通过制定某种相关标准来奖励员工。
Points were awarded to employees based on certain measurable criteria related to these behaviors.
XML已有一套查询和变换数据的相关标准。
XML has spawned a set of related standards for querying and transforming data.
外科植入物人工关节相关标准。
Relevant standards for artificial joint of surgical implants.
学习准则各要素的相关标准。
产品符合牛肉饮料标准和国家相关标准。
Products were according with national standard and the beef beverage.
了解并且得到所有相关标准操作程序的认证。
Understand and receive certification of all Standard Operating Procedures in SOP Circle.
分析试剂是否有规定标准或有相关标准确认？
Are the analytical reagents certified standards or are they verified against known standards?
参考国内外相关标准，规定了产品的规格尺寸。
Refer to internal and overseas standard, we stipulate the product size.
认识和理解土建、焊接、防腐的相关标准和规范。
Understanding the specifications of civil, welding and anti-corrosive.
W3C下属的社交网络工作小组，计划于下月发布相关标准的可行性报告。
W3C Social Web working group plans to issue a report next month on the feasibility on establishing standards.
W3C下属的社交网络工作小组，计划于下月发布相关标准的可行性报告。
A W3C Social Web working group plans to issue a report next month on the feasibility on establishing standards.
标准和设计模式：在服务的开发、部署等阶段必须遵守的相关标准和模式。
Standards and design patterns: Relevant standards and patterns that must be followed during development life cycle service deployment and beyond.
重复一次，即使那些与教育技术无关的人，也会对LOM及相关标准感兴趣。
Again, LOM and its related standards are very interesting even for those who may not be involved with education technology.
经营者根据公司制定的相关标准来经营旅馆，并且向公司付一定比例的收入。
The operator runs the hotel according to certain standards set by the corporation and pays a percentage of the income to the corporation.
虽然结构强度计算和静强度试验均满足相关标准，但实际运用中还出现裂纹。
Though static calculations and static test are contented the special standard, but, in fact there are some cracks.
由于相关标准的缺失，保险人是否履行说明义务一直是保险纠纷中的争议焦点。
Whether the insurer should implement explanation obligation is always a focus in insurance disputes due to the lack of relevant standards.
依据国家相关标准，采用类比法和定量分析法相结合的原则进行定性、定量评价。
Methods According to related national standards, the analogy and quantitative analysis method were adopted for qualitative and quantitative evaluation.
通过制定相关标准，既可以形成企业的外部约束，也可以形成循环经济的指标体系。
Both external constraints of the enterprises and the indexes system of the circular economy can be formed by defining relevant standards.
答：新兴的标准(即ws -Trust及相关标准)将提供用来委托凭证的机制。
Answer: The new standards that are emerging, WS-Trust and buddies, will provide a mechanism for delegating credentials.
按照水疗中心操作步骤工作，并给水疗主管给予意见反馈，从而适当的微调相关标准。
Follow the Spa operating procedures and provide feedback to the Spa Supervisor in order to fine tune the standards where applicable.
这种方法非常适合于帮助多个团队轻松地获得相关标准，并可以根据需要对其进行更新。
This approach lends itself perfectly to helping make standards readily available to multiple teams and enables them to be continuously updated as needed.
供应商拥有适用于他们生意类型的所有相关标准/规范（例如焊接，电镀标准等）吗?。
Is the Supplier in possession of all relevant Standards / Specifications applicable to their type of business (e. g. Welding, Plating standards, etc.
因此，EPCglobal组织致力于定义和创建相关标准，从而支持高效的追踪和跟踪解决方案。
The EPCglobal organization thus drives the definition and creation of standards enabling efficient track-and-trace solutions.
W3C站点：通过万维网联盟(W3C)的网站进一步了解HTML、CSS、XML和其他相关标准。
W3C site: Find more information about HTML, CSS, XML, and other, related standards at the World Wide Web Consortium (W3C) site.
LotusInstantMessaging以后的版本将对SIP和相关标准提供更多的核心支持。
Future releases of Lotus Instant Messaging will offer more core support for SIP and related standards.
W3CXML页面：万维网联盟（W3C)）XML 页面是进一步学习 XML 和相关标准的好去处。
W3C XML page: The World Wide Web Consortium (W3C) XML page is a good place to learn more about XML and its related standards.
还简要介绍了用于恢复遗留翻译的校准过程，示范了如何使用其他相关标准如xliff来帮助解决常见的问题。
I also presented a brief explanation of an alignment process used to recover legacy translations, illustrating how you can use other related standards like XLIFF to help solve a common problem.
还简要介绍了用于恢复遗留翻译的校准过程，示范了如何使用其他相关标准如xliff来帮助解决常见的问题。
I also presented a brief explanation of an alignment process used to recover legacy translations, illustrating how you can use other related standards like XLIFF to help solve a common problem.
应用推荐