危机后面潜藏着相关法律法规的缺失及信用危机。
Behind the crisis, I believe, hides a lack of rule of law and a crisis of faith.
如本规范与任何相关法律法规相冲突，必须首先遵从法律法规。
If a law conflicts with a policy in this Code, the employees must comply with the law.
互联网是虚拟空间，有一定的隐匿性，但也要遵守相关法律法规。
The Internet is a virtual space with concealing, but also need to abide the relevant laws and regulations.
熟悉国内相关法律法规，熟练掌握公司法、合同法、劳动法等；
Solid legal knowledge on China laws and legislations, especially on corporate laws, contract laws, labor laws etc. ;
相关法律法规并未对企业因资产转让引起用人单位主体变化做出规定。
Relevant laws and regulations have not defined the change of employing unit subject arising from asset transfer.
加强保护科学成果相关法律法规的建设，为科学研究创造良好的环境。
We should enhance the construction of laws and regulations related to scientific achievements protection, and create a favorable environment for scientific research.
精通美国相关法律法规，具有大型IT行业经验背景的候选人优先考虑。
Proficient in the relevant laws and regulations. Candidates with large it industry experience background is preferred.
—作为一名专业会计师应当遵守相关法律法规，避免任何败坏行业行为。
A professional accountant should comply with relevant laws and regulations and should avoid any action that discredits the profession.
随着法制化进程的逐步深入，信息披露制度的相关法律法规更具可行性。
Along with the legalization process's deepening in steps, laws and statutes pertaining to information revelation system are more feasible.
在我国，尽管《保险法》等相关法律法规尚未对近因原则做出明确的规定。
In our country, although the Insurance law and other relevant laws and regulations have not make clear rules to the principle of proximate cause.
尽管如此，他们对捐赠的相关法律法规不是很了解，这阻止了他们的行为。
Nevertheless, they are not so well-informed about the relative regulations and laws about the donation, which blocks their action.
双方同意根据两国的相关法律法规为进一步促进中柬经贸合作创造有利条件和良好环境。
The two sides agree to create favorable conditions and a sound environment for increasing economic cooperation and trade in accordance with their relevant laws and regulations.
本公司没有以任何方式对您授予任何知识产权许可，请您遵守相关法律法规。
The company does not in any way grant you any intellectual property licenses, please comply with the relevant laws and regulations.
我们一贯依据中国相关法律法规，根据需要派遣渔政执法船赴相关海域巡航护渔。
We dispatch fishery law-enforcement boats to relevant waters for patrol and fishery protection in accordance with China's laws and regulations.
我们期望产品制造商遵守其经营所在的国家的相关法律法规和行业标准及准则。
We expect our Merchandise Manufacturers to follow applicable laws, and similar standards and principles in the countries in which they operate.
杨宇军：关于第一个问题，外国记者在华进行采访报道，必须遵守中国的相关法律法规。
Answer: About your first question, foreign journalists must abide by relevant Chinese laws and regulations when conducting coverage in China.
四是对违反相关法律法规，情节严重的，要坚决依法处罚，有效遏制网络游戏低俗推广现象的蔓延。
Last but not least, we need to penalize those companies which breach laws and regulations severely and effectively curb the spread of the vulgar promotion of online games.
并且从该案例争议的焦点和我国相关法律法规中得出我国行政裁决程序制度缺陷的结论。
Among other things, it gives the focal points of issue and makes a conclusion that there are some systematical drawbacks in the procedure of administrative decision.
应通过准确定位，完善相关法律法规，加强自身建设等途径，推动农民协会的建立与完善。
We should drive the building and perfecting of peasant association through some ways such as accurating allocation, perfecting relevance laws and statutes and so on.
文章说，对微博的使用还没有相关法律法规，微博所传信息的真假也是多数用户很难判断的。
'There are no laws or regulations concerning how they are used, and the authenticity of information posted on microblogs can be hard for most users to verify,' the article said.
近几个星期来，在微博里搜索“埃及”，系统会提示“根据相关法律法规和政策，搜索结果未予显示。”
Try searching for posts related to “Egypt” in the last few weeks and Weibo would tell you that, pursuant to “relevant laws, regulations and policies, the search results have not been shown.
近几个星期来，在微博里搜索“埃及”，系统会提示“根据相关法律法规和政策，搜索结果未予显示。”
Try searching for posts related to “Egypt” in the last few weeks and Weibo would tell you that, pursuant to “relevant laws, regulations and policies, the search results have not been shown.
应用推荐