可以看到相关构件之下的项目。
视角定义为模型视图的集合，使用一组关系图、文档和其他相关构件进行表示。
A viewpoint is defined as a collection of model views that are represented by a collection of diagrams, documents, and other related artifacts.
这种类型的治理通常包括发布服务相关构件的权限和构件发布审批流程。
This type of governance typically includes permissions for publishing services-related artifacts and artifacts publishing approval processes.
允许组织跟踪现有服务和服务相关构件，从而允许对现有企业服务相关资产进行重用。
It allows an organization to keep track of existing services and service-related artifacts and consequently allows for reuse of existing enterprise services-related assets.
该页面使得WSDL文件的设置聚集在先前的步骤中，WSDL文件包含端口类型、操作和相关构件。
This page enables the setting of the WSDL file that contains the port type, operations, and related artifacts aggregated in the previous step.
为了有效地管理整个开发过程，需要对开发过程中使用的相关构件和开发信息进行有效管理。
It is also important to carry out effectively management upon the correlative components and development information during the development process.
Modeler提供了一个XML模式，定义了可以作为业务流程随相关构件导入的XML文件的结构。
Modeler provides an XML schema that defines the structure of an XML file that you can import as a business process along with associated artifacts.
警务信息的界面显示主要是根据构件配置文件的属性来调用界面构件库中的相关构件，驱动事件处理构件来完成。
According to the attribute of component configuration document, police information is displayed by calling the components from interface component repository and driving component of Event handling.
无人机起落架设计所涉及的相关构件、机构通常包括：缓冲支柱、机轮、轮胎、刹车防滑系统、操纵减摆机构、收放机构等。
The relevant organizations involved usually include absorbing system, undercarriage tyre, brake slip resistance system, landing gear shimmy dampers, retracting-lowering system, etc.
这些偏差均可以通过以下事实解释：dynamicQueryMode将与相关构件行为一致的清晰行为规则应用到所有适用的例子。
These differences can be explained by the fact that Dynamic Query Mode applies clear behaviour rules consistent with the behaviour of related constructs to all applicable cases.
构件允许你组建一组相关的目录和文件元素在一起，并且把它们和UCM项目进行绑定。
A component allows you to group a set of related directories and file elements together, and then tie them to a UCM project.
需要相关特定信息以识别构件的实例，uml到soa的转变尚不支持这种实例。
Correlation specifies information needed to identify instances of a component, and it is not yet supported in the UML-to-SOA transformation.
我们推荐建模者使用这种包结构，并将不同的构件置于相关的包中。
It is recommended that modelers utilize this package structure and place their different components inside the relevant packages.
这不仅仅是有技术思想的开发人员需要为项目注册文件变更，同时还有少数技术意识业务用户需要管理构件相关的非代码。
It is not just technically minded developers who need to register file changes for a project, but also less technically aware business users who need to manage non-code related artifacts.
您将在屏幕映像中看到与本文下载文件中提供的演示应用程序相关的特定构件名称。
You will see specific artifact names in the screen images related to the demonstration application that is provided in the download file included with this article.
定义组合以后，需要将其连同相关组件实现构件一起部署到运行时中。
Once a composite is defined, it needs to be deployed along with the related component implementation artifacts into a runtime.
所谓的构件就是一系列的相关工件，例如一个Eclipse插件或者一组包含Web网站内容的文件。
A component is a collection of related artifacts, such as an Eclipse plug-in or a group of documents that comprise Web site content.
publish访问与相关发布者构件事件之间的联系。
Linking of the dojo.publish calls to the event of the relevant publisher component.
体系结构决策构件提供了对所有在体系结构上相关的决策编写文档说明的单一位置。
The architecture decisions artifact provides a single place where all the architecturally relevant decisions are documented. Decisions are typically about but not limited to.
尽管菜单项名字只是叫“CreateWebService”，但它实际上意味着创建或生成与Web服务相关的构件。
Even though the menu item says' create web service, 'it really means to create or to generate other artifacts related to a web service.
可以将语义注释和其他元数据与这些构件相关联，以提供对潜在服务用户的相关认识，了解如何和何时可以使用它以及它服务于什么目的。
Semantic annotations and other metadata can be associated with these artifacts to offer insight to potential users of the service on how and when it can be used, and what purposes it serves.
由于在面向服务的环境中所起的核心作用，了解该服务器的主要构件以及那些构件如何彼此相关是真正至关重要的。
Due to its central role in a service-oriented environment, it is really crucial to understand the server's main building blocks and how they relate to each other.
下面是与分层模式相关的两个具体构件：初始团队结构和初始配置管理数据存储结构。
There were, however, two concrete artifacts associated with the layers pattern: the initial team structure, and the initial configuration management data-store structures.
本文还强调了记录系统上下文的重要性，因为它与典型的软件开发生命周期中开发的构件的可跟踪性相关。
This article also highlighted the importance of documenting the system context as it pertains to the traceability of developed artifacts in a typical software development life cycle.
服务存储库是企业soa治理的基础，支持对所有服务相关的信息进行集中管理，包括设计、实现和使用构件。
A service repository is the foundation of enterprise SOA governance, supporting centralized management of all of services-related information, including design, implementation, and usage artifacts.
这些概念和其他一些概念都与该物理打包模型中提供的构件相关联。
Each of these concepts and some others relate to the artifacts that are presented in the physical packaging model.
服务相关信息通常包括多个相互关联的构件、如服务接口、消息模式、实现代码、使用概要等。
Service-related information typically includes multiple interrelated artifacts, such as service interfaces, message schemas, implementation code, usage profiles, and so on.
此外，上下文相关的元数据支持在诸如业务、销售和财务上下文等构件的基础上构建其他业务级服务。
Also, the context-dependent metadata supports building other business-level services out of building blocks, such as business, sales and finance contexts.
这个特定领域仅考虑各种类型的EJB和与之相关的构件。
This specific domain only considers the various types of EJBs and the artifacts related to them.
在服务模型中，服务提供者构件会将相关的多个服务集中起来，进行分组。
From the service model, a service provider artifact groups a set of related services together.
应用推荐